앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "aguante" 뜻

사전
사전
section

AGUANTE 의 어원학

La palabra aguante procede de aguantar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AGUANTE 의 발음

a · guan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGUANTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «aguante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 aguante 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 인내의 첫 번째 정의는 고통, 관용, 인내입니다. 사전에있는 지구력의 또 다른 의미는 체중, 충동, 일 등에 저항하는 힘 또는 활력입니다. 지구력은 또한 불법 추첨 번호입니다. La primera definición de aguante en el diccionario de la real academia de la lengua española es sufrimiento, tolerancia, paciencia. Otro significado de aguante en el diccionario es fortaleza o vigor para resistir pesos, impulsos, trabajos, etc. Aguante es también número de una lotería ilegal.

스페인어 사전에서 «aguante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGUANTE 운과 맞는 스페인어 단어


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
atenuante
a·te·nuan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
ecuante
cuan·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
guante
guan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
menstruante
mens·truan·te
mutuante
mu·tuan·te
ruante
ruan·te

AGUANTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

aguanal
aguanieve
aguanieves
aguanosa
aguanosidad
aguanoso
aguantable
aguantada
aguantaderas
aguantadero
aguantador
aguantar
aguantón
aguantona
aguañón
aguapanela
agua
aguapey
aguapié
aguar

AGUANTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

스페인어 사전에서 aguante 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AGUANTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «aguante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aguante 의 스페인어 동의어

25개국어로 «aguante» 번역

번역기
online translator

AGUANTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aguante» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

耐力
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

aguante
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

endurance
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

धैर्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

احتمال
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

выносливость
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

resistência
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সহনশীলতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

endurance
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ketahanan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ausdauer
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

持久
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

인내
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

toleransi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sức chịu đựng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பொறுமை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सहनशक्ती
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

dayanıklılık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

resistenza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wytrzymałość
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

витривалість
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rezistență
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αντοχή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

uithouvermoë
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

uthållighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

utholdenhet
화자 5 x 백만 명

aguante 의 사용 경향

경향

«AGUANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aguante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aguante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGUANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aguante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «aguante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aguante 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUANTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

aguante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Dürrenmatt
El ocio representará el problema más acuciante, pues es muy dudoso que el hombre se aguante a sí mismo.

«AGUANTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

De San Martín en adelante, ya no hay diablo que aguante.
El que asierre yarumos, que aguante las hormigas.
Hacer aguante para muchas, que viene una.
Hasta que el cuerpo aguante.
La hambre no tiene aguante.
No hay mal que cien años dure, ni persona que lo aguante.
Que cada palo aguante su vela.

«AGUANTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguante 의 용법을 확인하세요. aguante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aguante Barreda:
El escritor Alejandro Colliard ha colaborado en distintas ramas de la cultura, destacandose como artista plastico, llegando a exponer no solo en su pais de origen, Argentina, sino tambien en el extranjero.
Alejandro Colliard, 2008
2
J. Solana:
Resistencia y aguante La resistencia y el aguante son virtudes más allá de la fuerza física. Por ejemplo, Solana elogia a los cabreros viejos, que "aunque son viejos, son buenos andarines, capaces de estar todo el día en marcha" (p. 617).
Ricardo López Serrano, 2004
3
Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...
Así, en la tradición sindical, tener aguante es la capacidad para sostener físicamente una ocupación, una huelga o un boicot, ya que tarde o temprano esas situaciones de conflicto pueden llevar a la intervención de la fuerza pública o privada ...
‎2007
4
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
La distancia inicial de inundación descendente (DFD0) deberá ser mayor que la reducción de la distancia de inundación descendente con calado de aguante, como se indica en la figura 1 .2. DFD0 - RDFD >0,0 donde: DFD0 = distancia ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
5
La música cuartetera: historia, autores y letras
¡Aguante, aguante, aguante! Esta noche me voy de caravana, me voy de caravana, me voy de cara... Los chicos y las chicas, ya pónganse en la fila. ¡El que aguante esta movida que se ponga en la fila! ¡Aguante, aguante, aguante! El sol está ...
Saúl Domínguez Zaldívar, 1998
6
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
que los grupos organizados de hinchas fanáticos construyen un imaginario sobre los niveles de aguante de sus rivales, una especie de jerarquía en la que distinguen a los enemigos osados y temibles de los más débiles. Además, asociada ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
7
Pensar lo cotidiano
El ideal masculino necesita que el "aguante" sea realizado por uno mismo, sin ayuda de nadie. El «aguante» "es orillero, marginal, espontáneo, explosivo y teatral. Disputa a la lógica el espacio de lo sorpresivo y lo sorprendente: desafía a lo ...
Leonela Cucurella, 1999
8
Discursos y prácticas en orientación educativa (47)
En ese intento, planteamos una posible diferenciación entre lo que llamaremos " escuelas del aguante" y "escuelas de la resistencia". Que no son dicotómicas, ninguna es "todo o cual cosa", sólo algunas características para poder entender  ...
Ardiles, Comas y otros, 2003
9
Participación y desarrollo social en Venezuela
27 de septiembre de 1991 "Es admirable la capacidad de aguante que tiene este pueblo". No. Ante el pésimo estado de nuestros servicios públicos fundamentales, ante la inseguridad, ante el descrédito de las instituciones policiales, ante la ...
Mercedes Pulido de Briceño, 1997
10
Usagi Yojimbo
Después de tirar, toma todos los d20s que no consiguieran un impacto (esto es, que no obtuvieran un resultado mayor que el Aguante del objetivo) y vuelve a tirarlos. El segundo resultado sustituye al primero. Una tirada de daño reducido ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006

«AGUANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aguante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Por qué Maradona ganó el Mundial del aguante
El partido ante Uruguay, por los octavos de final, terminó de confirmar la tendencia: el 10 de la Selección argentina podía bancarse cualquier tipo de patada. «Goal.com, 6월 16»
2
Le hacen el aguante
Los hinchas argentinos presentes en Santa Clara pusieron su tinte de pasión en la previa al partido entre Argentina y Chile en Santa Clara. Entrá y mirá las ... «Olé, 6월 16»
3
El mendocino Gamba tiene aguante
Esa tarde quedará en la memoria del sanrafaelino, no tan sólo por su gol, en la tribuna estuvieron sus amigos de toda la vida haciéndole el aguante. Desde el ... «Diario Uno, 4월 16»
4
¡Mi cuñado! Alejandro Awada fue a Recoleta a hacerle el "aguante
El hermano de Juliana Awada, quien siempre expresó públicamente sus ideales krichneristas, se hizo presente en la puerta del edificio en el que pasa sus días ... «BigBang, 4월 16»
5
Loles León (actriz): «Mi cupo de aguante se llenó»
Hay gente que tiene más aguante que otra, y en ese momento mi cuerpo me avisó de que me fuera a otra cosa. No quiero decir que las condiciones de trabajo ... «Diario Vasco, 4월 16»
6
Resistiendo con Aguante denunció censura durante la marcha por …
El administrador del canal de YouTube Resistiendo con Aguante denunció dificultades para transmitir durante la manifestación del domingo en la puerta de ... «El Destape, 3월 16»
7
UBA: la gestión de Filosofía resiste sin aguante y con poca memoria
UBA: la gestión de Filosofía resiste sin aguante y con poca memoria. Van 100 días del gobierno ... Una resistencia con poco aguante. La izquierda como ... «La Izquierda Diario, 3월 16»
8
Massa, equilibrista hasta que la soga aguante
Ayer, con una presencia y una ausencia, Sergio Massa dejó en claro que no piensa abandonar el puesto de equilibrista que eligió en la última campaña ... «Clarín.com, 3월 16»
9
'Que El Chapo no sea chillón, se aguante y no fastidie': Jefe Diego
"Si lo están despertando cada cuatro horas, que se vuelva a dormir y que se tranquilice", sugiere Diego Fernández de Cevallos. «Excélsior, 3월 16»
10
Reapareció Boudou: "¡Aguante Cristina, aguante Luis D'Elía!"
"A cada uno nos va a tocar lo que nos tenga que tocar", dijo. Estuvo en la carpa de apoyo a Milagro Sala. Denuncian más irregularidades en la gestión de ... «La Voz del Interior, 2월 16»

AGUANTE 의 이미지

aguante

참조
« EDUCALINGO. Aguante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aguante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z