앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "arribada" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ARRIBADA 의 발음

a · rri · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIBADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARRIBADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «arribada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Arribada

Arribada

해상에서, 정의에 의해 도착한 배가 바람과 함께 가게되는 자수가 도착했습니다. ▪ 도착 : 당신이 여행을 끝내야하는 곳이 아닌, 항구로 향하는 이유를 위해 배를 향하는 행동을 나타냅니다. ▪ 그러한 코스에 도착할 때 : 이것은 케이프에 있고,이 회전하는 움직임의 크기를 나타내며, 무엇이 바람이 불어 가는지에 대한 판단을 형성한다고합니다. ▪ 도착에서 : 갑자기 배를 바람 불어 오는 쪽으로 돌리고, 도착할 때, 그것이 움직일 때, 움직임을 시작하십시오. 도착시 그것을 가지고, 도착시 그것을 가지고, 도착을 수리 할 것 : 활을 바람 불어 오는쪽으로 향하게하는 것. ▪ 네비게이션 : 볼리나의 6 분의 1보다 큰 각도로 바람의 방향을 따라 이동합니다. 도착의 또 다른 이름은 도착입니다. En náutica, arribada por definición es la bordada que da un buque dejándose ir con el viento. ▪ De arribada: denota la acción de dirigirse o llegar la nave por algún motivo a puerto que no es en el que ha de terminar su viaje. ▪ llegar la arribada a tal rumbo: se dice estando a la capa, para denotar la magnitud de dicho movimiento giratorio y formar juicio de lo que se cae a sotavento. ▪ partir de arribada: girar repentinamente el buque hacia sotavento, y también empezar el movimiento de arribar, cuando se le impele a ello. ▪ tenerlo en la arribada, tenerle al arribada, reparar la arribada: contener con el timón el movimiento giratorio de la proa hacia sotavento. ▪ navegar arribado: navegar en dirección que forme con la del viento un ángulo mayor que las de seis cuartas de bolina. Otro nombre de arribada es arribaje.

스페인어 사전에서 arribada 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 arribada의 첫 번째 정의는 도착하는 행동입니다. 사전에 도착하는 또 다른 의미는 위험, 필요 등으로 인해 다른 항구에 배를 정박하는 것입니다. 바람이 불어 오는 배를주는 도착도 자수됩니다. La primera definición de arribada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de arribar. Otro significado de arribada en el diccionario es acción de fondear la nave en otro puerto por un peligro, una necesidad, etc. Arribada es también bordada que da un buque, dejándose ir con el viento.
스페인어 사전에서 «arribada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARRIBADA 운과 맞는 스페인어 단어


abada
ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
anquiderribada
an·qui·de·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
cribada
cri·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
gibada
gi·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tribada
tri·ba·da
tumbada
tum·ba·da

ARRIBADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

arrial
arriamiento
arriana
arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arribo
arricés

ARRIBADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abobada
abombada
aldabada
arrumbada
babada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
enrumbada
habada
herbada
lobada
mascabada
moscabada
rabada
reprobada
silbada
zumbada

스페인어 사전에서 arribada 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ARRIBADA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «arribada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arribada 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «ARRIBADA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «arribada» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arribada 의 스페인어 반의어

25개국어로 «arribada» 번역

번역기
online translator

ARRIBADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arribada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arribada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arribada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

arribada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

arribada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Arrival
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

arribada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

arribada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

arribada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

arribada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

arribada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

arribada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

arribada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

arribada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

arribada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

arribada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

arribada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

arribada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

arribada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

arribada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Arribada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Arrivo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

arribada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

arribada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

arribada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Άφιξη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

