앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "triar" 뜻

사전
사전
section

TRIAR 의 어원학

La palabra triar procede de origen incierto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRIAR 의 발음

triar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRIAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «triar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
triar

트리 아도

Triado

고생물학, 특히 미생물학에서 사용되는 과정은 삼중 체라 불리며, 퇴적물로부터 브러시 및 핀셋을 사용하여 수동으로 화석을 회수하는 것으로 구성됩니다. 이 작업을 수행하려면 쌍안 루페를 사용하여 작은 잔해를 구분해야합니다. 이 단계 이전에, 침전물은 여러 가지 크기로 체로 나뉘어져 있어야합니다. 매우 간단한 절차는 이전에 분해되고 농축 된 퇴적물 샘플을 제곱 된 배경과 관찰 할 요소를 대비시키기위한 적절한 색 (흰색 또는 검은 색)이있는 작은 트레이에 부어 넣는 것입니다. 샘플을 적재 할 때마다 적절한 양을 트레이에 놓아서 완전히 펴서 단층을 형성하여 스태킹없이 모든 것이 보이도록 처리합니다. 쌍안경 돋보기 아래에서 트레이는 모든 내용물을 관찰 할 때까지 발견 된 화석을 뽑습니다. Se denomina triado a un proceso utilizado en paleontología, concretamente en micropaleontología, y que consiste en la recuperación de fósiles manualmente, con la ayuda de un pincel y pinzas, a partir de un sedimento. Para realizar esta labor es necesario el uso de una lupa binocular para distinguir los restos de menor tamaño. Previamente a esta fase se debe tamizar y separar el sedimento en varios tamaños. El procedimiento, muy sencillo, consiste en verter la muestra de sedimento, previamente disgregada y concentrada, en una pequeña bandeja con el fondo cuadriculado y del color adecuado, blanco o negro, para que contrasten los elementos a observar. Se va procesanso la muestra poniendo en la bandeja cada vez la cantidad adecuada para que quede completamente extendida, formando una única capa, de forma que todo quede a la vista, sin amontonamientos. Bajo la lupa binocular se va desplazando la bandeja, extrayendo los fósiles según se van hallando, hasta haber observado todo el contenido.

스페인어 사전에서 triar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 triar의 첫 번째 정의는 선택하고 분리하여 선택하는 것입니다. 사전에있는 삼중의 또 다른 의미는 꿀벌에 대해 말합니다 : 인구 밀도가 높고 강한 벌집에서 자주 들어 와서 출발하십시오. Triar는 직물에 대해서도 언급됩니다 : Clarearse는 사용 또는 심하게 짠 것입니다. La primera definición de triar en el diccionario de la real academia de la lengua española es escoger, separar, entresacar. Otro significado de triar en el diccionario es dicho de las abejas: Entrar y salir con frecuencia de una colmena que está muy poblada y fuerte. Triar es también dicho de una tela: Clarearse por usada o mal tejida.
스페인어 사전에서 «triar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 TRIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trío
trías / trias
él tría
nos. triamos
vos. triais / trían
ellos trían
Pretérito imperfecto
yo triaba
triabas
él triaba
nos. triábamos
vos. triabais / triaban
ellos triaban
Pret. perfecto simple
yo trie
triaste
él trio
nos. triamos
vos. triasteis / triaron
ellos triaron
Futuro simple
yo triaré
triarás
él triará
nos. triaremos
vos. triaréis / triarán
ellos triarán
Condicional simple
yo triaría
triarías
él triaría
nos. triaríamos
vos. triaríais / triarían
ellos triarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he triado
has triado
él ha triado
nos. hemos triado
vos. habéis triado
ellos han triado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había triado
habías triado
él había triado
nos. habíamos triado
vos. habíais triado
ellos habían triado
Pretérito Anterior
yo hube triado
hubiste triado
él hubo triado
nos. hubimos triado
vos. hubisteis triado
ellos hubieron triado
Futuro perfecto
yo habré triado
habrás triado
él habrá triado
nos. habremos triado
vos. habréis triado
ellos habrán triado
Condicional Perfecto
yo habría triado
habrías triado
él habría triado
nos. habríamos triado
vos. habríais triado
ellos habrían triado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tríe
tríes
él tríe
nos. triemos
vos. trieis / tríen
ellos tríen
Pretérito imperfecto
yo triara o triase
triaras o triases
él triara o triase
nos. triáramos o triásemos
vos. triarais o triaseis / triaran o triasen
ellos triaran o triasen
Futuro simple
yo triare
triares
él triare
nos. triáremos
vos. triareis / triaren
ellos triaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube triado
hubiste triado
él hubo triado
nos. hubimos triado
vos. hubisteis triado
ellos hubieron triado
Futuro Perfecto
yo habré triado
habrás triado
él habrá triado
nos. habremos triado
vos. habréis triado
ellos habrán triado
Condicional perfecto
yo habría triado
habrías triado
él habría triado
nos. habríamos triado
vos. habríais triado
ellos habrían triado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tría (tú) / tria (vos)
triad (vosotros) / tríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
triar
Participio
triado
Gerundio
triando

