앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sayo" 뜻

사전
사전
section

SAYO 의 어원학

La palabra sayo procede del latín sagum, voz de origen celta.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SAYO 의 발음

sa · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAYO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SAYO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sayo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사요

Sayo

튜닉은 헐렁한, 헐렁한 또는 unclothed라고 불 렸으며, 마을 사람들이 착용하는 길고 버튼 다운 재킷이었습니다. sayo라는 단어도 드레스의 동의어로 사용되었습니다. Se llamaba sayo a las túnica holgadas, poco ceñidas o sin ceñir así como a cierto tipo de casaca basta larga y con botones que solían llevar los aldeanos. La palabra sayo se ha utilizado también como sinónimo de vestido.

스페인어 사전에서 sayo 의 정의

카스티 사전 작업복의 정의는 본문을 덮는 무릎 버튼없이 느슨한 의복이다. 사전에 사요의 또 다른 의미는 옷을 입고있다. La definición de sayo en el diccionario castellano es prenda de vestir holgada y sin botones que cubría el cuerpo hasta la rodilla. Otro significado de sayo en el diccionario es también vestido.
스페인어 사전에서 «sayo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAYO 운과 맞는 스페인어 단어


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
tayo
ta·yo
tocayo
to·ca·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

SAYO 처럼 시작하는 스페인어 단어

saya
sayagués
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada

SAYO 처럼 끝나는 스페인어 단어

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo

스페인어 사전에서 sayo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SAYO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sayo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sayo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «sayo» 번역

번역기
online translator

SAYO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sayo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sayo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sayo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

罩衫
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sayo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Say
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

लबादा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ثوب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

толстовка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bata
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sarrau
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

smock
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kittel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

上っ張り
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

작업복
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

smock
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

áo sơ mi của đàn bà
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தளர்ந்த உள் ஆடை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

धूर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

önlük
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grembiule
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kitel
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

толстовка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bluză
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μπλούζα εργασίας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kiel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skyddsrock
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kittel
화자 5 x 백만 명

sayo 의 사용 경향

경향

«SAYO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sayo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sayo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sayo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAYO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sayo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sayo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sayo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAYO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sayo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Martin Lutero
No hay manto ni sayo que peor siente a la mujer que el querer ser sabia.

«SAYO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
Agua de marzo, pero que la mancha en el sayo.
Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.
Agua de mayo, no cala el sayo.
Cada uno puede hacer de su capa un sayo.
Debajo del buen sayo está el hombre malo.
Del mal paño nunca hay buen sayo.
El 15 de mayo tirarás el sayo y si vuelve a llover lo vuelves a recoger.
En abril quemó la vieja el mandil, y en mayo quemó el sayo.
En abril y en mayo, no dejas en la casa el sayo.

«SAYO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sayo 의 용법을 확인하세요. sayo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la Real Academia Española
SAYALETE. s. m. d. de Sayal. El sayal delgado que se suele usar para túnicas interiores. Subtilior saecus. SAYAZA. s. f. aum. de Saya. SAYAZO. s. m. aum. de Sayo. SAYETE. s. m. d. de Sayo. SAYO. s. m. Casaca hueca , larga y sin botones.
‎1826
2
Libro de la Cámara Real del Príncipe Don Juan e offiçios de ...
tal jubon con tal sayo dése a don Alonso de Aragon , duque de Villa hermosa ; tal jubon e tal sayo e capa e tal rropa dense a don Dionis de Portugal, hermano del duque de Guimaranes; tal sayo e capa den a don Alonso de Bouadilla (hijo ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, GalianoManuel (Viuda e Hijos), Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1870
3
Diccionario de la lengua castellana
Cilichu rillosus. SAYALETE. m. d. de sayal. El sayal delgado que se suele usar para túnicas interiores. Sublikor pannut villotui. SAYAZA. f. aum. de saya. SAYAZO. m. aum. de sayo. SAYEl'E. m. d. de sayo. SAYITO. m. d. de sayo. SAYO . m.
Real Academia Española, 1841
4
Libro de la Camera real del Principe Don Juan e offiçios de ...
tal jubon con tal sayo dése a don Alonso de Aragón , duque de Villa hermosa ; tal jubon e tal sayo e capa e tal rropa dense a don Dionis de Portugal, hermano del duque de Guimaranes; tal sayo e capa den a don Alonso de Bouadilla (hijo ...
Gonçalo Fernandez de Oviedo, 1870
5
Libros publicados
tal jubon con tal sayo dése a don Alonso de Aragon , duque de Villa hermosa; tal jubon e tal sayo e capa e tal rropa dense a don Dionis de Portugal, hermano del duque de Guimaranes; tal sayo e capa den a don Alonso de Bouadilla (hijo fue ...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Las señoras en lugar de saya usan ei que Sayo , se llama el jubón , ó casaca basta , larga, y Seca , tiempo de seca , ó sequía.Fr. Secberesse. Lat. Trev. Dice. Oud. le da el Fr. Saxafra ; y el Cast. sasafraz , y otros el de saxafrax. .SAYA , vestido ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
Tal sayo (...) de Bovadilla] Tal sayo, e tal capa, den a don Hernando de Bovadilla EE1. s. Tal sayo (...) los Vélez] Tal sayo e tal capa se dé a don Pedro Fajardo, hijo del adelantado de Murçia, don Johán Chacón, e después fue este don Pedro ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
8
Teatros y vida teatral en Badajoz: 1601-1700 : estudio y ...
la dicha deuda quedo en poder del dicho Juan Bautista del Rio las piecas y cosas siguientes: un sayo de tela de primavera y raso de nacar, un sayo de raso de oro y raso verde, un sayo de tela primavera y tabi verde fino, un sayo de tabi fino ...
‎1997
9
Antología de Nemesio R. Canales
Empiezo por declarar que desde que abrí los hermosos ojos a la luz embustera de este mundo, me topé con la larga, enjuta, arrugada y canosa figura de Ña Sayo, que fue, según creo, la persona que tuvo a su cargo la gloriosa misión ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
10
El entremés: radiografía de un género
El Gracioso lleva un sayo que lo significa como simple. En El bodegón, «Sale el Gracioso con sayo y montera» (A. E., p. 741); Marquillos en Los gatillos, sale ataviado de la misma forma. Pero esta vez el traje de bobo se presenta como un  ...
María José Martínez López

«SAYO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sayo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El líder del PSOE hace de su capa un sayo
El líder del PSOE hace de su capa un sayo. Pedro Sánchez y Susana Díaz, se saludan en la Feria de Abril de este año. / Archivo ... «La Verdad, 9월 16»
2
Olivera sobre dichos de Vázquez: "A quien le quepa el sayo se lo ...
"Nosotros no vamos a opinar sobre ese aspecto, particularmente porque quieren que a quien le quepa el sayo se lo ponga, y nosotros obviamente hablar de un ... «Diario El País, 8월 16»
3
¿Y si después del 40 de mayo hay que ponerse el sayo?
El tiempo parece haberse vuelto loco (otra vez más) y puede hasta dejar mal a los refranes más castizos, como el de “hasta el 40 de mayo no te quites el sayo”. «Cordópolis, 6월 16»
4
Llega el 40 de mayo, di adios al sayo
“Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo”, dice el refranero español y esa fecha ya ha llegado. Con el 9 de junio se presenta la fecha marcada en el calendario ... «La Vanguardia, 6월 16»
5
40 de mayo... y Galicia se pone el sayo
Hasta el 40 de mayo, dice el refrán popular, no hay que quitarse el sayo. Y Galicia no podrá quitárselo. Bueno, tendremos que volver a ponerlo después de un ... «Faro de Vigo, 6월 16»
6
Reading FC Women: Jade Boho-Sayo on target but Royals shot ...
Jade Boho-Sayo's goal was mere consolation as Reading FC Women began their Super League season with defeat at Arsenal. The newly-promoted Royals ... «getreading, 3월 16»
7
Mateo Maté: hacer de la «casa» un sayo
Para el artista y diseñador Mateo Maté, el estudio y la vivienda son espacios indisolubles. De hecho, es en el entorno doméstico donde este creador centra su ... «ABC.es, 3월 16»
8
Así fue el (auténtico) descubrimiento de la momia navegante
Uno de los tripulantes se lanzó al agua y nadó hasta el velero Sayo con el fin de comprobar si alguien necesitaba ayuda. Pero el regatista encontró muerto y ... «Expansión.com, 3월 16»
9
Full Details of Dead Skipper Discovery
It was of some surprise that when the German-registered sailboat Sayo was discovered off the coast of the Philippines by local fisherman, the body of its ... «Scuttlebutt Sailing News, 3월 16»
10
Neues Rätsel um Manfred B.
Neuen Erkenntnissen zufolge wurde die herrenlos im Pazifik treibende Yacht "Sayo" bereits einen knappen Monat vor ihrer Entdeckung durch philippinische ... «Web.de, 3월 16»

SAYO 의 이미지

sayo

참조
« EDUCALINGO. Sayo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sayo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z