앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desayunar" 뜻

사전
사전
section

DESAYUNAR 의 어원학

La palabra desayunar procede de des- y ayunar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESAYUNAR 의 발음

de · sa · yu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAYUNAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESAYUNAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desayunar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
desayunar

아침 식사

Desayuno

아침 식사는 아침에 항상 하루에 소비되는 첫 번째 식사입니다. 이름은 자고있는 동안 먹지 않는다는 사실에서 비롯된 것입니다. 따라서 아침에 일어나서 금식 할 때,이 음식을 먹을 때 금식하는 것이 좋습니다. 독일어 또는 일본어 asa-gohan과 같은 다른 언어에서는 단순히 '아침 식사'를 의미합니다. El desayuno es la primera comida que se consume en el día, siempre por la mañana. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse por la mañana se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida. En otros idiomas —como el alemán o el japonés asa-gohan — significa simplemente ‘comida de la mañana’.

스페인어 사전에서 desayunar 의 정의

스페인어 사전의 아침 식사 정의는 아침 식사를 먹는 것입니다. 사전에서 아침 식사를 먹는 또 다른 의미는 무시당한 사건이나 사건의 첫 번째 소식을 갖는 것입니다. 그것은 La definición de desayunar en el diccionario castellano es tomar el desayuno. Otro significado de desayunar en el diccionario es también tener la primera noticia de un suceso o un acontecimiento que se ignoraba. Era.
스페인어 사전에서 «desayunar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESAYUNAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desayuno
desayunas / desayunás
él desayuna
nos. desayunamos
vos. desayunáis / desayunan
ellos desayunan
Pretérito imperfecto
yo desayunaba
desayunabas
él desayunaba
nos. desayunábamos
vos. desayunabais / desayunaban
ellos desayunaban
Pret. perfecto simple
yo desayuné
desayunaste
él desayunó
nos. desayunamos
vos. desayunasteis / desayunaron
ellos desayunaron
Futuro simple
yo desayunaré
desayunarás
él desayunará
nos. desayunaremos
vos. desayunaréis / desayunarán
ellos desayunarán
Condicional simple
yo desayunaría
desayunarías
él desayunaría
nos. desayunaríamos
vos. desayunaríais / desayunarían
ellos desayunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desayunado
has desayunado
él ha desayunado
nos. hemos desayunado
vos. habéis desayunado
ellos han desayunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desayunado
habías desayunado
él había desayunado
nos. habíamos desayunado
vos. habíais desayunado
ellos habían desayunado
Pretérito Anterior
yo hube desayunado
hubiste desayunado
él hubo desayunado
nos. hubimos desayunado
vos. hubisteis desayunado
ellos hubieron desayunado
Futuro perfecto
yo habré desayunado
habrás desayunado
él habrá desayunado
nos. habremos desayunado
vos. habréis desayunado
ellos habrán desayunado
Condicional Perfecto
yo habría desayunado
habrías desayunado
él habría desayunado
nos. habríamos desayunado
vos. habríais desayunado
ellos habrían desayunado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desayune
desayunes
él desayune
nos. desayunemos
vos. desayunéis / desayunen
ellos desayunen
Pretérito imperfecto
yo desayunara o desayunase
desayunaras o desayunases
él desayunara o desayunase
nos. desayunáramos o desayunásemos
vos. desayunarais o desayunaseis / desayunaran o desayunasen
ellos desayunaran o desayunasen
Futuro simple
yo desayunare
desayunares
él desayunare
nos. desayunáremos
vos. desayunareis / desayunaren
ellos desayunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desayunado
hubiste desayunado
él hubo desayunado
nos. hubimos desayunado
vos. hubisteis desayunado
ellos hubieron desayunado
Futuro Perfecto
yo habré desayunado
habrás desayunado
él habrá desayunado
nos. habremos desayunado
vos. habréis desayunado
ellos habrán desayunado
Condicional perfecto
yo habría desayunado
habrías desayunado
él habría desayunado
nos. habríamos desayunado
vos. habríais desayunado
ellos habrían desayunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desayuna (tú) / desayuná (vos)
desayunad (vosotros) / desayunen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desayunar
Participio
desayunado
Gerundio
desayunando