TRIAR 운과 맞는 스페인어 단어


agriar
griar
arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
ejecutoriar
e·je·cu·to·riar
enfriar
en·friar
feriar
fe·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
patriar
pa·triar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

TRIAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

triacal
triache
tríada
tríade
triádico
trial
trianera
trianero
triangulación
triangular
triangularmente
triángulo
triaquera
triaquero
triario
triásica
triásico
triate
triatleta
triatlón

TRIAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

asalariar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
enriar
escalofriar
escariar
esfriar
estriar
expatriar
gloriar
inebriar
murriar
recriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar
zurriar

스페인어 사전에서 triar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRIAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «triar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
triar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «triar» 번역

번역기
online translator

TRIAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 triar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 triar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «triar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

triar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

triar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To triage
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

triar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

triar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

triar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

triar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

triar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

triar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

triar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

triar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

triar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

triar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

triar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

triar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

triar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

triar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

triar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

triar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

triar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

triar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

triar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

triar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

triar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

triar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

triar
화자 5 x 백만 명

triar 의 사용 경향

경향

«TRIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «triar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
triar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «triar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «triar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «triar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

triar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 triar 의 용법을 확인하세요. triar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de triage prehospitalario
En la lengua española no existe la palabra triage como tal, existe el término tría: acción y efecto de triar o triarse (Diccionario de la Lengua Española, 22.a ed., Real Academia Española); sin embargo, el anglogalicismo se ha extendido en el  ...
Alberto J. Rodríguez Soler, Luis R. Jiménez Guadarrama, María Nieves Peláez Corres, 2008
2
Diccionario valenciano-castellano
Veafe tranuytar. triar, efcogér : echar mano de lo mejor , ú de lo que uno quiere , y gufta^ teniendo arbitrio , y libertad para poderlo hazer. Tambien fe toma,en Lengua Valenciana, triar por limpiar : triar larroc : que fe haze antes de ponerlo á  ...
Carles Ros i Hebrera, 1764
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Parc triangulaire dont le sommet est percé d'une ouverture étroite où l'on fait passer les brebis pour les compter, ou pour les trier. ! .. . - - - vv_ag»- .wa a vu | fVUI 11, Л llltl • Éty. de triar et de aire, litt, qui sert à trier, triatorium, en basse lat. V . 7Va ...
S. J. Honnorat, 1847
4
Vost T Un Problema I Aquest Problema Es Diu Psc
Hi va haver un moment de la història recent de la política catalana en què CiU va poder triar entre ERC i el PP. Va triar el PP i això va provocar una fuga de vots catalanistes cap a ERC. Ara CiU podia triar entre la retirada d'un Estatut retallat ...
Xavier Mir i Oliveras, 2007
5
Diccionario valenciano-castellano
Triar. Escoger ó tomar ó elegir con preferencia una ó mas cosas entre otras. [ Separar unas cosas de otras cou quienes estaban juntas. Triar arràç y aires articles. Mondar , por limpiar alguna cosa quitándola lo supérfluo ó extraño que tiene ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Triangulármele . Modum trianguli. TRIANGUL AT, DA. adj. Disposat en figura triangular. Triangularmente. Triangularis. TRIANT. m. TRIADOR. TRIAR, v. a. Escullir, oblar alguna cosa entre altras, com : triar los mots mes propis. Escoger, elegir.
Pere Labernia, 1865
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TRIAR, v. a. escullir. triar. Tránrer lo inútil ó superflao de entre los grans , lleguras , llavors ó cosas semblants. Mondar. Mandare , purgare. Monder, dealer. Brillare , mondare. triar. Separar lo mes precios de lo comú en alguna línea. Zarandar ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
'distinction', related to the verb triar 'to select, distinguish'. Tryanca could have come from Aragonese, Provencal, or rustic Castilian, although Corominas (DCE) doubts that triar enjoyed in Castilian as lively a circulation as in Aragonese and ...
Enzo Franchini, 1993
9
PER QUE ELS HOMES VOLEN SEXE I LES DONES NECESSITEN AMOR
Això significa que en una festa amb 100 parelles possibles, només heu d' examinar les primeres 9 persones que trobeu a l'atzar abans de triar. Examinar menys del 9% implica que no disposareu de suficient informació per a prendre una ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2012
10
La nevada del Cucut
Però arribada Phora de triar una dona, els meus pares li van dir que mirés de casarse amb una pubilla, i llavors ell syhi va negar i va dir que ja tenia promesa i, sempre segons la Tineta, al meu pare va estar a punt ďagafar-li un cobriment ...
Blanca Busquets, 2011

«TRIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 triar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neymar: "Vaig triar quedar-me al Barça, és casa meva"
"Vaig triar el Barcelona perquè m'hi sento com a casa", ha dit el jugador per explicar la seva decisió de quedar-se al Camp Nou ampliant la seva relació ... «El Periódico de Catalunya, 9월 16»
2
El PDC comença el procés per triar els càrrecs territorials
El Partit Demòcrata Català ha obert el termini per presentar les candidatures als seus càrrecs territorials, que es votaran el 30 de setembre i l'1 d'octubre. «e-noticies, 9월 16»
3
Activitats extraescolars: com triar la millor opció?
A l'hora de triar quines activitats extraescolars poden realitzar els més petits sorgeixen molts dubtes. Els pares es veuen envoltats i superats per una extensa ... «Regio 7, 8월 16»
4
Macedònia comença el càsting per triar la nova generació
REDCCIÓ Avui comencen els càstings per buscar la nova generació de cantants del grup infantil Macedònia, amb un miler de nenes inscrites, el doble que la ... «Regio 7, 8월 16»
5
Obert el concurs públic per triar el responsable artístic del Trapezi
L'Institut Municipal d'Acció Cultural (IMAC) ha publicat el plec de clàusules corresponents al procés de selecció del servei per a la direcció artística de les ... «Diari Més Digital, 8월 16»
6
Els marcadors de plàstic, l'eina que utilitzen els lladres per triar els ...
Els Mossos d'Esquadra han explicat a les seves xarxes socials com els lladres utilitzen els marcadors per escollir els habitatges on entraran a robar. Es tracta ... «VilaWeb, 8월 16»
7
Cardona: Orson Welles va triar la col·legiata per a les escenes més ...
L'octubre del 1964, Orson Welles va rodar a la col·legiata de Sant Vicenç del castell de Cardona Campanades a mitjanit, la seva personal adaptació de l'obra ... «Regio 7, 8월 16»
8
Guia per triar els millors llibres digitals infantils
Les tauletes triomfen entre els més petits i esdevenen, així, un gran aliat per animar-los a llegir: "El so, l'àudio i les imatges dels llibres digitals afavoreixen la ... «ARA, 8월 16»
9
Les Corts celebraran dos plens el dijous per a triar el president i el ...
Les Corts Valencianes celebraran aquest dijous dos plens per a triar al president i el Consell Rector de la nova Radiotelevisió Valenciana (RTVV) –que portarà ... «El Punt Avui, 7월 16»
10
'Més Catalunya' o 'Catalans Convergents', els noms a triar per a la ...
Els participants en el congrés fundacional de la nova CDC hauran d'escollir aquest divendres amb tota probabilitat entre dos noms per al nou partit que naixerà ... «VilaWeb, 7월 16»

TRIAR 의 이미지

triar

참조
« EDUCALINGO. Triar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/triar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z