앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ascético" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ASCÉTICO 의 발음

as · cé · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÉTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ASCÉTICO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «ascético» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ascético

Ascese

Ascese

비 천리주의는 어떤 정신적 인 목적을 달성하기 위해 즐거움을 포기하거나 일차적 인 필요를 충족시키지 못하는 것까지도 포함한다. 따라서이 개념은 독창적 인 의식에서부터 여러 종교의 금욕적인 습관에 이르기까지 다양한 문화와 민족의 다양한 실천을 포함합니다. 가장 최근의 해석에 따르면, 비전이나 엑스터시 상태와 관련된 종교 및 신비적 현상 중 일부는 신체의 약화와 감각 균형의 변화로 발생합니다. 플라톤 적 이상주의에 따르면, 금욕주의는 신체의 불완전하고 중 요한 부분에서 자신을 분리함으로써 사람을 진정한 영적이고 이상적인 실체에 가깝게 인도 할 것입니다. 기독교 종교는 육체적 인 욕망을 죄의 개념으로 연결시킬 것인데, 죄의 개념에 의존하지 않고 하나님의 은혜로 여전히 부여 된 신성한 거룩함과 은사를 얻으 려한다면 모든 희생을 감수해야합니다. . A ascese consiste na prática da renúncia do prazer ou mesmo a não satisfação de algumas necessidades primárias, com o fim de atingir determinados fins espirituais. O conceito abrange, por isso, um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios. Segundo as interpretações mais correntes, alguns dos fenómenos religiosos e místicos, envolvendo visões ou estados de êxtase resultam do enfraquecimento do corpo e da alteração do equilíbrio sensorial. Segundo o idealismo platónico, a ascese servirá, exactamente, para aproximar a pessoa da verdadeira realidade espiritual e ideal, ao desligar-se da imperfeição e materialidade do corpo. A religião cristã ligará, também, os desejos corporais à ideia de pecado que deve ser refreado a todo o custo, caso se pretenda atingir a santidade e os dons divinos que, ainda assim, são concedidos pela graça de Deus e não pela virtude do asceta.

포르투갈어 사전에서 «ascético» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASCÉTICO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

ASCÉTICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ascenso
ascensor
ascensorista
ascese
asceta
ascetano
ascetério
ascetismo
ascetizar
ascética
ascidiado
ascidiano
ascidiáceo
ascidiforme
ascidoblásteo
ASCII
ascite
ascídia
ascídio
ascígeno

ASCÉTICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

포르투갈어 사전에서 ascético 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ASCÉTICO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ascético» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ascético 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «ascético» 번역

번역기
online translator

ASCÉTICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ascético25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ascético 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ascético» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

苦行者
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ascético
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

ascetic
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तपस्वी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زاهد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

аскетический
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ascético
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তপস্বী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ascétique
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

zuhud
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Asket
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

行者
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

고행자
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pertapa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khổ tu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துறவி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संन्यासी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sofu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ascetico
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ascetyczny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

аскетичний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ascet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ασκητής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

