앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ayunar" 뜻

사전
사전
section

AYUNAR 의 어원학

La palabra ayunar procede del latín ieiunāre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AYUNAR 의 발음

a · yu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYUNAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AYUNAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ayunar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

금식

Ayuno

모든 유형의 음식에서 자발적으로 기권하고 어떤 경우에는 일정 기간 동안 체액 섭취를 금하기 위해 금식이라고합니다. 그것은 여러 가지 이유로 행해질 수 있지만, 주요한 것들은 종교적이거나, 자연주의 의학의 기초적인 치료 기술 또는 평화로운 발현으로 있습니다. 후자의 경우, 보통 굶주림 파업이라고합니다. Se llama ayuno al acto de abstenerse voluntariamente de todo tipo de comida y en algunos casos de ingesta de líquidos, por un período de tiempo. Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son religiosos, como técnica curativa básica en la medicina naturista ó como manifestación pacífica. En este último caso suele llamárselo huelga de hambre.

스페인어 사전에서 ayunar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 금식의 첫 번째 정의는 완전히 또는 부분적으로 식사 또는 음주를 삼가하는 것입니다. 사전에 금식하는 또 다른 의미는 교회를 빨리 지키는 것입니다. 금식은 또한 자신을 박탈하거나 어떤 맛이나 기쁨을 빼앗기는 것입니다. La primera definición de ayunar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abstenerse total o parcialmente de comer o beber. Otro significado de ayunar en el diccionario es guardar el ayuno eclesiástico. Ayunar es también privarse o estar privado de algún gusto o deleite.
스페인어 사전에서 «ayunar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 AYUNAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ayuno
ayunas / ayunás
él ayuna
nos. ayunamos
vos. ayunáis / ayunan
ellos ayunan
Pretérito imperfecto
yo ayunaba
ayunabas
él ayunaba
nos. ayunábamos
vos. ayunabais / ayunaban
ellos ayunaban
Pret. perfecto simple
yo ayuné
ayunaste
él ayunó
nos. ayunamos
vos. ayunasteis / ayunaron
ellos ayunaron
Futuro simple
yo ayunaré
ayunarás
él ayunará
nos. ayunaremos
vos. ayunaréis / ayunarán
ellos ayunarán
Condicional simple
yo ayunaría
ayunarías
él ayunaría
nos. ayunaríamos
vos. ayunaríais / ayunarían
ellos ayunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ayunado
has ayunado
él ha ayunado
nos. hemos ayunado
vos. habéis ayunado
ellos han ayunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ayunado
habías ayunado
él había ayunado
nos. habíamos ayunado
vos. habíais ayunado
ellos habían ayunado
Pretérito Anterior
yo hube ayunado
hubiste ayunado
él hubo ayunado
nos. hubimos ayunado
vos. hubisteis ayunado
ellos hubieron ayunado
Futuro perfecto
yo habré ayunado
habrás ayunado
él habrá ayunado
nos. habremos ayunado
vos. habréis ayunado
ellos habrán ayunado
Condicional Perfecto
yo habría ayunado
habrías ayunado
él habría ayunado
nos. habríamos ayunado
vos. habríais ayunado
ellos habrían ayunado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ayune
ayunes
él ayune
nos. ayunemos
vos. ayunéis / ayunen
ellos ayunen
Pretérito imperfecto
yo ayunara o ayunase
ayunaras o ayunases
él ayunara o ayunase
nos. ayunáramos o ayunásemos
vos. ayunarais o ayunaseis / ayunaran o ayunasen
ellos ayunaran o ayunasen
Futuro simple
yo ayunare
ayunares
él ayunare
nos. ayunáremos
vos. ayunareis / ayunaren
ellos ayunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ayunado
hubiste ayunado
él hubo ayunado
nos. hubimos ayunado
vos. hubisteis ayunado
ellos hubieron ayunado
Futuro Perfecto
yo habré ayunado
habrás ayunado
él habrá ayunado
nos. habremos ayunado
vos. habréis ayunado
ellos habrán ayunado
Condicional perfecto
yo habría ayunado
habrías ayunado
él habría ayunado
nos. habríamos ayunado
vos. habríais ayunado
ellos habrían ayunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ayuna (tú) / ayuná (vos)
ayunad (vosotros) / ayunen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ayunar
Participio
ayunado
Gerundio
ayunando

AYUNAR 운과 맞는 스페인어 단어


acunar
a·cu·nar
adunar
a·du·nar
alunar
a·lu·nar
apunar
a·pu·nar
aunar
au·nar
cunar
cu·nar
desayunar
de·sa·yu·nar
embetunar
em·be·tu·nar
encunar
en·cu·nar
importunar
im·por·tu·nar
junar
ju·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
punar
pu·nar
revacunar
re·va·cu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
tunar
tu·nar
vacunar
va·cu·nar

AYUNAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

ayudamiento
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente
ayuntador
ayuntadora
ayuntamiento
ayuntar
ayuso
ayustar

AYUNAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abandonar
abetunar
acomunar
afortunar
betunar
caminar
cenar
coadunar
cocinar
determinar
eliminar
enlagunar
enrunar
estrenar
ganar
gestionar
ordenar
proporcionar
seleccionar
terminar

스페인어 사전에서 ayunar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AYUNAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ayunar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ayunar 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «AYUNAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «ayunar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ayunar 의 스페인어 반의어

25개국어로 «ayunar» 번역

번역기
online translator

AYUNAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ayunar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ayunar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ayunar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ayunar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

fast
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

उपवास
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بسرعة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

быстро
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rápido
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দ্রুত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rapide
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cepat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

schnell
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

速いです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

빠른
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cepet
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhanh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வேகமாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

जलद
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hızlı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

veloce
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

szybko
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

швидко
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rapid
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γρήγορα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vinnig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

snabb
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rask
화자 5 x 백만 명

ayunar 의 사용 경향

경향

«AYUNAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ayunar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ayunar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ayunar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AYUNAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ayunar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ayunar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ayunar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AYUNAR» 단어가 포함된 스페인어 속담

Achaques el jueves, para no ayunar el viernes.
Ayunar para luego hartar, quita el mérito al ayunar.
Bien predica el ayunar quien acaba de almorzar.
Comer hasta enfermar y ayunar hasta sanar.
El comer mal, primo es del ayunar.
O ayunar o comer trucha.
Para mañana no ayunar, hoy no hartar.
Pasado el carnaval, comer y beber hasta reventar, y luego ayunar.
Quien termina de almorzar, ¡qué bien habla de ayunar!
Un día de ayunar, tres días malos para el pan.

«AYUNAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ayunar 의 용법을 확인하세요. ayunar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Ayuno de Daniel: Como Ayunar Para Tener Victorias ...
SPANISH EDITION. Fasting has always been a powerful spiritual discipline, and Daniel's was always an excellent example at the time of fasting. But what is the Daniel fast?
Elmer Towns, 2011
2
Mateo 1
P. El auténtico motivo para ayunar, 6:16-18 (6:l6-l8) Introducción — ayunar: ayunar significa abstenerse de comida por algún motivo religioso o espiritual. Un estudio de la práctica del ayuno realizado por Jesús y por los grandes líderes ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
3
Oración: Lo Que el Sermon del Monte Nos Ensena Acerca de la ...
P. El auténtico motivo para ayunar, 6:16-18 (6:16-18) Introducción — ayunar: ayunar significa abstenerse de comida por algún motivo religioso o espiritual. Un estudio de la práctica del ayuno realizado por Jesús y por los grandes líderes ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2003
4
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Vigilias han los Sanios, que son temidos los Chrislianos de ayunar, e otrosí los ayunos, que estableció Santa Eglesia, que fiziessen : e estos ayunos son en tros maneras. El primero es grande, que pertenesce á todos los Christianos.e son ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
5
El Pacto de Dios Con Usted Para Su Familia: Póngase de ...
Ayunar cierra los portillos. Los portillos son brechas en el muro que le dan al enemigo un punto de entrada en nuestra vida. Los portillos necesitan ser reparados y cerrados. Cuando los portillos se cierran el enemigo ya no tiene una abertura ...
John Eckhardt, 2013
6
Oraciones que mueven montanas: Poderosas oraciones que traen ...
Ayunar rompe la montaña del temor y libera grandes cosas (Joel 2:21). Ayunar nos hace ser más fructíferos (Joel 2:22). Ayunar libera la lluvia (Joel 2:23). Ayunar libera el Espíritu Santo y aumenta la unción profética (Joel 2:28). Ayunar rompe ...
John Eckhardt, 2012
7
El Ayuno Con Diario Para 21 días: Abra la puerta a una ...
A MAYORÍA DE ayunos mencionados en la Biblia fueron ayunos públicos iniciados por los sacerdotes; Jesús nos dio el modelo para los ayunos privados en Mateo 6:1618; 9:1415. Pero, público o privado, en pocas palabras, ayunar es una ...
Jentezen Franklin, 2012
8
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
2* Ticio fe resol vi ò à no ayunar vn dia de precepto, en que debia ayunar, por no tener causas que leescufasten de ello. ... ayunar, es contra el precepto afirmativo , que manda el »yuno: luego la voluntad de no ayunar es pecado de omission ...
Jaime ¬de Corella, 1702
9
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
qusl opinion sc toia con efleDccreto dc Aicxandro VIL Pcto V-ftt. noavicndo prcvistojniconocido ,se , tansatia unto cn esiosexetcicios voluntarios.que pot cllb fe impofsibilitasic para ayunar , no pecoen omi- . tic el ayuno,ni en it a cac^ iporque ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
10
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
bligados a ayunar. Llama caufa razonable en eíle prcpofito anfi la ca«s faverdadera,comolaeftimada,oauidapor verdadera : como también la caufa autorizada . De manera que no fulamente la caufa, que verdad* ra y cláramete es razonable ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556

«AYUNAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ayunar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Es ayunar una tendencia peligrosa?
Porque ayunar se ha ayunado siempre. “Los que descalifican el ayuno dicen que es una moda, sin recordar que en cualquier religión se ha hablado de ayuno, ... «Vanity Fair, 6월 16»
2
Los musulmanes de Argentina son los que menos ayunan; los de ...
Los musulmanes que viven en Argentina o Chile serán este año los que menos horas del día tengan que ayunar por el ramadán, mientras que en el otro ... «holaciudad.com, 6월 16»
3
El ayuno intermitente ayuda a reducir los síntomas de esclerosis ...
Un nuevo estudio realizado en ratones y seguido de un estudio en seres humanos, indica que ayunar puede ser un tratamiento prometedor para enfermedades ... «Vitónica, 5월 16»
4
¿Por qué se debe ayunar para recibir la comunión?
Así es que la observación del ayuno eucarístico no es sólo un consejo, sino que es una disposición jurídica: “deben observar el ayuno” y “ha de abstenerse de ... «Red Católica, 5월 16»
5
Estudio confirma que ya no es necesario ayunar antes de una ...
Los resultados del estudio, que se publica hoy en el European Heart Journal, demuestran que tanto si se ayuna como si no, los niveles de colesterol y ... «RunRun, 4월 16»
6
Expertos recomiendan no ayunar antes de una prueba de colesterol
Expertos recomiendan no ayunar antes de una prueba de colesterol. Los especialistas aseguran, según un estudio, que no es necesario, ya que los niveles de ... «ConSalud, 4월 16»
7
Ya no es necesario ayunar antes de un análisis de sangre para ...
Un nuevo estudio concluye que no es necesario ayunar antes del análisis de sangre para comprobar los niveles de colesterol y triglicéridos. Hasta ahora se ... «ABC.es, 4월 16»
8
Ayunar para vivir más
A pesar de las críticas, el ayuno intermitente empieza a ganar aceptación entre los científicos. No solo bajaría de peso sino que protegería del párkinson y el ... «Semana.com, 4월 16»
9
Ayunar durante dos semanas podría prevenir el envejecimiento
El científico prepara entonces una prueba clínica que hará ayunar a los voluntarios durante dos semanas. “Estamos intentando demostrar que ayunar durante ... «El Comercio, 3월 16»
10
¿Qué pasaría si ayunáramos una vez a la semana?
Su idea es que todos hagamos un día de ayuno una vez por semana. En vistas de la epidemia global de diabetes, dice Ashcroft, ayunar puede ayudarnos a ... «El Comercio, 3월 16»

AYUNAR 의 이미지

ayunar

참조
« EDUCALINGO. Ayunar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ayunar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z