앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "загартований" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАГАРТОВАНИЙ 의 발음

загартований  [zahartovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАГАРТОВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «загартований» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 загартований 의 정의

경화 된, a., e.1. Diyapr 통과하다 최소 h. 강화. 우리는 주문 받았다 : 샤프 날카로운 칼날은 경화 된 칼날! (Gonch., Vyborg, 1959, 22); 그것은 새로운 세대였습니다. 몇 년 전, 슬픔과 투쟁으로 단련 된 전쟁의 바람과 함께 (Zagreb., Specka, 1961, 31) 학회에 온 것을 보지 않았습니다. 종자로 재배 된 식물은 온도가 교대로 조절되어 단기적인 동상과 추운 날씨에 잘 견디게됩니다 (식생 폐쇄 및 개방 토양, 1957, 121) .2. 그 사이에 옴 굳건하고, 육체적으로나 도덕적으로 강화 된 것이 강건 해졌습니다. 정직하게 말하면, 그들은 희망없이 죽고, 자신감을 갖고 엄격한 태도를 취하는 사람들에게 적합하다고 생각합니다 (L. Ukr., I, 1951, 168). 말하기 쉽다. 그리고 그들을 찾을 수있는 곳 - 그 굳건한 영혼, 모든 것을 절망시키기 위해서 ..? (그래, 내가, 1959, 389); 근접전에서 선원의 강하고 단단한 몸에는 용기있는 영혼과 부드러운 마음이 공존했습니다 (Smolich, VI, 1959, 15). загартований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до загартува́ти. Нам наказано: Добре гострить лемешів загартовані леза! (Гонч., Вибр., 1959, 22); Це було нове покоління, зовсім не схоже на те, що приходило до інститутів кілька років тому, овіяне вітрами війни, загартоване горем і боротьбою (Загреб., Спека, 1961, 31); Рослини, вирощені з насіння, загартованого змінними температурами, набувають стійкості до короткочасних приморозків і похолодання (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 121).

2. у знач. прикм. Який загартувався, зміцнів фізично або морально, став витривалим. Почесніше їм гинуть без надії, одважно дивлячись суворій долі в очі, як людям загартованим годиться (Л. Укр., І, 1951, 168); Легко сказати; та де їх знайти — Ті загартовані душі, Щоб спромоглися все лихо знести..? (Граб., І, 1959, 389); В кремезному, дужому і загартованому тілі матроса уживалась мужня душа і ніжне серце (Смолич, VI, 1959, 15).


우크라이나어 사전에서 «загартований» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАГАРТОВАНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАГАРТОВАНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

загардувати
загарикати
загаркавити
загаркати
загаркатися
загарливий
загарливо
загарпунений
загарпунити
загартованість
загартовування
загартовувати
загартування
загартувати
загартуватися
загарувати
загарцювати
загарцюватися
загарчати
загарь

ЗАГАРТОВАНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

우크라이나어 사전에서 загартований 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «загартований» 번역

번역기
online translator

ЗАГАРТОВАНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 загартований25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 загартований 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «загартований» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

老练
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

sazonado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

seasoned
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अनुभवी
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

متبل
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

закаленный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

temperado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পাকা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

chevronné
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

berpengalaman
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

gewürzt
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

熟練しました
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

양념 한
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

pengalamane
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

khô
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அனுபவமுள்ள
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

या मोसमात
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

terbiyeli
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

stagionato
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zaprawiony
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

загартований
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

condimentată
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ωριμασμένο
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

gesoute
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

kryddat
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

erfaren
화자 5 x 백만 명

загартований 의 사용 경향

경향

«ЗАГАРТОВАНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «загартований» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

загартований 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАГАРТОВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 загартований 의 용법을 확인하세요. загартований 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 154
Ніж викований з сирцевої сталі та загартований. Ан. 1504 Ч1М -7. Структура однорідна: ферит дрібнозернистий з слідами перліту та включеннями шлаку. Мікротвердість 135—170 кг/мм2. Ніж викований з кричного заліза. Ан. 1505 ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
2
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 77
Цей розподіл твердості перевірено на другому зразку так само загартованому. Твердість коло самого окрайка знизилася так само. Зниження твердості природно спричиняється до відповідного зниження експлуатаційних якостей ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
3
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 53
Мікроструктура першого екземпляра однорідна, загартований на мартенсит (мкт 724—824 кг/мм2 рис. 1.5). Другий — дрібногольчастий мартенсит, мартенсит з трооститом, загартований. Мікротвердість 824 — 946 кг/мм2.
Петро Петровых Толочко, ‎Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, ‎Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992
4
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 570
Відміна загартованих маловуглецевих сталей від сталей з високим вмістом вуглецю полягає в тому, що, поперше, навіть при дуже різкому гартуванні не вдається затримати процесу часткового розпаду мартенситу, який ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
5
Хрест
... загартований «боєць» й оком не зморгнув. — Здєлаєм, товариш підполковник. У галицьких селах храмові празники святкували гучно. Навіть тоді, коли вже храми були замкнені чи знесені. Це був той чи не єдиний ритуал, коли ...
Василь Базів, 2011
6
Україна. Загартована болем
Тисяча років самотності загартували, але не зламали... Зрозуміло, захопливо і, головне, правдиво про найсуперечливіші події історії ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

«ЗАГАРТОВАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 загартований 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
8 секретів для успішної співбесіди
... цікавитесь багатьма сферами життя, ви ерудований. Якщо займаєтесь пробіжками або велосипедними прогулянками – ви витривалий і загартований. «Телеканал новин 24, 9월 15»
2
Загартований, обстріляний, перевірений, досвідчений …
"Загартований, обстріляний, перевірений, досвідчений – переконаний, що ці Ваші якості дозволять СБУ виконати пріоритетні завдання, які поставлені ... «espreso.tv, 6월 15»
3
"Ким заселили Запоріжжя? Найгіршими"
Він загартований. Його й тітушки били, і машину кислотою обливали, і обстрілювали, і міліція мало не щодня приходила з якимись звинуваченнями. «Gazeta.ua, 6월 15»
4
Хворобливий Путін разом із китайцями приймав парад 9 травня …
"Дух союзництва, загартований у роки Другої світової війни, і сьогодні повинен служити нам прикладом партнерства усіх країн світу в ім'я справедливих ... «Newsru.ua, 5월 15»
5
Нефальшиві ветерани
Справжній фронтовик війною загартований, а тому переважно невибагливий і терплячий. Він із ніг падатиме, але аби місцем, наприклад, поступилися ... «Українська правда, 5월 15»
6
Полк «Азов» збирає допомогу пораненому волинянину
Футбольний вболівальник «Динамо», загартований Майданом, він подався у Маріуполь, аби боронити батьківщину від зовнішнього агресора. У першій ... «Волинські Новини, 5월 15»
7
Батальйон "Сокіл" увійде до аналогу американського …
"Сокіл" – найбільш боєздатний та професійно загартований підрозділ в міліції, який може виконати найскладніші завдання, - тож він зможе з гідністю ... «Українська правда, 3월 15»
8
Ціна свободи: Загиблий в АТО Віталій Ставський з Костополя …
Загартований спортом - щоденними виснажливими тренуваннями та жорсткими змаганнями - Віталій Ставський вже знав: його доля - це військова ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 3월 15»
9
До самогубства підштовхнула глибока депресія
Чечетов любив життя і був загартований невдачами. Самогубство такі люди не вважають виходом із ситуації. Імовірно, до суїциду підштовхнула глибока ... «Gazeta.ua, 3월 15»
10
Вітання о. мітрата Івана Репели з 30-ю річницею священичих …
З чуйними і теплими словами звернувся до своєї пастви новопризначений парох. Загартований часами підпілля отець Іван Репела дуже швидко знайшов ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Загартований [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zahartovanyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요