앱 다운로드
educalingo
arreado

스페인어 사전에서 "arreado" 뜻

사전

ARREADO 의 어원학

La palabra arreado procede del participio de arrear.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ARREADO 의 발음

a · rre · a · do


ARREADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARREADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 arreado 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 arreado의 첫 번째 정의는 일에 느슨하거나 피곤합니다. 사전에있는 arreado의 또 다른 의미는 빠릅니다. 준설은 또한 폭력적으로 가축을 먹는 행동과 효과이며, 사람들은.


ARREADO 운과 맞는 스페인어 단어

acarreado · ajetreado · apedreado · aperreado · aporreado · atareado · cacareado · choreado · chorreado · cobreado · deletreado · embreado · floreado · increado · laureado · madreado · mareado · pareado · rastreado · sombreado

ARREADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

arre · arreada · arreador · arreala · arrear · arrebañaderas · arrebañador · arrebañadora · arrebañadura · arrebañar · arrebatacapas · arrebatada · arrebatadamente · arrebatadiza · arrebatadizo · arrebatado · arrebatador · arrebatadora · arrebatamiento · arrebatapuñadas

ARREADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

albureado · alineado · asendereado · bronceado · cableado · champurreado · concreado · desempleado · diapreado · empleado · gorreado · homenajeado · laqueado · litreado · moldeado · plateado · soleado · torneado · torreado · zorreado

스페인어 사전에서 arreado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arreado» 번역

번역기

ARREADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arreado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arreado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arreado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

arreado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Herding
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

एकत्रित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ساقوا
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

загнаны
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

arrebanhados
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

herded
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

parqués
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berkumpul
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

hütete
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

herded
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

몰아 넣고
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

herded
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lùa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

herded
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

herded
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

güdüldüler
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ammassati
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zapędzono
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

загнані
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

mânați
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

οδηγήθηκαν
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

opgepas
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skyfflas
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gjetet
화자 5 x 백만 명

arreado 의 사용 경향

경향

«ARREADO» 의 용어 사용 경향

arreado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arreado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arreado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARREADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arreado 의 용법을 확인하세요. arreado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca de cultura peruana: Primera serie ...
Mal dicho por arreado, con cuyo adjetivo, también de nuestra invención, aunque muy bien derivado del excelente verbo arrear, queremos significar flojo, pesado, remolón, tardo, aludiendo generalmente a los criados. El diccionario de Salvá ...
Ventura García Calderón, 1938
2
Sammlung der besten alten spanischen historischen, ritter- ...
... lo passado. De Toledo se partiera, Y á San Pedro avia llegado ; Salieronle á recehir Los del Cid aparentados. Mucha honra fizo el Rey- Al cuerpo del Cid honrado; Mando que no se enterrase, Si non que el cuerpo arreado Se ponga junto ...
Georges-Bernard Depping, 1817
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
... Los ti Cid emparentados. Macba bonra fizo el rey Al cuerpo del Cid bonrado, Mandó que no se enterrase , Sino que el cuerpo arreado Se ponga junto al altar Y á Tizona en la su mano : Asi estuvo mucbo tiempo , Que fueron mas de diez ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
4
La Profecía Tlön.
Tal vez si le hubiera arreado cuatro guantazos bien pegados no me hubiera odiado, tal vez si le hubiera arreado y luego me hubiera tirado a sus pies como mi madre no me hubiera odiado. Tal vez si la hubiera explotado durante ochenta  ...
Héctor D'Alessandro Sala, 2009
5
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Mucha honra fizo el rey Al cuerpo del Cid honrado, Mandó que no sc enterrase , Sino que el cuerpo arreado Se ponga junto al altar Y a Tizona enla su mano: Asi estuvo mucho tiempo . Que fueron mas de diez años. Lxxvir. — (A nóm'mo.) ...
Eugenio de Ochoa, 1838
6
Astucia: a través de tres personajes de la novela
... las cosechas apenas mal cubrieron lo que yo debía; también había dispuesto de las crías añejas, ganado horro y bueyes viejos, y ya estaba siguiendo con los útiles; una manadita emburrada supuse que del campo se la habían arreado...
Luis Gonzaga Inclan, Jose de J. Nunez y Dominquez, 1994
7
Una Manera Completamente Distinta de Vivir
¿Lo sigue? A: Sí. lo sigo. Lo que se me ocurre es que. bajo esas tiranías, uno es literalmente arreado. K: Absolutamente. Arreado, condicionado, embrutecido. Uno no se preocupa por nada, excepto por ideas y por llevar a cabo ideas. Vea lo ...
Jiddu Krishnamurti, 1994
8
Libro llamado Fiameta: por q[ue] trata d[e] los amores d[e] ...
... oemoftrauan a alguno oejй- fer al arcadíío partenopeo femejateólcjlno creéotromas arreado ala oeftrupcióoetebasvino q el fue oela madre embíado fepédo el aun mo cuelo£l otro al plajíáeafcanííoparecercó fe fana oel ql Vírgilío tátosverfos ...
Giovanni Boccaccio, 1523
9
Cid
Salieronle á recibir los del Cid aparentados; mucha honra fizo el Rey al cuerpo del Cid honrado, mandó que no se enterrasse sino que el cuerpo arreado se ponga junto al Altar, y á Tizona en la su mano : assi estuvo mucho tiempo, que ...
Juan de Escobar, Johannes Müller, 1828
10
Romancero e historia del muy valeroso caballero El Cid Ruy ...
Salieronle á recibir los del Cid aparentados; mucha honra fizo el Rey al cuerpo del Cid honrado, mandó que no se enterrasse sino que el cuerpo arreado se ponga junto al Altar, y á Tizona en la su mano: assi estuvo mucho tiempo, que ...
Cid, Johannes von Müller, Juan de Escobar, 1828

«ARREADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arreado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
He perdido la porra
... parlamentario con su mayoría absoluta y de los zascas que se han arreado todos en campaña, pero a él le toca intentarlo…..lo de formar gobierno, digo… «Cadena SER, 6월 16»
2
El mayor zasca de Coentrao a los críticos con Cristiano: “Hablen ...
Fabio Coentrao ha arreado un enorme zasca a los críticos con Cristiano Ronaldo. El lateral portugués utilizó su cuenta de Instagram para mandar un ... «OKDIARIO, 6월 16»
3
Robaron 26 terneros Aberdeen Angus en Arequito
Los delincuentes habrían arreado a caballo a los animales sustraídos. Para ingresar al campo aflojando aflojaron unas torniquetas de los alambrados que ... «Casilda Virtual, 6월 16»
4
Las sociedades psicópatas
Al menos esta vez no le ha arreado un puñetazo en el careto, como el malnacido para quien la concejal de Educación del ayuntamiento Jodemita de Zaragoza ... «El Imparcial, 6월 16»
5
Morante y El Juli, dos faenas de apoteosis en Aranjuez
El Juli salió arreado ante el cuarto, de Alcurrucén, un toro encastado al que le plantó cara. Logró lo mejor al natural, tirando hasta el final del toro. Se encaró ... «Semanario Taurino Aplausos, 5월 16»
6
Pablo Aguado, oreja, se lleva el gato al agua en Sevilla
Decepcionó el quinto, recibido a portagayola por Serna, que salió arreado tras la oreja que cortó Aguado. Cuajó un quite muy ceñido, de máximo riesgo, por ... «Semanario Taurino Aplausos, 5월 16»
7
Gestión del maltrato
... desproporción de sucesos como el de la progenitora santanderina detenida por la policía local en su domicilio, luego de haberle arreado un cachete a su hija ... «La Región, 5월 16»
8
El repugnante tuit del separatista Gabriel Rufián contra Amancio ...
El político separatista catalán la ha liado buena en Twitter arremetiendo contra el dueño del imperio textil Inditex, Amancio Ortega, al que ha arreado de lo lindo ... «Periodista Digital, 4월 16»
9
Investigador rescata tradición sonora de Tierra Caliente
La particularidad consiste en que los personajes que arrean y el ganado arreado se representan con insectos y animales. Los primeros son ponzoñosos: el ... «Terra México, 4월 16»
10
«He venido a romperle la cara»
Y todo el mundo ya sabía que Gil había arreado un soberano guantazo. Un sopapo que tenía mucho de David contra Goliat. Lo protagonizaba un presidente y ... «La Voz de Galicia, 1월 16»

ARREADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Arreado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arreado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO