앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "atempero" 뜻

사전
사전
section

ATEMPERO 의 어원학

La palabra atempero procede de atemperar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ATEMPERO 의 발음

a · tem · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEMPERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ATEMPERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «atempero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 atempero 의 정의

사전에있는 atempero의 정의는 대기의 상태입니다. En el diccionario castellano atempero significa estado de la atmósfera.

스페인어 사전에서 «atempero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATEMPERO 운과 맞는 스페인어 단어


apero
pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chinampero
chi·nam·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
estampero
es·tam·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
siguampero
si·guam·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
trompero
trom·pe·ro

ATEMPERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

atelectasia
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atemporal
atemporalidad
atemporalmente
atenacear
atenazada
atenazado
atenazador
atenazar
atención
atencioso

ATEMPERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

áspero
chapero
chiripero
chispero
falopero
guadapero
junípero
pero
níspero
papero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tripero
tropero
zompopero

스페인어 사전에서 atempero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atempero» 번역

번역기
online translator

ATEMPERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 atempero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atempero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «atempero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

回火
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

atempero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Temper
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

टेम्पर्ड
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خفف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

закаленный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

temperado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পোড়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tempéré
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

marah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

temperiert
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

焼き
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

강화
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tempered
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nóng tính
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மனமுடைய
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

रागावणारा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

huylu
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

temperato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

hartowanego
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

загартований
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

călită
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μετριάζεται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gehard
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

härdat
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

herdet
화자 5 x 백만 명

atempero 의 사용 경향

경향

«ATEMPERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atempero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atempero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atempero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATEMPERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «atempero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «atempero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

atempero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATEMPERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 atempero 의 용법을 확인하세요. atempero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... al éstylo del tiempo del Autor, como adgredi , adcia- mare\ pero .en los nombres no hay firmeza en los MSS. poniéndolos ya con aspiración, ya sin ella: y tal ver, alterando alguna letra; por lo que me atempero áio mas común y usual. .< .
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1773
2
Crisol de la cirugia
LA muñeca , ó carpo , confederada toda en (1 i y vnida con codo el codo por diarchroíis, puede caer adentro, afuera adelante ,y atempero particularmente adelante ; y entonces las léñales fon : cï tumor en las partes anteriores , y los dedos no ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Moderar , ablandar, templar , acomodar una cosa á otra. To t. mper , to modérate , to f q/ten ; to accommodate one thing to another. ATEMPERO. (Ant.) V. temperamento. ATEMPLAD AMENTÉ. (Ant.) V. TEMPLADAMENTE. ATEMPL AMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Empeños del valor y bizarros desempeños o Sitio de Fuente-Rabia
... he habido en el defempeño : fifi atempero mi roerfion a-las leyes de los Ultra , o de los Cif-montanos. T *baya j que para que me entiendan > que lo que, pre- fregunto es , quai feria el camino mas figuro de dar a otra Lengua; debante hacer  ...
José de Moret, Manuel Silvestre de Arlegui, 1763
5
Fervor de la Argentina: antología personal
Sólo le he añadido estas palabras (varias de las cuales adelanté ya aquella noche, así como leí textos del presente libro), en las cuales atempero unas cosas y explico otras. En España oí la melancólica historia del artista sin voz ni huelgo  ...
Roberto Fernández Retamar, 1993
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ATEMPERO, s. m. V. Temporamente. ATEMPLADAMENTE, adu. ( v. ) V.Tem Iadamente. A EMPLADO, p. p. V. Atemplar. IŒATEMPLAMIENTO, s. m. (12.) V. Tem. nza. P ATEMPLANZA , s.j.'(v.)V. Templanza. ATEMPLAB, v. a. (12.) V. Templar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
España sagrada, por H. Florez [and others].
En el Emperador poniéndolos ya con aspira- siguiente á Phoaas, dán los cion, ya sin ella: y tal ve*, MS5. á Heraclio el .mismo alterando >alguna letra; por numero de LVI. que atribu- . lo que me atempero á lo maí yeron al antecesor: lo que ...
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
... la placenta. (V. caduca). EPICRÁNEO, de epi sobre, y de kranion cráneo , parte superior de la cabeza. Se dá este nombie á las diversas partes que estáu colocadas sobre el cráneo. EP1CRASIS, de epikeráunumi yo atempero. Se llama ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
9
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... provo- demoniostodo candóles fu mifma ira, y furor contra la virtud fuperior, fu poder, y ma que reconocía en Chrifto nueftro Señor , aunque fu Ma- Heia para dar geftad Altifsima atempero fus acciones , como fuma Sa- etti batalla. biduria, ...
María de Jesús de Ágreda, 1695
10
Thesoro de varias consideraciones sobre el psalmo de ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de. tienden los cuerpos todos cctefti atempero a cíb opinió ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de, 1598

«ATEMPERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atempero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El triunfalismo era esto
El segundo de la tarde, un ejemplar de 610 kilos que atempero su ímpetu tras un vibrante tercio de varas en el que a punto estuvo de derribar al piquero, tuvo ... «levante.emv.com, 3월 12»

ATEMPERO 의 이미지

atempero

참조
« EDUCALINGO. Atempero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/atempero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z