앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "arôme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ARÔME 의 발음

arôme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARÔME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ARÔME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «arôme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

방향

Arôme

아로마는 먹을 때 후각에 의해 감지되는 감각입니다. 향수, 향수 및 부케도 언급되며, 아로마의 개념은 특히 식품에 적용 가능하다. 과일, 채소, 향신료, 허브, 육류, 생선, 유제품, 식품 업계가 재생산하고 표준화하고 강화하고자하는 향기가 있습니다. 이러한 요구를 충족시키기 위해 아로마는 방향족에 의해 개발됩니다. 여러 종류의 향미료가 있습니다. L'arôme est la sensation perçue par rétro-olfaction lorsque l'on mange. On parle aussi de fumet, de parfum, de bouquet, la notion d'arôme s'appliquant plus particulièrement aux produits alimentaires. Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, ont des arômes, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, renforcer. Pour répondre à cette demande, des arômes sont développés par des aromaticiens. Il existe plusieurs classes d'arômes.

프랑스어 사전에서 arôme 의 정의

사전에있는 아로마의 정의는 식물성 기원, 화학 에센스 또는 휘발성 산의 다양한 물질의 냄새의 원리입니다.

La définition de arôme dans le dictionnaire est principe odorant de diverses substances d'origine végétale, d'essence chimique, ou d'acides volatils.

프랑스어 사전에서 «arôme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARÔME 운과 맞는 프랑스어 단어


binôme
binôme
biscôme
biscôme
diplôme
diplôme
drôme
drôme
dôme
dôme
fantôme
fantôme
monôme
monôme
motodrôme
motodrôme
môme
môme
ophtalmofantôme
ophtalmofantôme
osmazôme
osmazôme
polynôme
polynôme
quadrinôme
quadrinôme
radôme
radôme
symptôme
symptôme
tire-môme
tire-môme
trinôme
trinôme

ARÔME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
aronde
arondinacé
arondinacée
arpailleur
arpège
arpégé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage

ARÔME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

프랑스어 사전에서 arôme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ARÔME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «arôme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arôme 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ARÔME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «arôme» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arôme 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «arôme» 번역

번역기
online translator

ARÔME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 arôme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arôme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «arôme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

香气
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aroma
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

aroma
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सुगंध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

العبير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

аромат
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aroma
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সুবাস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

arôme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

aroma
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Aroma
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

香り
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

방향
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ambu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mùi thơm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நறுமணம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुगंध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aroma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

aroma
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

aromat
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

аромат
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

aromă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άρωμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aroma
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

arom
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

aroma
화자 5 x 백만 명

arôme 의 사용 경향

경향

«ARÔME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arôme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arôme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arôme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARÔME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arôme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «arôme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arôme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARÔME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

arôme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Lévi-Strauss
La vie sociale consiste à détruire ce qui lui donne son arôme.
2
Rudyard Kipling
Une femme est seulement une femme, mais un bon cigare c'est tout un arôme.

«ARÔME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 arôme 의 용법을 확인하세요. arôme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arôme du chemin
D'ailleurs, il y a un mot de Kierkegaard qui m'a beaucoup touché, il y a beaucoup d'années déjà, très simple : il dit dans son journal " Il ne s'agit que de trouver l'endroit d'où il faut voir ". L'arôme du chemin, extrait
Eduardo Chillida, 2004
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
des. arômes. Quelques molécules sont responsables d'arômes caractéristiques. Tableau 1 - Molécules responsables d'arômes caractéristiques Dans d'autres cas , la note fondamentale de l'arôme est due à une combinaison de constituants.
Elisabeth Vierling, 2008
3
Les fermentations au service des produits de terroir
celui-ci peut différer de l'arôme existant à l'état libre dans le raisin. Les variétés dites « aromatiques » ou « florales » comme les muscats donnent des moûts très odorants, dont l'arôme terpénique ressemble à celui de leurs vins. En revanche ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
4
Pièces de droit séculier de divers auteurs et sur divers sujets
L'arôme tulipe n'est pas agréable, il est plein d'amertume ; peu importe, pourvu qu'il soit ce qu'il doit être par analogie aux passions dont chaque fleur peint allégoriquement les effets. Les [ ] pourront me faire observer que je confonds l' arôme ...
5
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
L'arôme tulipe n'est pas agréable, il est plein d'amertume ; peu importe, pourvu qu'il soit ce qu'il doit être par analogie aux passions dont chaque fleur peint allégoriquement les effets. Les [ ] pourront me faire observer que je confonds l' arôme ...
Charles Fourier, 1848
6
La Phalange: revue de la science sociale
L'arôme tulipe n'est pas agréable, il est plein d'amertume ; peu importe, pourvu qu'il soit ce qu'il doit être par analogie aux passions dont chaque fleur peint allégoriquement les effets. Les [ ] pourront me faire observer que je confonds l' arôme ...
7
Arômes alimentaires
Pour quelques produits alimentaires, l'arôme est relativement bien représenté par un mélange d'un petit nombre de composés parmi lesquels l'un d'entre eux, composé d'impact, peut être dominant. C'est le cas de l'arôme de framboise dans  ...
Jean CROUZET
8
Codex Alimentarius. Dispositions generales
Volume 1A - 1999 Additifs alimentaires Fonction(s) technologique(s) Exaltateur d' arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d' arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur ...
Fao, 2001
9
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
La notion de cacao fin devrait cependant reposer aussi sur l'appréciation gustative des fèves : le goûteur doit y retrouver des arômes subtils et particuliers, comme des notes fruitées, florales, boisées, superposées à l'arôme chocolat.
Michel Barel, 2009
10
Texture et flaveur des aliments: Vers une conception maîtrisée
des dIfférents constItuants d'un alIMent dans le coMPorteMent des coMPosés d' arôMe 115 1. Interactions des composés d'arôme avec les protéines 116 1.1. Interactions physico-chimiques des protéines avec les composés d'arôme 116 1.2.
Elisabeth Guichard, Andrée Voilley, 2012

«ARÔME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arôme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
Mais le parfum qui se dégage soudain du brasier les pousse à tenter d'en retrouver fissa l'arôme. Le fruit responsable de cette étrange ivresse ... «La Croix, 7월 15»
2
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace - Maxi
Quand vous dressez une coupe à la maison, servez toujours le goût le plus fort en arôme en dessous du plus léger. De sorte à ce que vous ... «Maxi, 7월 15»
3
Mali: Plusieurs jihadistes présumés arrêtés près de la frontière …
Dr'Secret Bio Herbes café est un café de première qualité d'origine Malaisienne qui vous donne un goût doux et un arôme fort. Aucun goût ... «Linfodrome, 7월 15»
4
Les derniers bruissements de page | Le Journal de Montréal
Souhaiter que l'arôme « effluve de livre neuf » puisse se transposer dans un flacon de parfum pour homme. Je l'avoue, je haïs la routine, ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
5
Hic mirabelle, la nouvelle bière namuroise - L'avenir
Quant à la mirabelle, petite prune cultivée aux confins de la Moselle et de la Lorraine, elle est là pour adoucir l'arôme du froment. «Nous ... «l'avenir.net, 7월 15»
6
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE (87500 …
Comme l'arôme est une essence d'amande, il est recommandé de l'intégrer en dernier pour l'équilibre du goût. La cuisson doit être à 300 ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
7
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
... pour l'instant filtré sur le process de fabrication de cette bière qui devrait, toujours selon la Fox, se distinguer par son «arôme caramélisé». «Boursorama, 7월 15»
8
Forges-les-Eaux. "Coté pizza" s'invite à la Table de Forges « Article …
Pour éviter que les ingrédients transpirent et perdent de leur arôme, ils sont introduits au dernier moment ». L'espace Pizza a été créée afin de ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7월 15»
9
God of War 3 Remastered : béni des Dieux ? | Actu-Mag.fr
... à la sauce 2015 arôme PS4. Vous obtenez une œuvre d'art au jeu de lumières splendide, à une histoire épique et des combats dantesques. «Actu-Mag.fr, 7월 15»
10
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Mais le parfum qui se dégage soudain du brasier les pousse à tenter d'en retrouver fissa l'arôme. Le fruit responsable de cette étrange ivresse ... «La Croix, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Arôme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/arome-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z