스페인어 사전에서 "azafranar" 뜻

스페인어 에서 AZAFRANAR 의 발음

a · za · fra · nar

스페인어에서 AZAFRANAR 의 뜻은 무엇인가요?

크 로커 스 사티 바스

Crocus sativus

사프란 (Saffron)은 붓꽃과 (Iridaceae)에 속하는 크로커스 (Crocus) 속의 한 종인 크로커스 사티 부스 (Crocus sativus)의 꽃 말린 말판에서 추출한 향신료입니다. 사프란은 쓴맛과 향기가 특징입니다. 이들은 화학 성분 인 피 크로시 틴 (picrocrocin)과 사 프라 ナル (safranal)에서 유래합니다. 또한 crocten이라 불리는 카로티노이드 염료가 들어있어 음식에 황금색을 부여합니다. 이것은 사프란을 전세계 많은 요리에서 인정받는 구성 요소로 만듭니다. 스페인에서는 빠에야의 필수 구성 요소로 사용되며 쌀, 고기 및 해산물 요리에도 사용됩니다. Saffron은 의학 분야에도 응용할 수 있습니다. 사프란은 재배, 수확 및 취급이 매우 섬세하기 때문에 높은 가격에 도달합니다. 그것의 높은 경제적 가치 때문에, 그것의 이름과 그것의 가치를 이용하여, 많은 불순물과 위조를당한 적색 금이라고 불렸다. 사프란 (Saffron)은 크로커스 사티 바스 (Crocus sativus)의 꽃 스타일에 붙어 있거나 붙지 않은 악보로 이루어져 있습니다.

El azafrán es una especia derivada de los estigmas secos de la flor de Crocus sativus, una especie del género Crocus dentro la familia Iridaceae. El azafrán se caracteriza por su sabor amargo y su aroma; éstos provienen de sus componentes químicos picrocrocin y safranal. También contiene un tinte de tipo carotenoide llamado crocin, que da a la comida un color amarillo dorado. Esto hace del azafrán un componente apreciado en muchos platos en todo el mundo. En España se utiliza como componente indispensable de la paellas, también se utiliza en la confección de arroces, carnes y mariscos. El azafrán tiene también aplicaciones en medicina. El azafrán alcanza precios elevados porque su cultivo, recolección y manipulación son muy delicados. Por su alto valor económico se ha denominado oro rojo, habiendo sido objeto de muy diversas adulteraciones y falsificaciones aprovechando su nombre y su valor. El azafrán está constituido por los estigmas que pueden estar unidos o no al estilo de la flor del Crocus sativus.

스페인어 사전에서 azafranar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 azafranar의 첫 번째 정의는 사프란을 염색하는 것입니다. 사전에있는 사프란의 또 다른 의미는 사프란을 액체에 담는 것입니다. Azafranar는 사프란과 다른 것을 결합하기 위해 혼합하기도합니다.

La primera definición de azafranar en el diccionario de la real academia de la lengua española es teñir de azafrán. Otro significado de azafranar en el diccionario es poner azafrán en un líquido. Azafranar es también mezclar, juntar azafrán con otra cosa.

스페인어 동사 AZAFRANAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo azafrano

tú azafranas / azafranás

él azafrana

nos. azafranamos

vos. azafranáis / azafranan

ellos azafranan

Pretérito imperfecto

yo azafranaba

tú azafranabas

él azafranaba

nos. azafranábamos

vos. azafranabais / azafranaban

ellos azafranaban

Pret. perfecto simple

yo azafrané

tú azafranaste

él azafranó

nos. azafranamos

vos. azafranasteis / azafranaron

ellos azafranaron

Futuro simple

yo azafranaré

tú azafranarás

él azafranará

nos. azafranaremos

vos. azafranaréis / azafranarán

ellos azafranarán

Condicional simple

yo azafranaría

tú azafranarías

él azafranaría

nos. azafranaríamos

vos. azafranaríais / azafranarían

ellos azafranarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he azafranado

tú has azafranado

él ha azafranado

nos. hemos azafranado

vos. habéis azafranado

ellos han azafranado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había azafranado

tú habías azafranado

él había azafranado

nos. habíamos azafranado

vos. habíais azafranado

ellos habían azafranado

Pretérito Anterior

yo hube azafranado

tú hubiste azafranado

él hubo azafranado

nos. hubimos azafranado

vos. hubisteis azafranado

ellos hubieron azafranado

Futuro perfecto

yo habré azafranado

tú habrás azafranado

él habrá azafranado

nos. habremos azafranado

vos. habréis azafranado

ellos habrán azafranado

Condicional Perfecto

yo habría azafranado

tú habrías azafranado

él habría azafranado

nos. habríamos azafranado

vos. habríais azafranado

ellos habrían azafranado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo azafrane

tú azafranes

él azafrane

nos. azafranemos

vos. azafranéis / azafranen

ellos azafranen

Pretérito imperfecto

yo azafranara o azafranase

tú azafranaras o azafranases

él azafranara o azafranase

nos. azafranáramos o azafranásemos

vos. azafranarais o azafranaseis / azafranaran o azafranasen

ellos azafranaran o azafranasen

Futuro simple

yo azafranare

tú azafranares

él azafranare

nos. azafranáremos

vos. azafranareis / azafranaren

ellos azafranaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube azafranado

tú hubiste azafranado

él hubo azafranado

nos. hubimos azafranado

vos. hubisteis azafranado

ellos hubieron azafranado

Futuro Perfecto

yo habré azafranado

tú habrás azafranado

él habrá azafranado

nos. habremos azafranado

vos. habréis azafranado

ellos habrán azafranado

Condicional perfecto

yo habría azafranado

tú habrías azafranado

él habría azafranado

nos. habríamos azafranado

vos. habríais azafranado

ellos habrían azafranado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

azafrana (tú) / azafraná (vos)
azafranad (vosotros) / azafranen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

azafranar

Participio

azafranado

Gerundio

azafranando

AZAFRANAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 azafranar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azafranar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «azafranar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: azafranar
• 스페인어: azafranar
• 스페인어 - 영어 번역기: Saffron
• 스페인어 - 힌디어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 아랍어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 러시아어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 말레이어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 독일어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 일본어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 한국어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 자바어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 타밀어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 마라티어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 터키어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: azafranar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: azafranar

«AZAFRANAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 azafranar 의 용법을 확인하세요. azafranar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

(360 p.)

No necesita el olivar en azafranar para su cultivo peculiar ninguna otra operacion de abono mas que alguna poda ó limpia en pequeño de las malas salidas de ramas chuponas, que en el azafranar son mas frecuentes. Cuando á los seis ó ...

José García Sanz, Leocadio López ((Madrid)), 1855

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Rosariero, peal, pordiosero, descamisado ; denominaciones que se aplican á una per.-ona infeliz, miserable, que no liene bienes de fortuna. | s. f. Agr. Azafranar; tierra sembrada de azafrán. = Almacén de azafrán; paraje en que se encierra ...

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Con- jicere insaculum sortes. ENSAFRANAD, DA. adj. met. Lo que es de color de azafrán. Azafranado, da. adj. met. Croseus. ENSAFRANADA. f. La acción y efecto de azafranar. ENSAFRANAR. a. Poner azafrán en algún líquido. Azafranar , a.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Fig. y l'iini. Avoir te teintjafranf; tener color de azafrán ó la cara azafranada, pajiza , muy amarilla. Hafranrr, v. a. ta-fra-né. Azafranan echar azafrán en algún guisado. || Azafranar; preparar alguna cosa con azafrán. || Azafranar; teúir con azafrán.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846

Libro de la Historia y Milagros, hechos a inuocacion de ...

Milagro. de. vn. linar. ,. y. vn. azafranar,. Afilagro. 71. E vn lugar que llaman el Arbos del o- IJjifpado de Barcelona, vino a eftaygle fia VQ hombre que traya vn manojo de ' lirto^ydixo que el año paflado vnosgu fanos empe^auan a comer y ...

Pedro Burgos, 1594

Gran dicionario século vinte i uno:

87 aviejarse - azafranar aviejarse v. pr. Avellar(se) (v. i. y pr.), avellentar(se) (v. i. y pr.). Sin. avejentarse. avienta/. Limpa. aviento m. 1. Angazo. 2. Forquita/., forcada/. avieso -a adj. Aveso. avifauna/. Avifauna. avilesino -a s. y adj. Avilesino, de ...

‎2006

Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...

El azafranar plantado una vez, puede permanecer sin levantarle hasta cuatro años ; pero la costumbre de los cultivadores raanchegos es levantar la cebolla cada tres años , para cuya operacion se elije aquel tiempo en que la hoja de la ...

Antonio Sandalio de Arias, 1818

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de azafranar. azafranado, adj. met Lo que es de color de azafrán. Croceus. AZAFRANAL, s. m. Sitio sembrado de azafrán. Locus croco consitus. AZAFRANAR, v. a. Teñir de azafrán. Crore tingtri. azafranar. Poner el azafrán en algún ...

Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...

En seguida se lleva á casa, se tiende al sol para que se seque, y fcüando lo está se desbolliza ó limpia, y se guarda en la cámara para plantarla en otra tierra al septiembre inmediato; pues de ningun. modo puede plantarse el azafranar en ...

Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818

Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur

... *'que trabaya con dureza'. azafar: Cf. safar. azafranar: Cf. azafráu. azafráu ' asustáu', 'sobresaltáu' (dgla) Podría tratase d'un participiu del verbu *azafrar, verbu que caltién el port. acafrar 'pintar de mariellu', 'encolerizase', 'facese esquivu', ...

Xosé Lluis García Arias, 2006

«AZAFRANAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azafranar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

XIII Certamen Nacional de Pintura Rápida de Villa de los Infantes

... Cuarto, dotado por Aluser S.L. con 750 euros; Quinto, dotado por Centro Hípico el Azafranar con 750 euros; Sexto, dotado por Serrano Joyerías y Platerías, ... «InfoENPUNTO, 5월 15»

Feria de abril en Cózar

Este año, con una superficie superior a los 2.500 metros de recinto ferial sin contar con las instalaciones de la yeguada El Azafranar, se prevee una asistencia ... «La Comarca de Puertollano, 5월 14»

El azafrán español tiene trampa

"Cuando me hice novio hice como todos: plantar un azafranar", cuenta. Desde entonces han pasado muchos años de historias de compradores con pesas ... «El País.com, 1월 11»