스페인어에서 ARRIAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «arriar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 arriar 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서의 낮추기에 대한 첫 번째 정의는 초에있는 양초, 깃발 등을 낮추는 것입니다. 사전에서 줄이는 또 다른 의미는 줄이나 사슬 등을 풀거나 풀어주는 것입니다. Arriar도 보내집니다. La primera definición de arriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajar las velas, las banderas, etc., que están en lo alto. Otro significado de arriar en el diccionario es aflojar o soltar un cabo, una cadena, etc. Arriar es también enviar.
스페인어 사전에서 «arriar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 ARRIAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrío
tú arrías / arriás
él arría
nos. arriamos
vos. arriáis / arrían
ellos arrían
Pretérito imperfecto
yo arriaba
tú arriabas
él arriaba
nos. arriábamos
vos. arriabais / arriaban
ellos arriaban
Pret. perfecto simple
yo arrié
tú arriaste
él arrió
nos. arriamos
vos. arriasteis / arriaron
ellos arriaron
Futuro simple
yo arriaré
tú arriarás
él arriará
nos. arriaremos
vos. arriaréis / arriarán
ellos arriarán
Condicional simple
yo arriaría
tú arriarías
él arriaría
nos. arriaríamos
vos. arriaríais / arriarían
ellos arriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arriado
tú has arriado
él ha arriado
nos. hemos arriado
vos. habéis arriado
ellos han arriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arriado
tú habías arriado
él había arriado
nos. habíamos arriado
vos. habíais arriado
ellos habían arriado
Pretérito Anterior
yo hube arriado
tú hubiste arriado
él hubo arriado
nos. hubimos arriado
vos. hubisteis arriado
ellos hubieron arriado
Futuro perfecto
yo habré arriado
tú habrás arriado
él habrá arriado
nos. habremos arriado
vos. habréis arriado
ellos habrán arriado
Condicional Perfecto
yo habría arriado
tú habrías arriado
él habría arriado
nos. habríamos arriado
vos. habríais arriado
ellos habrían arriado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arríe
tú arríes
él arríe
nos. arriemos
vos. arriéis / arríen
ellos arríen
Pretérito imperfecto
yo arriara o arriase
tú arriaras o arriases
él arriara o arriase
nos. arriáramos o arriásemos
vos. arriarais o arriaseis / arriaran o arriasen
ellos arriaran o arriasen
Futuro simple
yo arriare
tú arriares
él arriare
nos. arriáremos
vos. arriareis / arriaren
ellos arriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arriado
tú hubiste arriado
él hubo arriado
nos. hubimos arriado
vos. hubisteis arriado
ellos hubieron arriado
Futuro Perfecto
yo habré arriado
tú habrás arriado
él habrá arriado
nos. habremos arriado
vos. habréis arriado
ellos habrán arriado
Condicional perfecto
yo habría arriado
tú habrías arriado
él habría arriado
nos. habríamos arriado
vos. habríais arriado
ellos habrían arriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arría (tú) / arriá (vos)
arriad (vosotros) / arríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ARRIAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
arriar 의 용법을 확인하세요.
arriar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El tridente de Neptur.o Terr. ARREJERARSE, v. r. Man. V. Amarrarse cen rejera.
ARRETRANCA. s. f. ARRETRANCO, s. m. Man. V. Arritranca o Arritranco.
ARRIADA: ARRIADURA s. f. Man. La acción de arriar. ARRIAR, v. a. Man. Aflojar
un ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El tridente de Neptuno. Terr. ARREJERARSE, v. r. Man. V. Amarrarse cin rejera. •
□ ARR ETR ANCA. s. f. ARRETRANCO, s. m. Man. V. Arritranca ó Arritranco. • . <
ARRIADA: ARRIADURA s. f. Man. La acción de arriar. ARRIAR, v. a. Man.
3
Diccionario temático del español
77.28 acción en mar abierta tripular 77.29 acción en el amarre adujar un cabo
arriar encallar maniobrar ajustar un cabo cobrar un cabo fondear recalar amarrar
enbarrancar hacer firme soltar/ largar amarras varar 77.30 acción con el ancla ...
4
Patrón de navegación básica
Es importante que, durante las maniobras de izar y arriar la vela mayor, ésta esté
siempre flameando ya que al subir la vela desventada ofrece menos resistencia.
Ello se consigue manteniendo la proa al viento y la escota en banda sin ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
5
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
XI. Da largar yfcazir la Cébaderl. Pag.$ 5. CAP. XII. De cargar y aferrar la
Cebadera. pag.$j. SECCION SEGUNDA 9 DÉ IZAR T ARRIAR LAS VELAS DE .
nV IV/.VAv Cruz. -. ;- .1.' tVVfc c 'AP. I. De izar los Juanetes. Pag.60. CAP. II De
arriar los ...
Arrear (como estimular a las bestias o golpear) proviene de la voz expresiva arre
, utilizada como interjección para hacer caminar a las bestias. El parónimo arriar
significa “bajar” y se aplica a las velas y banderas de una nave. Por extensión ...
Fernando Díez Losada, 2004
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Arriar á plan: V. Plan. Arriar por todo: soltar lodos los cabos que han operado en
una maniobra. Arriar pir ojo: que también se dice largar por ojo. V. Ojo. Arriar por
mano: que también se dice largar por mano, se entiende, unas veces por arriar ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario italiano-galego
AMANCEBARSE. AMIGARSE. ARRECONCHEGARSE. ARRIMARSE. AXUNTAR
- SE. ARRIAR, rt. Arriar, bajar las velas o las banderas que estaban izadas. /
Arriar, aflojar o largar un cabo. ARRIBA, mlr. Arriba; designa un lugar más alto
que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de Arriar. ARRIADA, f. Naut. ARRIAMÉNT. j] met. Diclio ó bocho muy necio.
Asnada. Borricada, fs. raet. fam. Stultilo- quiam, stultitia. ¡| SA SÉUA ARRIADA i
CADA IRRIÉT AGRA- BÍ. reí'. Qne enseña lo mucho que puede el amor propio y
...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRIAR, v. a. (Náuí.) La operación de dexarse venir abaxo qualquier cosa que
se halla suspendida , como vela , cabo &c. To lower , or Jlrike any thing that is
pendant ; fuch as afail, rope irc. ARRIAR PARA ABAXO , 6 A LA BODEGA. To
lower ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
«ARRIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
arriar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Sánchez: “En estos momentos difíciles, no debemos arriar las ...
Sánchez: “En estos momentos difíciles, no debemos arriar las banderas del peronismo”. 16/06/2016 El diputado justicialista, Ricardo Sánchez, analizó el ... «Chaco Dia Por Dia, 6월 16»
Un juzgado obliga al Ayuntamiento de Cádiz a arriar ...
El Ayuntamiento de Cádiz ha sido obligado por un juzgado a arriar “inmediatamente” la bandera republicana izada este jueves en el cuarto mástil del ... «andalucesdiario.es, 4월 16»
El Ayuntamiento rechaza arriar la bandera de la UE por el acuerdo ...
El Ayuntamiento de Córdoba ha rechazado este martes en el Pleno Ordinario, con los votos de PSOE, PP, Ciudadanos y UCOR, las enmiendas que planteaban ... «20minutos.es, 4월 16»
IU dice que no le "sorprende ni crea conflicto" que el PSOE se ...
... Ayuntamiento de Córdoba, Pedro García, ha manifestado este viernes que no le "sorprende ni crea conflicto" que el PSOE se posicione en contra de arriar la ... «Diario Córdoba, 4월 16»
Las Cortes rechazan el acuerdo UE-Turquía sobre refugiados y ...
... derecho porque "la demagogia no conducen a nada para ayudar a los refugiados sirios" y en este sentido ha cuestionado la propuesta de arriar las banderas ... «20minutos.es, 4월 16»
PP y PSOE rechazan arriar la bandera de la UE del Parlamento
PP y PSOE han rechazado una propuesta del BNG para arriar la bandera de la UE del Parlamento, como muestra de protesta contra la política comunitaria en ... «La Voz de Galicia, 3월 16»
Navarra, primer Parlamento en arriar la bandera de la UE
La Mesa del Parlamento de Navarra acordó este viernes, a propuesta de Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e Izquierda-Ezkerra, que la bandera de la Unión ... «infoLibre, 3월 16»
El Ayuntamiento de Santiago aprueba por unanimidad arriar a ...
Todos los grupos municipales con representación en Santiago de Compostela han aprobado, en el pleno ordinario que se ha celebrado este jueves, que la ... «Europa Press, 3월 16»
Participa pide arriar la bandera de UE y poner un crespón negro en ...
El Grupo Municipal de Participa Sevilla ha propuesto al gobierno del socialista Juan Espadas que arríe la bandera de la Unión Europea (UE) en señal de ... «20minutos.es, 3월 16»
CA y BNG llevan al pleno sendas iniciativas para arriar o dejar a ...
Santiago decidirá esta tarde si arría la bandera de la Unión Europea que ondea en el pazo de Raxoi en protesta por el acuerdo migratorio entre la UE y Turquía ... «La Voz de Galicia, 3월 16»
