스페인어에서 ATIPLADO 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «atiplado» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 atiplado 의 정의
스페인어 사전에 atiplado의 정의는 음성이나 소리의 의미를 의미합니다 : 급성, 높은 톤. En el diccionario castellano atiplado significa dicho de la voz o de un sonido: Agudo, en tono elevado.
스페인어 사전에서 «atiplado» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ATIPLADO» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
atiplado 의 용법을 확인하세요.
atiplado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
81 atascadero - atiplado atascadero m. 1. Bulleiro. lameiro, lamazal. 2. Atranco,
obstáculo. atascado -a adj. Atascado. atascamiento m. Atasco, atoamento,
obstrución. atascar v. tr. y pr. Atascar(se), atoar(se), atuír(se). atasco m. Atasco.
ataúd ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATIPLADO , DA. part. pas. del verbo atiplar. cfrv. nov. 7. fol. 210. cap. 2. Y puedo
juzgar por el órgano de la voz , que es atiplado. • ATIPLAR, v. a. Levantar el tono
de un instrumento hasta que llegue á tiple. Acutum resonare , sonum acutum ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Atiplado ó parecido al tono de tiple , da. Atisbador , hor , ra. Atisbador , ra.-
Atisbadura , hura. Atisbadura. Atisbament. Atisbamiento ó atisbadura. Atisbánt.
Atisbando. Alisbar. Atisbar , en dos acepciones. De vez en cuando se usa
también ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Atiplando. Atiplar. Atiplar. U. también solo como recíproco y significa Atiplarse ó
volverse la cuerda del instrumento , ó la voz , del tono grave al agudo. Aliplát ,
pld , da. Atiplado , da. Atipldt , pld , da. adj. Atiplado ó parecido al tono de tiple ,
da.
Canto Espléndido canto atiplado muy musical, con fraseado repetido 2 ó 3 veces
entre las pausas. Puede empezar a cantar a partir de finales de invierno (uno de
los primeros). Grito en vuelo: tic\ Zorzal charlo Turdus viscivorus Gruesas ...
6
Dios es evangelista, no?: un estudio comunicacional entre ...
Esto es posible gracias a que muchas de las hermanas cantan en un tono muy
atiplado y nasal -como la música de los "takiy payanaku" o Norte Potosí- lo que
les permite a las demás simplemente llevar la melodía con un "la la la" también ...
7
La previa muerte del lugarteniente Aloof
El sargento, en cambio, el atiplado, iba y venía más, recorriendo las filas
desflecadas, hablando con algunos, bromeando quizá, porque reían. También al
cagón y a mí se dirigió por fin: «¡No se queden atrás ustedes dos. No vaya a
matarles ...
atiplado. timbre. sonoro. ((broncínea. voz. con. diamantinos. armónicos».
Portadas de «Hermano Lobo», un 'semanario de humor dentro de. clararse la
libertad de la prensa. Libertad integrada por derechos y deberes que ya nunca
podrá ...
9
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Se ponia »obre una tripode que estaba cubierta con la piel de la serpiente Piton.
Quando queria pronosticar lo futuro , se enfurecia , hablaba en un tono atiplado ,
baxo , é inarticulado , se agitaba horriblemente , y evocaba quando queria las ...
A los 25 años se repara en el dinero? Así pensaba yo caballero en mi albarda
sobre un escuálido animal q«e mi conductor decoraba con el noble título de
alazán, maldiciendo mi viaje, mi montara y hasta el eanío atiplado del arriero.
Quería ...
«ATIPLADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
atiplado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Barcelona no es Beirut… ¿o sí?
“Esto se tiene que explicar bien, porque si no no se entiende” dice el ex alcalde en la radio con ese leve deje suyo atiplado y frailuno, y resulta que se le ... «Vozpopuli, 5월 16»
José María García, hoy en el Club Diario de Mallorca
"¡Ojo al dato!", pronunciaba con su característico tono de voz atiplado cuando quería captar (todavía más) la atención del oyente. "Abrazafarolas", "correveidile" ... «Diario de Mallorca, 5월 16»
Un 'marron glacé' relleno de agujas
... da a Horacio un aire entre nerd y pisaverde, y abre la función diciendo palabras hondas en un tono atiplado, como si ese arranque tuviera algo de paródico. «EL PAÍS, 4월 16»
Derecho de confesión
Muchos en su partido le llamaban el “curita” por su tono de voz atiplado, la tonsura y ese lenguaje de manos tan propio del púlpito. Cómo está el clero. «Información, 2월 16»
El guitarro, padre del ukelele
Aunque en la lejanía puedan resultar similares, requinto, guitarro atiplado, guitarro, cabaquinho portugués... no suenan igual, cada uno tiene su propia ... «La Tribuna de Albacete, 8월 15»
José Mercé y José Manuel Zapata llegan con 'Tango mano a mano ...
Probablemente sin imaginar entonces -cómo hacerlo- que el niño atiplado se convertiría en tenor y rendiría un homenaje profesional al repertorio esencial del ... «CLM24, 5월 15»
Sus cenizas, bajo el Cristo de los Gitanos
... aunque su marido es «paparazzi». Sólo faltaba eso para rematar su pésima actuación en la primera cadena donde causa murmullos por lo atiplado de su ... «La Razón, 11월 14»
De Camila Vallejo a Gaby Arellano
... de la otra, ni es que la voz de trueno con acento de 5-dihidrotestosterona de la nuestra antagonice con el cantadito campesino y atiplado de la Camila lejana. «Aporrea.org, 2월 14»
Franco vive en Fráncfort
El dictador “menudo, atiplado, que se pirraba por los honores” recibió a Kolbe en 1938 en Burgos para que lo inmortalizara en una escultura de la que Hitler ... «El País.com, 7월 13»
Música Crítica
... lo es ya desde su registro medio-agudo, atiplado, que se encuentra con más facilidad en el campo que en la ciudad. En la dulce voz de Cardozo se conjugan ... «Clarín.com, 2월 13»
