스페인어 사전에서 "avante" 뜻

AVANTE 의 어원학

La palabra avante procede del latín ab ante.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AVANTE 의 발음

a · van · te

스페인어에서 AVANTE 의 뜻은 무엇인가요?

앞으로

Avante

해상에서는 그 의미에 따라 전진 및 전진과 같습니다. 첫 번째 의미는 여러 가지 기동성 마리 네스에서 명령의 목소리로 사용되며, 주로 길이의 직접적인 의미에서 보트의 충동을 띠는 경향이있다. 그리고 항해는 다음과 같이 말하고있다 : 항구 나 우현으로 모두 앞으로 나아가며, 유행이 두 밴드에 의해 균일해야하거나 각각의 경우에 특별하게 언급 된 무장 한 노를 사용하여 수행되어야한다는 것을 각각 표시해야한다. 오래된 증기선에서는 기계가 음향 관을 통해 음성으로 이미 전달 된 중간, 4 번째, 기계 등의 단계로 발전해야한다는 강요가 내려졌습니다. 의도 한 장치의 마커 중 하나에서 다른 신호. 또한 의미의 첫 번째는 다음과 같은 표현에 사용됩니다 : ▪ 앞을 내다 보거나 앞으로 당기는 것 : 보트를 타고 활에서 리드를 충전하고 어느 시점에 확고하게 만듭니다.

En náutica, avante su significado es el mismo que adelante y delante. Con el primero de los significados se usa como voz de mando en varias maniobras marineras, principalmente en las que tienden al impulso de las embarcaciones en el sentido directo de su eslora; y así navegando se dice: avante toda y avante a babor o estribor, para indicar respectivamente que la boga ha de ser uniforme por ambas bandas o que solo ha de efectuarse con los remos armados en la que especialmente se menciona en cada caso. En los antiguos barcos de vapor se ordenaba la fuerza que la máquina tenía que desarrollar con las fases: avante a toda, a media, a cuarto, de máquina, etc., comunicadas ya de viva voz por medio de tubo acústico, o bien trasmitiendo la señal de uno a otro de los marcadores del aparato a ello destinado. También con el primero de los significados se emplea en las siguientes expresiones: ▪ espiarse avante o halar avante: hacer que una embarcación vaya adelante, cobrando de un cabo dado por la proa, y hecho firme en algún punto.

스페인어 사전에서 avante 의 정의

영어 사전 avante 사전에 있음을 의미합니다.

En el diccionario castellano avante significa adelante.

스페인어 에서 «AVANTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «avante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

avante 의 스페인어 동의어

adelante · en

스페인어 에서 «AVANTE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «avante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

avante 의 스페인어 반의어

detrás · en

AVANTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 avante 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «avante» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 向前
• 스페인어: avante
• 스페인어 - 영어 번역기: ahead
• 스페인어 - 힌디어 번역기: आगे
• 스페인어 - 아랍어 번역기: قدما
• 스페인어 - 러시아어 번역기: впереди
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: à frente
• 스페인어 - 벵골어 번역기: এগিয়ে
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: devant
• 스페인어 - 말레이어 번역기: hadapan
• 스페인어 - 독일어 번역기: voraus
• 스페인어 - 일본어 번역기: 先に
• 스페인어 - 한국어 번역기: 앞으로
• 스페인어 - 자바어 번역기: ahead
• 스페인어 - 베트남어 번역기: ở phía trước
• 스페인어 - 타밀어 번역기: மேலே
• 스페인어 - 마라티어 번역기: पुढे
• 스페인어 - 터키어 번역기: önde
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: avanti
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: przed
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: попереду
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: înainte
• 스페인어 - 그리스어 번역기: εμπρός
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: voor
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: framåt
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: fremover

«AVANTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 avante 의 용법을 확인하세요. avante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Anticipación de paga que se suele dar á los marineros mercantes al emprender un viage.||-¡4. N. é H- Presupuesto ó cálculo aproximativo del costo que podrá tener la construcción de un buque ó de una obra hidráulica. AVANTE, adv. I. Pil. y ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Avante! (novela)

Si; ¡avante, avante siempre! Contigo me quedo, amor de mi vida, y no es retroceder, porq'ue navego avante ¡avante siempre! puesta la proa por primera vez hacia la. felicidad. ' ' _ Sonó un doble beso, detrás de unos zarzales se escucharon ...

Juan Gualberto López-Valdemoro y de Quesada Navas (conde de las), 1908

Código internacional de señales

IV. Maniobras. Avante. -. atrás. Avante s Atracar QN Atraqúese por mi costado de estribor. QN 1 95 IV Maniobras - QD-QM. QD Voy avante. QD 1 Mis máquinas están dando avante. QD2 Seguiré dando avante. QD3 Voy a dar avante.

‎2005

Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 596-635

de la distancia recorrida (distancia/nudo perdido) para un buque en condiciones de plena carga y de lastre, lo cual comprenderá las siguientes modalidades de maniobra de parada: atrás toda a partir de avante con velocidad máxima de ...

Organización Marítima Internacional. Asamblea (, 1988

Cuarenta Formas de Extraviarse En Un Laberinto

David Avante. Cuarenta formas de extraviarse en un laberinto Cuarenta formas de extraviarse en un laberinto David Avante ®hl2ltga Front Cover.

David Avante, 2013

Maniobra de los buques

3.3 Arrancada avante, máquina avante En estas circunstancias, el supuesto queda reducido a un solo caso, ya que la obediencia del timón es relevante, sea cual sea la banda a la que esté metido. En el caso del timón a la vía, al trabajar la ...

Ricard Marí Sagarra, 1999

LIBRO DEL LASER, EL (Color)

¿Qué. significa. virar. por. avante? El barco del dibujo está ciñendo con el viento que entra por la amura de estribor (a) . El barco gira hacia el viento (b) , y sigue girando hasta que el viento le entra por la amura de babor (c). A este giro se le ...

Tim Davison, 2007

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

(B. g.). AGW. ab. Todo funcionando bien. (Com.). AH. ab. Barco hospital. (De la Armada). AH. ab. Régimen de Amberes a Hamburgo. (Com.). ahead. adv. Avante . A proa. ahead! interj. ¡Avante! (Orden). clear ahead. Claro a proa. (Yates, etc.) ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Unidades Didácticas para Bachillerato II

Sesión n" 6: - Explicación tema 3: Aspectos técnicos, tácticos y reglamentarios básicos en vela ligera - Prácticas de virada por avante. - Navegación de través entre 2 balizas con viradas por avante - Navegación de través entre 2 balizas con ...

Fernando Ureña Villanueva, 1999

SIMULADOR DE GOBIERNO DEL BUQUE Y ACTIVIDAD EN EL PUENTE ...

... distancia recorrida (distancia/nudo perdido) para un buque en condiciones de plena carga y de lastre, lo cual comprenderá las siguientes modalidades de maniobra de parada: atrás toda a partir de avante con velocidad máxima de servicio ...

Organización Marítima Internacional

«AVANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Avante pone a disposición de las empresas sus agendas ...

La Junta de Extremadura, a través de Extremadura Avante, junto con las Cámaras de Comercio de Cáceres y Badajoz, ha puesto a disposición de los ... «Expansión.com, 6월 16»

Avante no se plantea quitas a la deuda de 16,7 millones de Acorex

También compareció el director general de Avante, Miguel Bernal, que señalo que la empresa pública, principal acreedor de Acorex, no se plantea aplicar ... «El Periódico Extremadura, 6월 16»

[Photo News] Hyundai Motor launches Avante Sport

Hyundai Motor launches the sport version of its new Avante as part of efforts to strengthen its best-selling compact sedan product lineup. The new Avante Sport, ... «The Korea Herald, 5월 16»

New Hyundai Elantra Sport Revealed With 201HP In Korea

Presented on its local market under the Avante moniker, Hyundai's new Elantra Sport will arrive in the United States by the end of this year. The US-spec model ... «Carscoops, 4월 16»

Los Ángeles Azules consiguen doble diamante

“Siempre teníamos esa ilusión de que nuestra música iba a sonar en todo nuestro país”, apuntó Jorge Mejía Avante, compositor de piezas de la banda como ... «Vivelo Hoy, 4월 16»

Extremadura Avante abre el proceso de selección para el Programa ...

La entidad Extremadura Avante abre el proceso de selección de participantes en el Programa de Dinamizadores TIC, dirigido a personas en situación de ... «Expansión.com, 4월 16»

Huelga en ArcelorMittal no tiene aval de autoridad, asegura Avante

El subsecretario del Trabajo, Rafael Avante Juárez, aseguró que la huelga iniciada por los trabajadores de la empresa ArcelorMittal, en Lázaro Cárdenas, ... «Vanguardia.com.mx, 3월 16»

El juzgado declara en concurso a Etesa, firma participada por Avante

ETESA, participada en un 31,3% por la empresa pública Extremadura Avante, en un 6,57% por la Corporación Empresarial de Extremadura y el resto por ... «Hoy Digital, 3월 16»

Males heredados ponen en aprietos a Avante en Pasto

Dos grandes 'lunares' tienen en jaque la estabilidad de la empresa Avante en ... se pueden ejecutar obras, ni salir a licitaciones”, explicó el gerente de Avante. «Diario del Sur, 2월 16»

La Junta quiere aumentar el peso de las exportaciones del 10 al 20 ...

Así lo manifestado el director general de Extremadura Avante, Miguel Bernal, momentos antes de participar en la jornada "Ayudas para la Internacionalización ... «El Periódico Extremadura, 2월 16»