DESAYUNAR 운과 맞는 스페인어 단어


acunar
a·cu·nar
adunar
a·du·nar
alunar
a·lu·nar
apunar
a·pu·nar
aunar
au·nar
ayunar
a·yu·nar
cunar
cu·nar
embetunar
em·be·tu·nar
encunar
en·cu·nar
importunar
im·por·tu·nar
junar
ju·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
punar
pu·nar
revacunar
re·va·cu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
tunar
tu·nar
vacunar
va·cu·nar

DESAYUNAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desavisar
desayudar
desayunador
desayuno
desayuntamiento
desayuntar
desazogar
desazolvar
desazolve
desazón
desazonada
desazonadamente
desazonado

DESAYUNAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abandonar
abetunar
acomunar
afortunar
betunar
caminar
cenar
coadunar
cocinar
determinar
eliminar
enlagunar
enrunar
estrenar
ganar
gestionar
ordenar
proporcionar
seleccionar
terminar

스페인어 사전에서 desayunar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESAYUNAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desayunar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desayunar 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DESAYUNAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desayunar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desayunar 의 스페인어 반의어

25개국어로 «desayunar» 번역

번역기
online translator

DESAYUNAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desayunar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desayunar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desayunar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

早餐
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desayunar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

have breakfast
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

नाश्ता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فطور
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

завтрак
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

café da manhã
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ব্রেকফাস্ট
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

prendre le petit déjeuner
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sarapan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Frühstück
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

朝食
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

아침 식사
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sarapan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bữa ăn sáng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

காலை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नाश्ता
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kahvaltı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

prima colazione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

śniadanie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сніданок
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mic dejun
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πρωινό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ontbyt
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

frukost
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

frokost
화자 5 x 백만 명

desayunar 의 사용 경향

경향

«DESAYUNAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desayunar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desayunar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desayunar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESAYUNAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desayunar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desayunar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desayunar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAYUNAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

desayunar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William S. Maugham
Para comer bien en Inglaterra es recomendable desayunar tres veces.

«DESAYUNAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desayunar 의 용법을 확인하세요. desayunar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Desayunar
1 BookTeach literacy skills to early emergent Spanish-speaking students while reinforcing standards-based curriculum content.Also available in English.
Jessica Baron, 2006
2
Un beso antes de desayunar / A Kiss Before Breakfast
Todas las mañanas, antes de irse a trabajar, la madre de Violeta deja un beso en su almohada. Aquella mañana, el beso, después de besar a Violeta y dibujar alegres piruetas en su habitación, saltó por la ventana y voló, voló, voló.
‎2011
3
Pltanos Para Desayunar
1 copy
Mary Ann Hoffman, 2006
4
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
de desayunar sin complemento de régimen se considera absoluto (se sobreentiende un complemento directo) y no intransitivo. En el de Manuel Seco ( et alii) por su pane, se considera pronominal el uso de desayunar con el reflexivo como ...
Luis Santos Río, 2005
5
El infinitivo en el español hablado en la ciudad de México
Es interesante hacer notar que los infinitivos regidos pertenecen todos al mismo campo semántico: comer (treinta y siete ejemplos), cenar (once testimonios), desayunar (tres casos), almorzar (dos testimonios), tragar (dos casos), merendar  ...
Marina Arjona Iglesias, Elizabeth Luna Traill, 1989
6
Frases en Ingls Para Dummies
(juats for brek-fast; ¿Qué hay para desayunar?). La palabra desayuno en inglés literalmente significa to break the fast (tu breik da fast; Romper el ayuno). La gente toma el desayuno desde muy temprano en la mañana hasta casi el medio día, ...
Gail Brenner, 2011
7
, Desayunar!
En este libro ilustrado para niños un niño nos pregunta qué va a comer en el desayuno.
Juan Ramón Alonso, VV Staff, Susaeta Ediciones, 2004
8
PER UNA NOVA CULTURA DEL TERRITORI?
grupo2. José Beatriz Daniela Josep Ma Fernando Natalia Nuria Felipe 11:30a desayunar desayunar desayunar desayunar desayunar desayunar desayunar desayunar 12:00 12:00 taller: taller: taller: taller: taller: taller: taller: taller: impresión ...
Antrazyt, 2007
9
Gnoseología de los sistemas difusos
(II) La posibilidad de re: «Juan posiblemente coma u huevos para desayunar» o bien: «Juan es capaz de comer u huevos para desayunar» «A Juan le es posible comer u huevos para desayunar» Aquí la posibilidad («posible», «capaz de») ...
Julián Velarde Lombraña, Ubaldo Gómez, 1991
10
Correr sin desayunar... y otros trucos para estar en forma a ...
CORRER SIN DESAYUNAR.
Ignacio Romo, 2006

«DESAYUNAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desayunar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Desayunar bien ayuda a evitar la caries?
La caries es una de las enfermedades que más afectan a las personas en el mundo. Afortunadamente, son cada día más numerosos los avances para tratarla y ... «Terra Argentina, 7월 16»
2
Desayunar en Caracas: De una opción viable a un lujo
Los precios de un desayuno en el Área Metropolitana varían según la zona y el tipo de establecimientos. Adquirir los insumos y elaborar los menús para ... «El Universal, 6월 16»
3
Se acabó el mito: no desayunar no es malo
Yo no desayuno. No es que me desagraden las opciones del menú, pero si me dan escoger entre un desayuno y un almuerzo, casi siempre elegiría huevos o ... «New York Times en Español, 5월 16»
4
Qué desayunar para adelgazar ¡Deja de pasar hambre!
Nuestras madres nos lo decían: “no salgas de casa sin desayunar”, y aunque nos cueste creerlo es clave para mantener y perder peso; pero, ¿qué desayunar ... «Salud180, 5월 16»
5
¿Qué desayuna Messi en su día libre?
Normalmente, la plantilla del Barça está acostumbrada a desayunar en la Ciutat Esportiva a base de frutas, tostadas y cereales, una dieta que se ha saltado ... «Mundo Deportivo, 4월 16»
6
Los 5 errores más comunes al desayunar
"Desayunar como un rey, almorzar como un príncipe y cenar como un mendigo". ¿Cuántos obedecen a este refrán? Lejos de desayunar como un rey, muchos ... «TN.com.ar, 4월 16»
7
Ni tostadas, ni café de filtro: 8 lugares para desayunar rico en ...
Existen diversos motivos para desayunar fuera de casa. Por hábito, que es el caso de los solteros que van al bar de la cuadra o del barrio, donde son amigos ... «LA NACION, 4월 16»
8
¿Debes desayunar para adelgazar y estar sano? Quizá no sea ...
Que levante la mano quien no haya dicho en algún momento la dichosa frase de que el desayuno es la comida más importante del día. Si hiciéramos un ... «El Confidencial, 2월 16»
9
Obesos físicamente activos, después de desayunar
Un estudio de la Universidad de Bath (Reino Unido) muestra que el desayuno puede hacer que las personas con obesidad sean físicamente más activos que ... «www.infosalus.com, 2월 16»
10
Científicos explican por qué desayunar es mejor que ayunar para ...
Un buen desayuno hace que las personas se sientan más activas y reduzcan su ingesta de alimentos a lo largo del día, especialmente las que sufren de ... «RPP Noticias, 2월 16»

DESAYUNAR 의 이미지

desayunar

참조
« EDUCALINGO. Desayunar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desayunar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z