앱 다운로드
educalingo
arribaje

스페인어 사전에서 "arribaje" 뜻

사전

ARRIBAJE 의 어원학

La palabra arribaje procede de arribar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ARRIBAJE 의 발음

a · rri · ba · je


ARRIBAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARRIBAJE 의 뜻은 무엇인가요?

Arribada

해상에서, 정의에 의해 도착한 배가 바람과 함께 가게되는 자수가 도착했습니다. ▪ 도착 : 당신이 여행을 끝내야하는 곳이 아닌, 항구로 향하는 이유를 위해 배를 향하는 행동을 나타냅니다. ▪ 그러한 코스에 도착할 때 : 이것은 케이프에 있고,이 회전하는 움직임의 크기를 나타내며, 무엇이 바람이 불어 가는지에 대한 판단을 형성한다고합니다. ▪ 도착에서 : 갑자기 배를 바람 불어 오는 쪽으로 돌리고, 도착할 때, 그것이 움직일 때, 움직임을 시작하십시오. 도착시 그것을 가지고, 도착시 그것을 가지고, 도착을 수리 할 것 : 활을 바람 불어 오는쪽으로 향하게하는 것. ▪ 네비게이션 : 볼리나의 6 분의 1보다 큰 각도로 바람의 방향을 따라 이동합니다. 도착의 또 다른 이름은 도착입니다.

스페인어 사전에서 arribaje 의 정의

사전에있는 arribaje의 정의는 도착할 것이다 활동이다.

ARRIBAJE 운과 맞는 스페인어 단어

aprendizaje · brebaje · cibaje · embalaje · garaje · herbaje · homenaje · jambaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · rebaje · traje · viaje

ARRIBAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

arriamiento · arriana · arrianismo · arriano · arriar · arriata · arriate · arriaz · arriba · arribada · arribar · arribazón · arribeña · arribeño · arribes · arribismo · arribista · arribo · arricés · arricesa

ARRIBAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

almacenaje · arbitraje · bricolaje · coraje · cortometraje · drenaje · encaje · equipaje · espionaje · hidromasaje · hospedaje · menaje · porcentaje · puntaje · reciclaje · reportaje · rodaje · salvaje · tatuaje · voltaje

스페인어 사전에서 arribaje 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ARRIBAJE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «arribaje» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arribaje» 번역

번역기

ARRIBAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arribaje25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arribaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arribaje» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

arribaje
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

arribaje
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Arrival
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

arribaje
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

arribaje
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

arribaje
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

arribaje
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

arribaje
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

arribaje
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

arribaje
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

arribaje
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

arribaje
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

arribaje
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

arribaje
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

arribaje
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

arribaje
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

arribaje
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

arribaje
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

arribaje
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

arribaje
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

arribaje
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

arribaje
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

arribaje
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

arribaje
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

arribaje
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

arribaje
화자 5 x 백만 명

arribaje 의 사용 경향

경향

«ARRIBAJE» 의 용어 사용 경향

arribaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arribaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arribaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRIBAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arribaje 의 용법을 확인하세요. arribaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El arribo de alguno á parte ó sitio determinado. Arrilo, m. Llegada, f. Adventos. || El acto de arribar. Arribaje, m. Appulsus. Arribaje, se usa frecuentemente eu la marinería. ¡| Naut. El arribo ó llegaba de alguna embarcación al puerto. Arribada.
Juan José Amengual, 1858
2
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: en ...
... donent lezdam , de una- quaque navi decem solido: nove monete , et de uno quoque trosellp quod de navis tractum fuerit, duodecim denarios de arribaje, insuper suam lezdam; sed minus tertiam partem quam daret pro fuero in Pampilona.
Juan Antonio Llorente, 1808
3
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... (по баира) нагоре; el piso de ~ горният етаж; 2interj. ставай!, да живее ...! arribada [ariáa] f. o arribaje m. mar. пристигане ср., влизане ср. на плавателен съд в пристанище. arribaje ariáxe m. mar. вж. arribada. arribar [ariár] v.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
4
Libro dela [!] cosmographia
... despues la rueda del sol; hasta que la linea del indice,este sobrexdad y diadela luna^y señale si» aspecto. Entonces el indice del sol,sestalara la hora, que buícauamog, Lo mesmo ¡que arribaje demuestra por cuenta de Algorismo. ijj  ...
Petrus Apianus, Rainer Gemma Frisius, 1548
5
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Extraneus homo donet de una- quaque carga de piscibus sex dcnarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus ter- tíam partem , quam daret in Paropilona; de Carga de 244 siglo xn. Fueros de San  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Extrañéis homo donet de una- quaque carga de piscibus sex denarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus tertiam partefn, qtiam daret in Parapilona; de carga de cobro sex 244 SIGLO XII.
Juan Antonio Llorente, 1808
7
La extranjería en la historia del derecho español
"Sed naves (stranee) dent leydam; de una quaque navi X solidos suee monete; et de unoquoque trosello quid de nave extractum fuerit, XII denarios de arribaje insuper suam lezdam, sed minus tertiam partem quam daret per fuero in ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
8
diccionario historico-geografico-descriptivo de los peublos, ...
E.xtrancus bomo donel de unaquaque carga de pis- cibus sex denarios ; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje el suam lezdam, minus tertiam partem, quam daret in Pampilonj; de carga de cubro sex denarios ; de carga de ...
d. pablo de gorosabel, 1862
9
Libro de la Cosmographia
Lo mefmo que arribaje mueftra por cuenta , mas fácil. MVItipIicala edad dcla hina ,por .у$л. y lo que defta multiplicación pçoeede^parte por.yoo.ye! numero quociente te mueítra las horas que tías de añadir, y el rt:hduo,partiras por.jy. íaldran ...
Apiano, Pedro, 2009
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
ARRIBAJE. Impuesto que se exigía de las embarcaciones por el mero hecho de entrar en los puestos. El rey de Navarra ü. Sancho el Sabio, en los Fueros de San Sebastian de Guipúzcoa dice : « Quiero y doy por fuero que las naves de San ...
José Gonzalo de las Casas

ARRIBAJE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Arribaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arribaje> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO