앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "síntoma" 뜻

사전
사전
section

SÍNTOMA 의 어원학

La palabra síntoma procede del latín symptōma, la cual a su vez procede del griego σύμπτωμα.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SÍNTOMA 의 발음

sín · to · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍNTOMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SÍNTOMA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «síntoma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
síntoma

증상

Síntoma

의학에서의 증상, 질병 상태 또는 질병에 의해 변이로인지되거나 변이로 인식되는 환자의 주관적인 기준. Síntoma es, en medicina, la referencia subjetiva que da un enfermo por la percepción o cambio que reconoce como anómalo, o causado por un estado patológico o enfermedad.

스페인어 사전에서 síntoma 의 정의

스페인 사전에있는 증상의 정의는 질병의 드러나는 현상입니다. 사전에있는 증상의 또 다른 의미는 일어나는 일이나 일어날 일의 표시입니다. La definición de síntoma en el diccionario castellano es fenómeno revelador de una enfermedad. Otro significado de síntoma en el diccionario es también señal, indicio de algo que está sucediendo o va a suceder.
스페인어 사전에서 «síntoma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÍNTOMA 운과 맞는 스페인어 단어


agrónoma
gró·no·ma
anádroma
·dro·ma
árgoma
ár·go·ma
astrónoma
as·tró·no·ma
autónoma
au··no·ma
catádroma
ca··dro·ma
ciclóstoma
ci·clós·to·ma
dicótoma
di··to·ma
ergónoma
er··no·ma
fisónoma
fi··no·ma
gastrónoma
gas·tró·no·ma
heterónoma
he·te··no·ma
ignívoma
ig··vo·ma
ságoma
·go·ma
taxónoma
ta··no·ma
tricótoma
tri··to·ma

SÍNTOMA 처럼 시작하는 스페인어 단어

síntesis
sintética
sintéticamente
sintético
sintetizable
sintetizador
sintetizadora
sintetizar
sintoísmo
sintoísta
sintomática
sintomáticamente
sintomático
sintomatología
sintomatológico
sintonía
sintónica
sintónico
sintonismo
sintonización

SÍNTOMA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anquilostoma
aroma
bocatoma
broma
citostoma
coma
escotoma
estoma
goma
hamartoma
hematoma
idioma
merostoma
neuroblastoma
paloma
Roma
roma
teratoma
toma
xantoma

스페인어 사전에서 síntoma 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SÍNTOMA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «síntoma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
síntoma 의 스페인어 동의어

25개국어로 «síntoma» 번역

번역기
online translator

SÍNTOMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 síntoma25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 síntoma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «síntoma» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

症状
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

síntoma
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

symptom
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

लक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عرض
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

симптом
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sintoma
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

উপসর্গ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

symptôme
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

gejala
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Symptom
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

症状
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

징후
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gejala
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

triệu chứng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அறிகுறி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

लक्षण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

semptom
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sintomo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

objaw
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

симптом
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

simptom
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σύμπτωμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

simptoom
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

symptom
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

symptom
화자 5 x 백만 명

síntoma 의 사용 경향

경향

«SÍNTOMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «síntoma» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
síntoma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «síntoma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÍNTOMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «síntoma» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «síntoma» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

síntoma 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÍNTOMA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

síntoma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gustave Le Bon
La abundancia de palabras inútiles es un síntoma cierto de inferioridad mental.
2
Paulo Coelho
El primer síntoma de que estamos matando nuestros sueños es la falta de tiempo.
3
Victor Hugo
¡Cosa curiosa! el primer síntoma del verdadero amor en un joven es la timidez, en una muchacha es la audacia.
4
Bertrand Russell
Un síntoma de que te acercas a una crisis nerviosa es creer que tu trabajo es tremendamente importante.
5
Enrique Tierno Galván
Bendito sea el caos, porque es síntoma de libertad.
6
Enrique Jardiel Poncela
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.

«SÍNTOMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 síntoma 의 용법을 확인하세요. síntoma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudios sobre el síntoma
Silvia Elena Tendlarz. LA VERDAD DEL SINTOMA» En la enseñanza de Lacan, el estudio del síntoma está comprendido fundamentalmente dentro de una doble axiomática: en un primer momento la del deseo; en un segundo, la del goce.
Silvia Elena Tendlarz, 2007
2
Fibromialgia El síntoma de lo desconocido
Tomar en cuenta minuciosamente lo que el portador informa respecto de su síntoma, o su tratamiento, se torna de suma importancia, sin que el tiempo físico, sea mera variable de dependencia, de eventos administrativos y económicos en su ...
Amelia Haydeé Pantanetti, 2012
3
La Problemática del síntoma: su formación y destinos en la ...
Desde el campo de la clínica psicoanalítica con niños y adolescentes, esta obra aborda cuestiones metapsicológicas que se extienden más allá del psicoanálisis aplicado: el estatuto del juego y de la ilusión en la subjetividad, la ...
‎1997
4
El sublime objeto de la ideología
Hemos llegado finalmente a la dimensión del síntoma, porque una de sus posibles definiciones también sería "una formación cuya consistencia implica un cierto no conocimiento por parte del sujeto": el sujeto puede "gozar su síntoma" sólo ...
Slavoj Zizek, 1992
5
Seminario de psicoanálisis de niños. 1
... LOS HIJOS ADOPTIVOS HACEN TODO POR PARECERSE FÍSICAMENTE A SUS PADRES — EL NIÑO, TERAPEUTA FAMILIAR — CÓMO MANEJAR UNA PRIMERA ENTREVISTA p.: Cuando un niño es el síntoma de sus padres ...
Françoise Dolto, 2004
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
No debe, siu embargo, creerse que el estudio del síntoma primitivo no pueda nunca ofrecer ninguna dificultad, siempre que es posible examinar los enfermos en una época cercana del contagio. Su forma, su marche y sobre todo su sitio ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
7
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
ó GANANCIA DE LA ENFERMEDAD: SINTOMA Vamos a introducir hoy la ganancia de la enfermedad y su relación con el síntoma. El síntoma está relacionado con la represión. Hasta ahora han visto que frente a la represión y frente a cierto ...
Juan Carlos Cosentino
8
Anales históricos de la Medicina en general,y ...
es el propio síntoma de las fiebres colicuativas: el frio esterior del cuerpo y el ardor interior de las entrañas , son los síntomas de la fiebre lipiria: el adormecimiento el síntoma de la fiebre cama tosa: los movimientos convulsivos , las angustias ...
Anastasio CHINCHILLA, 1848
9
Tratado completo de patología y terapéutica general y especial
Se ha dado el nombre de síntoma á todo cambio perceptible por medio de los sentidos, que sobreviene en algún órgano ó en alguna función , y vá unido á la existencia de una enfermedad. Los síntomas no deben confundirse ni con los ...
‎1843
10
Tratado elemental de patología general y anatomía patológica
Entendemos por síntoma , toda mudanza sensible que sobreviene á algun órgano ó funcion á consecuencia de una enfermedad. De modo que es tal la dependencia del síntoma respecto á la enfermedad, que con razon ha dicho Boheraave ...
Francisco de Paula Folch Amich, 1845

«SÍNTOMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 síntoma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quini recomienda consultar al médico ante «cualquier síntoma» y ...
Quini recomienda consultar al médico ante «cualquier síntoma» y anima a «intentar siempre salir adelante». El exfutbolista asturiano. que padeció un tumor de ... «La Voz de Asturias, 9월 16»
2
UGT La Rioja ve "un síntoma más de un crecimiento económico ...
"Como vemos la evolución de los precios en La Rioja sigue en negativo y es un síntoma más de un crecimiento económico frágil y desequilibrado que sigue sin ... «20minutos.es, 8월 16»
3
El síntoma del Alzheimer que no conocías
Aunque aún no existe una cura para la enfermedad, este síntoma desconocido del Alzheimer es muy útil para mejorar la calidad de vida de los pacientes desde ... «Salud180, 8월 16»
4
Tips: El síntoma de cáncer de mama que no conocías
Según La Vanguardia, “aunque el síntoma más conocido es la formación de bultos en el seno, este tipo de hundimientos en la piel (…) también suponen un ... «Excélsior, 7월 16»
5
Esta foto viral revela el síntoma del cáncer de mama que quizás no ...
Aunque el síntoma más conocido es la formación de bultos dentro del seno, este tipo de hundimientos en la piel de la mama también suponen un indicio de un ... «La Vanguardia, 7월 16»
6
Google: ¿Dolor de cabeza? Busca el síntoma en Google para que te ...
UU. para hacer un análisis de los síntomas más buscados y sugerir enfermedades relacionadas con el objetivo de ofrecer una «información médica de alta ... «ABC.es, 6월 16»
7
«Si te paran por la calle es un buen síntoma»
«Si te paran por la calle es un buen síntoma» ... Pero como decía mi padre, que en esta profesión no te dejen andar por la calle es buen síntoma. Antipático en ... «Sur Digital, 5월 16»
8
Mantener una relación de 'amistad' con tu ex pareja es un síntoma ...
Mantener una relación de amistad con tu ex pareja puede ser un síntoma de psicopatía, según un estudio realizado por psicólogos de la Universidad de ... «Noticias MVS, 5월 16»
9
La importancia de escuchar los síntomas: los mensajes del cuerpo
Claro, todos sabemos que son síntomas. Un síntoma es una manifestación física o incluso emocional que nos hace tomar conciencia que algo anormal está ... «LA NACION, 4월 16»
10
7 síntomas de que tienes problemas de tiroides que no puedes ...
Esta enfermedad puede producir desde cambios inexplicables de peso, fatiga, infertilidad y cambios de estado de ánimo hasta cáncer. Descubre los síntomas y ... «familias, 4월 16»

SÍNTOMA 의 이미지

síntoma

참조
« EDUCALINGO. Síntoma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sintoma> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z