앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "atenuante" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ATENUANTE 의 발음

a · te · nuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENUANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ATENUANTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «atenuante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

감쇠

Atenuante

형법에서 완화 요소는 범죄에 대한 처벌을 완화하는 형사 책임의 변화하는 상황입니다. 범죄를 저지름으로써 초래되는 책임을 수정하는 상황은이 책임을 사라지게 할 벌칙을 적절히 측정하는 데 기여합니다. 형사 범죄의 존재는 범죄 유형을 구성하는 모든 특성의 존재에 달려 있지만, 형사 사실을 또는 그 주변에서 형사 책임을지지하는 특성 때문에 형을 생성하는 예산은 소진되지 않습니다. 페널티의 심각성을 제한하는 다른 요인들이 나타나고, 완화 요소가 이러한 수정 요인 중 하나입니다. 법률 시스템은 종종 약화 상황을 평가하기 위해 사 법적 중재를 부여합니다. En Derecho Penal, las atenuantes son las circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal que moderan la pena señalada para un delito. Las circunstancias que modifican la responsabilidad que se contrae al cometer un delito, contribuyen a medir de forma adecuada la pena que extinguirá esta responsabilidad. La existencia de una infracción penal depende de la presencia de todas las características que componen el tipo penal, pero el presupuesto generador de la pena no se agota en las características que fundamentan la responsabilidad criminal, puesto que en el hecho delictivo o a su alrededor, pueden aparecer otros factores que delimiten la gravedad de la pena, siendo los atenuantes uno de estos factores modificativos. Los ordenamientos jurídicos frecuentemente conceden arbitrio judicial para la apreciación de las circunstancias atenuantes.

스페인어 사전에서 atenuante 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 완화의 첫 번째 정의는 그것이 약화된다는 것입니다. 사전에서 약화시키는 또 다른 의미는 무언가의 심각성을 감소시키는 상황입니다. 완화는 상황을 완화하는 것입니다. La primera definición de atenuante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que atenúa. Otro significado de atenuante en el diccionario es situación que disminuye la gravedad de algo. Atenuante es también circunstancia atenuante.
스페인어 사전에서 «atenuante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATENUANTE 운과 맞는 스페인어 단어


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
aguante
guan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
ecuante
cuan·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
guante
guan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
menstruante
mens·truan·te
mutuante
mu·tuan·te
ruante
ruan·te

ATENUANTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentado
atentamente
atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuar

ATENUANTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

스페인어 사전에서 atenuante 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ATENUANTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «atenuante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
atenuante 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «ATENUANTE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «atenuante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
atenuante 의 스페인어 반의어

25개국어로 «atenuante» 번역

번역기
online translator

ATENUANTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 atenuante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atenuante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «atenuante» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

情有可原
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

atenuante
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

extenuating
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

हल्का करने वाली
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المخففة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

смягчающий
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

atenuante
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

extenuating
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

atténuante
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

peringan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

mildernd
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

酌量すべき
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

정상 참작
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

extenuating
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tiết giảm nhẹ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

extenuating
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

extenuating
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hafifletici
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

attenuante
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

łagodzącą
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пом´якшувальний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

atenuant
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ελαφρυντικές
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

versagtende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förmildrande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

formildende
화자 5 x 백만 명

atenuante 의 사용 경향

경향

«ATENUANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atenuante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atenuante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atenuante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATENUANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «atenuante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «atenuante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

atenuante 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATENUANTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

atenuante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pitigrilli
Ser hombre es ya por sí mismo una circunstancia atenuante.

«ATENUANTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 atenuante 의 용법을 확인하세요. atenuante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La exclusión de la responsabilidad criminal: estudio ...
Está claro, por tanto, que no es concebible aplicar la atenuante a los supuestos de adicción al alcohol, puesto que la experiencia enseña que tal adicción no empuja al que la sufre a cometer delitos contra el patrimonio para poder adquirir las ...
Carmelo Jiménez Segado, 2003
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Atenuante muy cualificada El abono de la cantidad total defraudada a la perjudicada, se apreció como atenuante muy cualificada en la S 49/2005, de 28 de enero [LA LEY 791/2005]. La devolución a la víctima del montante del dinero  ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
Drogodependencias y justicia penal
cia, memoria, orientación y coordinación psicomotora. En función de que la intensidad de dichos efectos sea muy intensa o sólo moderada se aplicará, respectivamente, la eximente incompleta (art. 21.1a CP) o la atenuante analógica (art.
Julián García García, 1999
4
Código penal y leyes complementarias
C. Santiago, 9 junio 1951. R., t. XLV11I, segunda parte, sec. 4', p. 89. 3. Anormalidad síquica o intelectual. Esta atenuante se configura si el procesado presenta alguna anormalidad síquica o intelectual que no llega a constituir la eximente del ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
Estudios penales y criminológicos
173.2, 76 Esta parece ser 1a línea que está siguiendo nuestra jurisprudencia al considerar aplicable la circunstancia atenuante de drogadicción o alcoholismo, ya sea en su forma de atenuante (art. 21.1 Cp). atenuante analógica (21.6 Cp) o  ...
Universidad de Santiago de Compostela
6
LA INDIVIDUALIZACION DE LA LEY CIVIL. LA PREMEDITACION COMO ...
La premeditación como circunstancia atenuante se adelanta a nuestra época y en países donde existe la pena de muerte miles de vidas podrían ser salvadas mediante la tesis del autor que demuestra cómo ambientes obsesivos, pasionales, ...
Antonio Vilalta y Vidal, 1993
7
Delitos y Delincuentes
Finalmente debemos hacer referencia a otras atenuantes que en ocasiones la jurisprudencia aplica en los casos de delitos cometidos por personas drogodependientes, estamos hablando de la atenuante de análoga significación del art.
Manuel Avilés Gómez, 2010
8
Drogodependencias:
21 -1a) y atenuante analógica (art. 21- 6a). La ca 2a goza, pues, de acuerdo con lo sostenido por este autor, de autonomía, dado que de su literalidad no se sigue , en efecto, que la «grave adicción» haya de haber repercutido en la capacidad ...
Elisardo Becoña Iglesias, Antonio Rodríguez López, 1999
9
Estudios jurídicos en Memoria de José M.ª Lidón:
puestos en los cuales la disminución de la imputabilidad es superior a la exigida para aplicar la atenuante, pero inferior a la necesaria para aplicar la eximente incompleta. Si antes nos hemos referido a lo difícil que resulta graduar la ...
Juan Ignacio Echano Basaldua, 2009
10
Comentarios al Código penal
c) respecto de la atenuante del art. 21.2.a cP, ésta sólo es aplicable cuando exista una relación causa-efecto entre el delito cometido y la carencia de drogas que padece el sujeto; se trataría así de dar respuesta penal a lo que ...
‎2010

«ATENUANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atenuante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La atenuante de confesión deja en doce años la pena para el ...
La sentencia, conocida ayer, aprecia las atenuantes de confesión y dilaciones indebidas, añade a la condena de doce años la accesoria de inhabilitación ... «La Nueva España, 6월 16»
2
Justicia revierte fallo que consideró infidelidad como atenuante de ...
Justicia revierte fallo que consideró infidelidad como atenuante de femicidio frustrado. La Corte de Apelaciones de La Serena acogió el recurso de la fiscalía ... «Teletrece, 6월 16»
3
Presentan proyecto que amplía el delito de femicidio y elimina la ...
Además, explicó que un segundo cambio se refiere a la prohibición de aplicar a este delito la atenuante del “arrebato u obcecación”. “En nuestra Región de ... «El Dínamo, 6월 16»
4
Consideran infidelidad como atenuante en femicidio frustrado
Consideran infidelidad como atenuante en femicidio frustrado. La Corte de Apelaciones rechazó la nulidad del juicio, ya que consideró correcta la decisión del ... «Chilevision, 6월 16»
5
Corte confirma infidelidad como atenuante en femicidio frustrado en ...
Marcos Olmos Barraza fue condenado a cinco años de libertad vigilada, luego que el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle considerara como atenuante ... «24Horas.cl, 5월 16»
6
Buscan eliminar atenuante de obcecación y arrebato en delitos de ...
El citado artículo enumera las atenuantes de la responsabilidad penal, y buscan rebajar la pena que se aplicará a quien cometa algún delito. En particular, el ... «elEconomistaAmérica, 5월 16»
7
Femicidio frustrado: Fiscalía apeló a fallo que consideró infidelidad ...
El fiscal Herbert Rohde explicó que "estimamos como causal ya subsidiaria que estas dos circunstancias atenuantes no cumplen con los requisitos (...) y en ese ... «Cooperativa.cl, 5월 16»
8
Fiscal de Ovalle busca nulidad en fallo que consideró "infidelidad ...
La sentencia del tribunal estimó que opera como atenuante el hecho de "haber obrado por estímulos tan poderosos que naturalmente le hayan causado ... «El Mostrador, 4월 16»
9
Fiscalía pide nulidad en fallo que consideró infidelidad como ...
El tribunal determinó que al imputado le asistía la atenuante de "haber obrado por estímulos tan poderosos que naturalmente le hayan causado arrebato u ... «Teletrece, 4월 16»
10
Enrique Ortiz paga a Hacienda 8,8 millones para lograr una ...
El empresario alicantino Enrique Ortiz se beneficiará de una atenuante si es condenado por el delito fiscal por el que será juzgado a partir de junio tras pagar ... «ABC.es, 4월 16»

ATENUANTE 의 이미지

atenuante

참조
« EDUCALINGO. Atenuante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/atenuante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z