arribada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

arribada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

arribada
화자 5 x 백만 명

arribada 의 사용 경향

경향

«ARRIBADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arribada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arribada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arribada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARRIBADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arribada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «arribada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arribada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRIBADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arribada 의 용법을 확인하세요. arribada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementos de jurisprudencia mercantil
1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...
Eugenio de Tapia, 1838
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
ARR = arrival / arrive = arribada. entrada. llegada / llegar. arrange. Ajustar. Disponer. ~ yourflight. Ajuste su vuelo. Seats ~d ten-abreast. Asientos dispuestos en filas de diez. arrangement. Acuerdo. arreglo. Configuración. Disposición. Prior ~.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Elementos de jurisprudencia mercantil, 2
1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla ? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa, se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...
Eugenio de Tapia, 1838
4
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Qué es arribada forzosa , y calles son justas causas para hacerla. — Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta delas personas y cor» las formalidades que se expresan. — La arribada forzosa no siempre ...
Spain. Casa de contratación, Bilbao, 1869
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ARRIBADA, f. náut. Arribo ó llegada de una embarcacien al puerto. Arribada. || Arribo de una embarcación al puerto precisada del mal temporal ó de otro cualquier riesgo. ir de arribada, fr. Hallarse el buque en este movimiento.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Hernán Cortés: mentalidad y propósitos
El problema de la arribada de Cortés a La Rábida De su arribada juzgó Pereyra como legendario todo lo que se propagó sobre la estancia de Cortés en La Rábida, hasta el extremo de que parece dudar de que fuera a desembarcar en ...
Demetrio Ramos Pérez, 1992
7
Diccionario de Comercio Exterior
Orlando Greco. 25 ARRIBADA FORZOSA dos los países miembros la libre circulación de bienes, personas, servicios y capitales. Esta unión rige a partir del 1 de enero de 1994.* Ver Unión Europea; Euro. ÁREA FRANCA: ver Zona franca .
Orlando Greco, 2005
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Vi) Art. 935 4.°, id. TOMO V. deberán ser coosiderados como una avería particular. Los gastos de la arribada forzosa, verificada por esta ó cualquiera otra causa lícita y á virtud de acuerdo tomado en junta de oficiales, son por la ley de cuenta ...
9
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
sas, y entre ellas encontramos una que no menciónala ley en el caso que estamos examinando; á saber , la arribada por temor fundado do enemigos ó piratas. Esta circunstancia nos lleva á examinar si los gastos que hiciere la nave para ...
10
Derecho marítimo: propedéutica
Arribada forzosa. El artículo 1126 del Código de Comercio define la arribada forzosa como la entrada necesaria de una nave a un puerto o lugar distinto al de escala o término previstos para el viaje. Los gastos de una arribada forzosa ...
Sergio Baeza Pinto, 1990

«ARRIBADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arribada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arribada organiza una nueva edición de su torneo solidario de peñas
La peña baionesa Arribada Celeste organiza el día 23 por tercer año consecutivo su torneo de fútbol 7 entre peñas del Celta, un evento con un marcado ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
2
Música del mundo, humor y Arribada
La representación de la Arribada de Queiman e Pousa, que no pudo verse durante la fiesta medieval en marzo a causa del mal tiempo, se escenificará en la ... «Faro de Vigo, 6월 16»
3
Presidentes y bellezas de las comisiones asistirán el viernes a la ...
Así será este año la Arribada del Foc, el espectáculo piromusical que atrae desde que se empezó a celebrar, hace ya seis años, a miles de personas y que en ... «Información, 6월 16»
4
Bouzas espera la arribada de megayates
Bouzas espera la arribada de megayates. A la llegada del "Dwinger" le seguirán otros tres ya en camino. fco. díaz guerrero 13.03.2016 | 02:32. El "Dwinger", de ... «Faro de Vigo, 3월 16»
5
La Arribada deja más de un millón de euros y 150 contratos en Baiona
No batió récords pero cumplió las expectativas pese al mal tiempo. La primera Festa da Arribada con título de Interés Turístico Internacional aguantó el ... «Faro de Vigo, 3월 16»
6
La Arribada enamora a los extranjeros
La Arribada gusta cada vez más fuera de España. El Concello de Baiona constata un incremento de visitantes extranjeros tras la declaración del evento como ... «La Voz de Galicia, 3월 16»
7
Arribada 2016 en imágenes
Arribada 2016 en imágenes. 4 de 38 fotos. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 01. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 02. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 03. «Diario Atlántico, 3월 16»
8
Festa da Arribada 2016 | Guía de supervivencia
Baiona ya está preparada para la Festa da Arribada que este año se celebra el fin de semana del 5 y 6 de marzo. Una vez más, las calles del casco histórico de ... «Faro de Vigo, 3월 16»
9
La Xunta aporta 25.000 euros para la Arribada
n n n El sello de fiesta de interés turístico internacional tiene leve reflejo en los presupuestos "donde se recoge una cantidad mayor que en años anteriores", ... «Diario Atlántico, 3월 16»
10
Baiona estrena su himno en la Arribada
Que la inminente XXI Festa da Arribada será la más importante de la historia de Baiona ha quedado claro desde que obtuvo el título de Interés Turístico ... «Faro de Vigo, 2월 16»

ARRIBADA 의 이미지

arribada

참조
« EDUCALINGO. Arribada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arribada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z