asketiese
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

asket
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

asket
화자 5 x 백만 명

ascético 의 사용 경향

경향

«ASCÉTICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ascético» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ascético 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ascético» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ascético 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCÉTICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ascético 의 용법을 확인하세요. ascético 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Duas leituras do tratado ascético-místico Castelo Perigoso
(Continuação) uma leitura com atualização ortográfica, constando, ao pé de página, as notas esclarecedoras quanto às fontes e quanto à significação de alguns vocábulos.
João Antonio de Santana Neto, 1997
2
Ressentimento
O terceiro capítulo da Genealogia da moral, trata do ideal ascético, terceira forma de niilismo, versão moral da vontade de conservação da vida quando esta é fraca e decadente - e ainda assim, essa vontade de conservação é uma ...
MARIA RITA KEHL, 2007
3
Teologia Sistemática
Todas as formas de legalismo contêm um elemento ascético. Para evitar a anomia da concupiscência, o asceta tenta extinguir completamente o desejo, eliminando todos os objetos de possível desejo que puder, dentro dos limites da  ...
Paul Tillich, 2005
4
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Notemo-lo: o movimento pelo qual o ideal ascético (justamente quando, com a ciência moderna, atinge seu apogeu) não vem a ser reconhecido como tal (posto que se consuma na sua forma mais espiritualizada e aprofundada) reitera ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
5
Clínica em movimento: por uma sociedade sem manicômios
Quinto, o caráter paradoxal da ação da personagem do sacerdote ascético: é aquele que dará incentivo e forma ao sentimento de culpa, dele tirando proveito para a sua própria vontade de poder; são "os desprezadores do corpo e da terra" , ...
Ana Marta Lobosque, 2003
6
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
Contudo, ele acredita que a ausência de crítica ao projeto cultural do protestantismo ascético fragiliza potencialmente as alternativas de desenvolvimento para os nossos problemas. Não há como se pensar que um racionalismo particular, ...
7
Assim Falou Nietzsche Iii
O que poderiam significar para ele "as pomposas palavras do ideal ascético — pobreza, humildade e castidade"? O filósofo percebe que, embora o tema da castidade já estivesse presente nas obras de juventude de Wagner, só bem no final ...
CHARLES FEITOSA
8
Espaços de criação em psicologia: oficinas na prática
É que o ideal ascético foi até agora 'senhor' sobre toda a filosofia, é que a verdade foi posta como ser, como Deus, como instância mais alta mesmo... Desde o instante que a crença no Deus do ideal ascético é negada, 'há também um novo ...
Christina Menna Barreto Cupertino, 2008
9
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... cerca de / A cerca de, 21, 51 Acessório / Assessório, 52 Acético / Ascético / Asséptico, 54 Achar que tem certeza, 28 Acordar (regência), 98 Acusar o recebimento, 21 Adequar (conjugação), 85 Aderir (conjugação), 87 Admitido / Admissado, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ascético é adjetivo que significa "devoto", "místico", "contemplativo". ♢ A poesia cavalheiresca opõe-se ao espírito ASCÉTICO da Igreja, e o poeta profano destrona o clero como produtor de poesia. (PER) Acético é adjetivo relativo a vinagre.
Maria Helena de Moura Neves, 2003

«ASCÉTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ascético 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Monge japonês completa prova de jejum extremo pela 1ª vez em …
... por sua vez, é a prova mais longa dentro do "kaihogyo", um período de 1.000 dias de treinamento ascético com o qual se pretende alcançar a iluminação. «UOL, 10월 15»
2
Un monje budista cumplió 9 días de ayuno sin comer, beber ni dormir
Sólo 13 personas han logrado completar este ritual en los últimos 70 años. Esta prueba forma parte de un entrenamiento ascético de 1.000 días para alcanzar ... «Clarín.com, 10월 15»
3
O discurso anticapitalista do papa Francisco
1 O papa retoma aqui uma expressão de um dos pais da Igreja, Basílio de Cesareia, um ascético precursor do cristianismo social. 2 “Naomi Klein prend fait et ... «Carta Maior, 9월 15»
4
9 coisas que devia saber sobre Jeremy Corbyn
... nunca fumou canábis na vida - algo quase inédito dos meios da esquerda mais radical em que se move, mas coerente com um homem austero e ascético. «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
5
Escultor do Peladão, Henrique de Aragão morre aos 84 anos
Esguio, ascético, puro, simples. Olhar no horizonte distante. Expressão de vitória consciente e sem soberba. Consciência simples do dever cumprido. Quando ... «odiario.com, 8월 15»
6
O grande comentarista
De forte sentimento religioso (de formação franciscana), frugal e quase ascético no modo ser, Bartolo foi o típico homem da Idade Média. Faleceu muito jovem ... «Tribuna do Norte - Natal, 8월 15»
7
Contra los abusos de poder
Foto:CTBA. Película dura y bella a su manera (las panorámicas de las Cevennes son imponentes), melancólica y con un tono entre ascético y austero pese a ... «lanacion.com, 7월 15»
8
Centenário de Vilanova Artigas é celebrado pelo Itaú Cultural
Abjurando a influência da arquitetura orgânica de Wright, visível em seus primeiros projetos, Artigas condenou ainda o ascético racionalismo de Le Corbusier, ... «odiario.com, 6월 15»
9
Horacio González
... cuando se ponen en juego sus valores morales, acaso una educación puritana en el seno de la escolaridad del “capitalismo ascético” – la antigua manera de ... «Página 12, 6월 15»
10
Herberto Helder: sociologia de um génio
Por isso, porque se manteve incorrupto e imune às tentações dos cargos e das condecorações, HH era um poeta sem vaidade, um ascético que escreveu uma ... «Observador, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ascético [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ascetico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z