앱 다운로드
educalingo
avampiés

스페인어 사전에서 "avampiés" 뜻

사전

AVAMPIÉS 의 어원학

La palabra avampiés procede del francés avant-pied.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AVAMPIÉS 의 발음

a · vam · piés


AVAMPIÉS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AVAMPIÉS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 avampiés 의 정의

사전에있는 수의사의 정의는 발의 갑 부분을 덮는 군단 또는 전리품의 일부입니다.


AVAMPIÉS 운과 맞는 스페인어 단어

arrastrapiés · buscapiés · calientapiés · ciempiés · cientopiés · correpiés · cortapiés · descansapiés · guardapiés · limpiapiés · milpiés · rapapiés · reposapiés · tapapiés · traspiés

AVAMPIÉS 처럼 시작하는 스페인어 단어

avalentonada · avalentonado · avaliar · avalista · avallar · avalorar · avaluación · avaluar · avalúo · avambrazo · avancarga · avance · avandicha · avandicho · avanecer · avanecerse · avantal · avante · avantrén · avanzada

AVAMPIÉS 처럼 끝나는 스페인어 단어

andrés · aprés · aragonés · ateniés · avilés · cortés · danés · después · estrés · francés · holandés · inglés · interés · japonés · marqués · moisés · portugués · revés · tailandés · través

스페인어 사전에서 avampiés 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «avampiés» 번역

번역기

AVAMPIÉS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 avampiés25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avampiés 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «avampiés» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

avampiés
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

avampiés
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Avid
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

avampiés
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

avampiés
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

avampiés
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

avampiés
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

avampiés
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

avampiés
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

avampiés
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

avampiés
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

avampiés
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

avampiés
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

avampiés
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

avampiés
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

avampiés
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

avampiés
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

avampiés
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

avampiés
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

avampiés
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

avampiés
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

avampiés
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

avampiés
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

avampiés
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

avampiés
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

avampiés
화자 5 x 백만 명

avampiés 의 사용 경향

경향

«AVAMPIÉS» 의 용어 사용 경향

avampiés 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avampiés» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avampiés 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVAMPIÉS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 avampiés 의 용법을 확인하세요. avampiés 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
No es mi corte desa manera — respondió el menor — , sino que mi padre, por la misericordia del cielo, es sastre23 y calcetero, y me enseñó a cortar antiparas,24 que, como vuesa merced bien sabe, son medias calzas con avampiés, que por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Este último es el único sentido que la voz parece haber tenido en nuestra lengua ; y digo “parece” porque su documentación es tan escasa que cualquier afirmación sobre ella resulta arriesgada. Avampiés se define en Auts. únicamente como ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Obra completa
No es mi corte desa manera — respondió el menor — , sino que mi padre, por la misericordia del cielo, es sastre23 y calcetero, y me enseñó a cortar antiparas,24 que, como vuesa merced bien sabe, son medias calzas con avampiés, que por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Y me enfenó à cortar antipáras , que ( como V.m. bien fabe) son médias calzas con avampiés. AVANCE, f. m. La acción de acometer y embef- tir con ímpetu y resolución al enemígo. Lat. Aggressio.Oppugnatio. Irruptio. SoLis,Hist. de Nuev.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Estudio del léxico y bases de datos
Véanse los siguientes ejemplos extraídos del corpus del DCECH: avampiés: tomado del fr. avant-pied; bancarrota: tomado del it. banca rotta «banco quebrado»; hornablenda: del alem. hornablende, compuesto por horn «cuerno» y blende ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
6
Glosario de voces de armería
«Son medias calzas con avampiés que por su propio nombre se suelen llamar polainas» . Cervantes. — Rinconete y Cortadillo. «Lo cuarto que todos los soldados llevasen muy buenas armas y bien acolchadas y gorjal y papahígos y ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Covarr. dice fe llamaron polainas quaíi pudáinas , de pus,podos, que es el pié. Lat. Tib'alia pannea fine foleis. Cerv. Nov.3. pl.98. Me enfeñó á cortar antiparas, que como ufted bien labe , fon medias calzas con avampiés , que por fu proprio ...
8
Rinconete y Cortadillo: novela
No es mi corte de esa manera, respondió el menor, sino que mi padre, por la misericordia del cielo, es sastre y calcetero, y me enseñó á cortar antiparas, que como vuestra merced bien sabe, son medias calzas con avampiés, que por su ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1846
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... antipáras, que como usted bien íabe , son médias cal- □ zas con avampiés , que por su proprio nombre se sueleu llamar Poláinas. Villeg. Erot, EIeg'7, Mirente con ptedad las Mesonéras, i T bordadasde lodo las poláinas, Â Te las efireguen ...
Real Academia Española, 1737
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Comp. : "me enseñó a cortar antiparas, que, como vuesa merced bien sabe, son medias calzas con avampiés, que por su propio nombre se suelen \\amar polainas" (RC, 561 , n. 25); y vid. g7-xxviii, 300, n. 2. 62 Cínchale: 'hostígale, golpéale'.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
참조
« EDUCALINGO. Avampiés [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/avampies> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO