앱 다운로드
educalingo
arroyo

스페인어 사전에서 "arroyo" 뜻

사전

ARROYO 의 어원학

La palabra arroyo procede del latín arrugĭa, galería de mina y arroyo, voz de origen hispánico.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ARROYO 의 발음

a · rro · yo


ARROYO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARROYO 의 뜻은 무엇인가요?

아로요

하천이나 강은 보통 연속성이있는 자연의 물줄기이지만 강과 달리 흐름이 적습니다. 여름에는 비가 오는 계절에 따라 사라질 수도 있습니다. 개울은 사행개 (meander), 수조 유역, 배수로 및 방출 원뿔로 구분됩니다. 일부 히스패닉계 미국인 국가에서 고장난 스트림은 일반적으로 매우 작은 보트와 상당한 유량을 제외하고는 탐색 할 수 없습니다. 반면에, 포드는 하천이 너무 얕아서 걸어서 지나가거나 목욕할 수있는 곳입니다. 콜롬비아와 같은 남미의 일부 국가에서는 이러한 용광로를 목욕탕, 목욕탕 또는 온천이라고합니다. 강과 마찬가지로, 그들은 바다, 호수 또는 다른 강으로 흘러 들어갈 수 있으며,이 경우 강물의 지류 (tributaries)라고 불립니다. 남아메리카의 일부 국가에서 일부 "하천"은 진정한 강으로, 매우 흐르고 조종 할 수 있습니다.

스페인어 사전에서 arroyo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 스트림의 첫 번째 정의는 짧은 물의 흐름으로 거의 연속적입니다. 사전에있는 스트림의 또 다른 의미는 채널이 실행되는 채널입니다. 아로요는 물이 흐르는 경향이있는 거리의 일부이기도합니다.

ARROYO 운과 맞는 스페인어 단어

apoyo · bolihoyo · caloyo · chirimoyo · chocoyo · escoyo · goyo · hoyo · joyo · morrocoyo · moyo · orzoyo · pocoyo · poyo · rehoyo · repoyo · royo · tlacoyo · verdoyo · yoyo

ARROYO 처럼 시작하는 스페인어 단어

arropiera · arropiero · arroscar · arrosquetado · arrostrada · arrostrado · arrostrar · arrotada · arrotado · arrotar · arroto · arroyada · arroyadero · arroyamiento · arroyar · arroyarse · arroyato · arroyuela · arroz · arrozal

ARROYO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguayo · ayo · bayo · cayo · cuyo · desmayo · ensayo · lacayo · malayo · mayo · paraguayo · payo · puyo · rayo · sayo · suyo · tuyo · uruguayo · yayo · yo

스페인어 사전에서 arroyo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ARROYO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «arroyo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arroyo» 번역

번역기

ARROYO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arroyo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arroyo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arroyo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

arroyo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

stream
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

धारा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تيار
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

поток
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

córrego
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রবাহ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ruisseau
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

aliran
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Strom
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ストリーム
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

흐름
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

stream
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

suối
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஸ்ட்ரீம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रवाह
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

akım
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ruscello
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

strumień
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

потік
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

curent
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ρεύμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stroom
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ström
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stream
화자 5 x 백만 명

arroyo 의 사용 경향

경향

«ARROYO» 의 용어 사용 경향

arroyo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arroyo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arroyo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARROYO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

arroyo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francis Bacon
Una mala sentencia causa más daños que una multitud de malos ejemplos. Éstos corrompen sólo el agua del arroyo, pero aquélla corrompe el mismo manantial.
2
Oliver Wendell Holmes
La memoria es como una red: uno la encuentra llena de peces al sacarla del arroyo, pero a través de ella pasaron cientos de kilómetros de agua sin dejar rastro.

«ARROYO» 단어가 포함된 스페인어 속담

A gran arroyo, pasar postrero.
Huyendo del hoyo caí en el arroyo.

«ARROYO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arroyo 의 용법을 확인하세요. arroyo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psicolingüística
En este libro, F. VALLE (Catedrático de Psicología de la Universidad de Oviedo) analiza, desde un punto de vista psicológico, la comprensión y producción del lenguaje, tanto en sujetos normales como en aquellos que, en algún momento ...
Francisco Valle Arroyo, 1992
2
Información en el móvil
El uso de los dispositivos móviles, las diferentes aplicaciones existentes, la web móvil, los servicios basados en localización, los códigos bidimensionales o la realidad aumentada son algunas de las novedades de los últimos años que ...
Natalia Arroyo Vázquez, 2011
3
Filosofía. Complementos de formación disciplinar
Presentación concisa y clara de los textos legales que enmarcan la práctica docente de las disciplinas filosóficas, y reflexión y análisis sobre el significado de la enseñanza de la Filosofía en el mundo actual.
Julián Arroyo Pomeda, Luís Roca Jusmet, 2010
4
El monstruo del arroyo
Una de las novelas más conocidas e interesantes de Mario Méndez con un final que te sorprenderá.
Mario Méndez, 2011
5
Teoría y práctica de la escuela actual
La Pedagogía aplicada ha entrado en un período que, según el autor de esta Teoría y práctica de la escuela actual, se configura con caracteres muy definidos, los cuales le dan una substantividad propia y constituyen también un nuevo ...
Saturnino Arroyo Garrido, 1992
6
Eduardo X. Arroyo
A restropective examination of artist Arroyo's (b. Ecuador) ink drawings, prints and paintings.
Eduardo X. Arroyo, Rómulo Moya Peralta, 2006
7
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Cuadernillos,. pliegos. y. hojas. sueltas. en. la. imprenta. de. Antonio. Vanegas. Arroyo. Elisa Speckman Guerra* Él fue quien nos publicaba mil primores de poesía que nuestra vida endulzaba y llenaba de alegría. Tenía preciosas historias ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
8
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Luis Arroyo Martínez es uno de los más prestigiosos consultores internacionales de comunicación política. Actualmente es presidente de Asesores de Comunicación Pública y ACOP, Asociación de Comunicación Política.
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
9
Astrologia, Karma Y Transformacion/ Astrology, Karma and ...
A great book with focus on Karma and astrology. Arroyo shows us how we can understand and use what we were born with to transform our lives. This is a unique perspective, and a definative book to help you gain yours
Stephen Arroyo, 2006
10
1930-1950, arquitectura moderna en Buenos Aires
EDIFICIO DE RENTA 1935 Arroyo 804 - (Juncal y Esmeralda) Arq. Jorge Kalnay El edificio "Minner" se construyó como casa de departamentos para renta. Está ubicado en la intersección de las calles Juncal, Arroyo y Esmeralda, Es un ...
Sandro Borghini, 1987

«ARROYO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arroyo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arroyo arrastra a tres vehículos en Zacatecas; hay cuatro muertos
Cuatro muertos y dos heridos fue el saldo que dejó la creciente de un arroyo en el municipio de Pánuco. Los ocupantes de una camioneta quisieron pasar un ... «Informador.com.mx, 6월 16»
2
Michael Arroyo anotó con tremendo disparo desde fuera del área ...
Michael Arroyo anotó un espectacular gol en el duelo entre Ecuador y Estados Unidos por los cuartos de final de la Copa América 2016. El tanto animó a los ... «El Comercio, 6월 16»
3
Arroyo Salgado cruzó a Fein: Está demostrado que Nisman no ...
Sandra Arroyo Salgado salió hoy al cruce de las declaraciones de Viviana Fein , la ex fiscal que investigó la muerte de Alberto Nisman , quien sostuvo que era ... «LA NACION, 5월 16»
4
Adjudicaron una megaobra para evitar inundaciones por el arroyo ...
La Ciudad anunció que, en agosto próximo, empezarán los trabajos para construir el segundo emisario del arroyo Vega que correrá paralelo al existente y ... «LA NACION, 5월 16»
5
Michael Arroyo, fundamental en un nuevo título del América
Ricardo Ferretti, técnico de Tigres, aseguró que la jugada individual de Michael Arroyo sentenció la historia a favor del América en la final de la Concacaf Liga ... «El Universo, 4월 16»
6
Mónica Fein y Sandra Arroyo Salgado
La exfiscal Viviana Fein acusó a la exesposa de Alberto Nisman, Sandra Arroyo Salgado, de "retrasar" la investigación que llevó adelante por la muerte del ... «Ambito.com, 4월 16»
7
¿Quién es McWilliams Arroyo?
Pero hablemos un poco de su rival, McWilliams Arroyo, quien es casi una segura víctima del nica, según todos los conocedores de boxeo, nacionales y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4월 16»
8
Martínez Arroyo propone a organizaciones agrarias aumentar 10,5 ...
El consejero de Agricultura del Gobierno de Castilla-La Mancha, Francisco Martínez Arroyo, ha propuesta a las organizaciones agrarias más representativas en ... «20minutos.es, 4월 16»
9
La muerte de Alberto Nisman: entre lágrimas, Sandra Arroyo ...
Entre lágrimas y ante la Cámara del Crimen porteña, Sandra Arroyo Salgado , la ex mujer de Alberto Nisman , pidió que la investigación por la muerte del fiscal ... «LA NACION, 3월 16»
10
Tren se descarrila y cae en un arroyo en California
El vagón quedó parcialmente sumergido en agua y había equipos de emergencias ayudando a los pasajeros a salir. (Publicado martes 8 de marzo de 2016). «Telemundo New York, 3월 16»

ARROYO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Arroyo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arroyo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO