앱 다운로드
educalingo
arqueamiento

스페인어 사전에서 "arqueamiento" 뜻

사전

스페인어 에서 ARQUEAMIENTO 의 발음

ar · que · a · mien · to


ARQUEAMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARQUEAMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 arqueamiento 의 정의

사전에서 영어로 bowing은 bowing을 뜻합니다.


ARQUEAMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ARQUEAMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

arqueada · arqueador · arqueaje · arquear · arqueo · arqueoastronomía · arqueolítica · arqueolítico · arqueóloga · arqueología · arqueológica · arqueológicamente · arqueológico · arqueólogo · arqueozoología · arquera · arquería · arquero · arqueta · arquetípica

ARQUEAMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

스페인어 사전에서 arqueamiento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ARQUEAMIENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «arqueamiento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ARQUEAMIENTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «arqueamiento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arqueamiento» 번역

번역기

ARQUEAMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arqueamiento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arqueamiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arqueamiento» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

arqueamiento
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Bow
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

धनुष
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

انحناءة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

лук
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

arco
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নম
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

arc
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

busur
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Bogen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

gandhewo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cúi đầu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

धनुष्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yay
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

arco
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

łuk
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

цибуля
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

arc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πλώρη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

boog
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

båge
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bow
화자 5 x 백만 명

arqueamiento 의 사용 경향

경향

«ARQUEAMIENTO» 의 용어 사용 경향

arqueamiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arqueamiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arqueamiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARQUEAMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arqueamiento 의 용법을 확인하세요. arqueamiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Orogenia Andica como las de mayor edad deben haber estado sometidas a los efectos de ese arqueamiento secundario y de la posterior fragmentación, si estos procesos realmente ocurrieron. Las rocas ígneas de la Península Antártica que ...
2
TRATAMIENTO DE LA ESCOLIOSIS. Fisioterapia según el ...
Este corto estímulo lo ejerce el terapeuta con las yemas de los dedos, en caso de curvaturas torácicas, dorsolateral en el tórax, algo por debajo del arqueamiento más elevado de la protuberancia de las costillas. A menudo, el efecto es una ...
Edeltraud Diefenbach, 2005
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
19 Adviértese que el fundamento de la regla del arqueamiento presuponen que las superficies del plan y de la manga, desde sus medios hácia popa y proa, tengan diminucion conocida y cierta, y segun ella teniendo la manga diez y seis  ...
Spain, 1841
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
48 Hase de advertir que el valor que da en el buque cualquiera de os tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navío que tuviere la cubierta en lo mas ancho: pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta, se le ha de ...
5
Lesiones traumáticas del niño
46 han encontrado arqueamiento del peroné en 13 de sus 45 pacientes menores de 20 años, lo cual hace que, aunque menos frecuente que las anteriores, no sea excepcional 29 30. Sí son excepcionales en otras localizaciones, como son ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
18 Hase de advertir que el valor que dá en el buque cualquiera de los tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navio que tuviere la cubierta en lo mas ancho; pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta , se le ha de ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
7
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
18 H.ise de advertir que el valor que dá en el buque cualquiera de los tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navio que tuviere la cubierta en lo mas ancho¡ pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta , se le ha de ...
Spain, 1841
8
El análisis de la autoría y la autentificación de las ...
La concavidad creada por el arqueamiento queda unas veces a izquierda y otras a derecha. Algunas veces se ve un arqueamiento muy corto inmediatamente antes del final (4, 19), que más bien parece responder a la manera de levantar el  ...
Juan M.ª Apellániz, 2009
9
Exámen del niño con disfunción encefálica mínima
Las asimetrías en los movimientos de los brazos y las piernas pueden ser signo de una leve lateralización o un hemisíndrome. Los niños por debajo de los 6 años de edad muestran con bastante frecuencia sólo un mínimo arqueamiento del ...
Bert C. L. Touwen, Carlos Wernicke, Carlos Wernicke, 1996
10
Ortopedia/ Orthopedic
Los niños con un arqueamiento fisiológico o una enfermedad de Blount pueden tener antecedentes de deambulación temprana, peso elevado y progresión de la deformidad. Los niños con piernas arqueadas fisiológicas, raquitismo y ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

«ARQUEAMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arqueamiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cómo identificar problemas ortopédicos en los niños
... óseo que suele estar provocado por la carencia de vitamina D o de calcio, provoca un considerable arqueamiento en las piernas y dolor muscular. «Diario La Opinión Cúcuta, 6월 16»
2
Erdogan quiere su referéndum sobre un 'Brexit' 'a la turca'
El presidente de Turquía ha provocado un arqueamiento general de cejas el pasado miércoles al proponer votar si seguir o no llamando a la puerta de la Unión ... «El Mundo, 6월 16»
3
La dolorosa y costosa operación para alargar las piernas y ...
Los médicos también le subsanaron una deformidad que tenía en los pies y que hacía que estuvieran ligeramente torcidos, y corrigieron el arqueamiento de ... «Investigación y Desarrollo, 5월 16»
4
La dolorosa y costosa cirugía para alargarse las piernas
Los médicos también le subsanaron una deformidad que tenía en los pies y que hacía que estuvieran ligeramente torcidos, y corrigieron el arqueamiento de ... «La Opinión, 5월 16»
5
Principales errores que cometemos al hacer press de hombro y ...
Derivado de este exceso de carga suele estar el arqueamiento de la espalda. Normalmente si realizamos el press de pie la tendencia arquear la espalda es ... «Vitónica, 5월 16»
6
Cifosis infantil
Cifosis infantil. La cifosis es un arqueamiento natural de la columna vertebral hacia afuera, en la parte media y superior de la espalda, si este arqueamiento es ... «Republica.com, 4월 16»
7
4 errores que no debes cometer si te retocas la cara. Por Cuatro ...
Una cirugía exitosa consigue una elevación de los dos tercios externos de la ceja, con un arqueamiento armonioso, desaparición de las arrugas, aumento de la ... «El Periódico de Canarias, 3월 16»
8
Los mejores ejercicios para potenciar el core
Los ejercicios de anti-extensión tienen como objetivo evitar el arqueamiento de la columna lumbar. ​ Los de anti-flexión tienen como objetivo que la columna ... «W Radio Panamá, 1월 16»
9
¡Cuidado! Bebés tienen riesgo de asfixia en sillas de carro
“Idealmente la vía aérea debe tener un buen ángulo para la respiración, si hay un arqueamiento muy profundo de ella, como que la cabecita se vaya hacia ... «crhoy.com, 11월 15»
10
La gran familia del cuerpo diplomático
En la recepción de la fiesta nacional de 2008, las aguas residuales desbordaron las cocinas por un arqueamiento de las tuberías de desagüe. El actual ... «El Confidencial, 10월 15»

ARQUEAMIENTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Arqueamiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arqueamiento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO