앱 다운로드
educalingo
aturdimiento

스페인어 사전에서 "aturdimiento" 뜻

사전

ATURDIMIENTO 의 어원학

La palabra aturdimiento procede de aturdir.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ATURDIMIENTO 의 발음

a · tur · di · mien · to


ATURDIMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ATURDIMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 aturdimiento 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 기절한다는 첫 번째 정의는 타격, 특별한 소음 등의 영향으로 감각을 교란시키는 것입니다. 사전에 충격적인 또 다른 의미는 불행, 나쁜 소식 등으로 인한 도덕적 교란입니다. 현혹은 또한 서투른 일이며, 평온의 결여와 무언가를 실행하기위한 이탈이다.


ATURDIMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ATURDIMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

aturada · aturadamente · aturador · aturadora · aturar · aturbonada · aturbonado · aturdida · aturdidamente · aturdido · aturdidor · aturdidora · aturdir · aturquesada · aturquesado · aturrar · aturriar · aturrullar · aturullamiento · aturullar

ATURDIMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

스페인어 사전에서 aturdimiento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ATURDIMIENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «aturdimiento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ATURDIMIENTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «aturdimiento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aturdimiento» 번역

번역기

ATURDIMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aturdimiento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aturdimiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aturdimiento» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

发呆
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

aturdimiento
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

daze
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अचंभे में डाल देना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

دوخ
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

ошеломлять
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

torpor
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ধাঁধা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

étourdir
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kebingungan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

betäuben
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

夢中
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

현혹
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

daze
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngây người
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பிரம்மிக்கவை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

şaşkınlık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stordimento
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

oszołomienie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

приголомшувати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

uluire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σάστισμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

daze
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dvala
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

daze
화자 5 x 백만 명

aturdimiento 의 사용 경향

경향

«ATURDIMIENTO» 의 용어 사용 경향

aturdimiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aturdimiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aturdimiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATURDIMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aturdimiento 의 용법을 확인하세요. aturdimiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Higiene e inspección de carnes-I
El grado de desangramiento se ve influenciado por el método de aturdimiento, el intervalo entre el aturdimiento y las incisiones de desangrado, el modo como se practican las incisiones y la posición del cuerpo del animal durante el ...
Benito Moreno García, 2006
2
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
Los métodos de aturdimiento más empleados en el ganado porcino son la electro- narcosis y la exposición al CO2. El método de aturdimiento que se suele practicar en el sacrificio de cerdos Ibéricos es la insensibilización por descarga ...
J. Ventanas, 2001
3
XXXI Jornadas Científicas y X internacionales SEOC
El sistema de aturdimiento eléctrico consiste en el paso de una corriente eléctrica a través del cerebro con una intensidad lo suficientemente alta como para provocar una despolarización del sistema nervioso central. El dióxido de carbono es ...
Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, 2006
4
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
Todos los animales de las especies bovina, ovina, caprina, porcina y solípedos domésticos serán sometidos a aturdimiento inmediato antes del sacrificio. Art. 2°. Se entiende por aturdimiento, a los efectos de aplicación del presente Real ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
5
Pollos de Engorde Técnicas de Procesado
En muchas plantas las aves se desangran sin el aturdimiento por golpe eléctrico. En los casos en que se lleva a cabo esta práctica debe ser de tal magnitud que la acción del corazón no sea paralizada. Se recomienda previo al golpe ...
6
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
En realidad, el aturdimiento viene a ser una práctica obligatoria en la mayoría de los países industrializados, aunque también plantee algunos problemas al provocar posiblemente una ruptura de capilares sanguíneos, como consecuencia de ...
José Bello Gutiérrez, 2012
7
Manual de Rastros
TRAMPA DE ATURDIMIENTO O INSENSIBILIZACIÓN. a. Debe ser construido totalmente de hierro, hormigón o, por la combinación de esos materiales, con un diseño que permita su fácil limpieza y desinfección. b. En la entrada a la trampa  ...
8
Usagi Yojimbo
HERIDAS. El resultado más común cuando se ataca a alguien con un arma es que éste acabe herido. Cualquier impacto exitoso sobre un objetivo le provoca aturdimiento, incluso si finalmente no se logra causar ninguna herida duradera.
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
9
Legislación agraria
Trampa de aturdimiento; 2. Puntilla de aturdimiento; 3. Polipastos eléctricos o manuales para izado de reses y de cerdos; 4. Redes aéreas para sacrificio y faenado de reses y cerdos; 5. Grilletes o troles con esparrancador para bovinos y  ...
IICA, MADR
10
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...
Nunca se debe de aplicar el aturdimiento si no es posible el desangrado inmediato(391). El método más utilizado actualmente es el aturdimiento eléctrico , en el que dos electrodos (pinzas de aturdido) se colocan en la cabeza de manera que ...
José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011

«ATURDIMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aturdimiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un estudio analizará el sufrimiento de los pollos antes de ser ...
De esta forma, ¿sufren las aves de corral con el aturdimiento? ... Todo ello ha llevado al estudio de métodos de aturdimiento específicos para estos animales ... «levante.emv.com, 6월 16»
2
Juez dejó en libertad al hombre que disparó contra el Esmad con ...
... juez de control de garantías dejó en libertad al Fabián Enrique Vargas, el hombre que disparó contra el Esmad con una pistola de aturdimiento en la Plaza de ... «Noticias RCN, 5월 16»
3
Mindefensa asegura que el atentado de Guaymaral tiene una ...
El ministro afirmó que de “las cinco personas que sufrieron aturdimiento auditivo, tres de la armada y dos de la van, están siendo revisado, unos en el hospital ... «CM&, 3월 16»
4
Explosión en White: “Quiero olvidar este mal momento”, dijo el ...
El trabajador que sufrió aturdimiento cuando hubo una explosión en una planta del Polo Petroquímico dijo hoy que está bien y que quiere “olvidar este mal ... «La Nueva Provincia, 11월 15»
5
Inicia en EEUU el juicio a una policía que mató a un automovilista ...
Mearkle, de 37 años, hizo impacto en Kassick cuatro veces con la pistola de aturdimiento y después le disparó dos veces por la espalda en cuatro segundos, ... «Pulso de San Luis, 11월 15»
6
PACMA pide que se impida el sacrificio de miles de corderos en la ...
Además, PACMA ha denunciado que los sacrificios se realizarán sin "ningún tipo de control veterinario ni aturdimiento previo", en la vía pública y en domicilios, ... «Europa Press, 9월 15»
7
Policía griega impide con granadas de aturdimiento que afganos ...
La Policía griega lanzó granadas de aturdimiento para evitar que un millar de refugiados, en su mayoría afganos, se abrieran paso hasta un buque que ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 15»
8
FOTOGALERÍA | La matanza del cerdo
Muchas de esas matanzas se hacen sin aturdimiento previo, lo cual no solo es ilegal sino que aumenta el sufrimiento del animal, acuchillado por matarifes sin ... «eldiario.es, 6월 15»
9
Quismondo, sancionado por organizar la matanza de un cerdo sin ...
El Ayuntamiento de Quismondo ha sido sancionado por una infracción muy grave: practicar la matanza de un cerdo sin aturdimiento previo. Así lo ha ... «ABC.es, 12월 14»
10
La industria 'halal' debate sobre el aturdimiento de los animales en ...
“A día de hoy encontramos ciertas autoridades dentro de la jurisprudencia musulmana que no aceptan ningún tipo de aturdimiento: el único rito halal permitido ... «Cordópolis, 10월 14»

ATURDIMIENTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Aturdimiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aturdimiento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO