앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "azafrán" 뜻

사전
사전
section

AZAFRÁN 의 어원학

La palabra azafrán procede del árabe hispánico azza‘farán, la cual a su vez procede del árabe clásico za‘farān.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AZAFRÁN 의 발음

a · za · frán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZAFRÁN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AZAFRÁN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «azafrán» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
azafrán

크 로커 스 사티 바스

Crocus sativus

사프란 (Saffron)은 붓꽃과 (Iridaceae)에 속하는 크로커스 (Crocus) 속의 한 종인 크로커스 사티 부스 (Crocus sativus)의 꽃 말린 말판에서 추출한 향신료입니다. 사프란은 쓴맛과 향기가 특징입니다. 이들은 화학 성분 인 피 크로시 틴 (picrocrocin)과 사 프라 ナル (safranal)에서 유래합니다. 또한 crocten이라 불리는 카로티노이드 염료가 들어있어 음식에 황금색을 부여합니다. 이것은 사프란을 전세계 많은 요리에서 인정받는 구성 요소로 만듭니다. 스페인에서는 빠에야의 필수 구성 요소로 사용되며 쌀, 고기 및 해산물 요리에도 사용됩니다. Saffron은 의학 분야에도 응용할 수 있습니다. 사프란은 재배, 수확 및 취급이 매우 섬세하기 때문에 높은 가격에 도달합니다. 그것의 높은 경제적 가치 때문에, 그것의 이름과 그것의 가치를 이용하여, 많은 불순물과 위조를당한 적색 금이라고 불렸다. 사프란 (Saffron)은 크로커스 사티 바스 (Crocus sativus)의 꽃 스타일에 붙어 있거나 붙지 않은 악보로 이루어져 있습니다. El azafrán es una especia derivada de los estigmas secos de la flor de Crocus sativus, una especie del género Crocus dentro la familia Iridaceae. El azafrán se caracteriza por su sabor amargo y su aroma; éstos provienen de sus componentes químicos picrocrocin y safranal. También contiene un tinte de tipo carotenoide llamado crocin, que da a la comida un color amarillo dorado. Esto hace del azafrán un componente apreciado en muchos platos en todo el mundo. En España se utiliza como componente indispensable de la paellas, también se utiliza en la confección de arroces, carnes y mariscos. El azafrán tiene también aplicaciones en medicina. El azafrán alcanza precios elevados porque su cultivo, recolección y manipulación son muy delicados. Por su alto valor económico se ha denominado oro rojo, habiendo sido objeto de muy diversas adulteraciones y falsificaciones aprovechando su nombre y su valor. El azafrán está constituido por los estigmas que pueden estar unidos o no al estilo de la flor del Crocus sativus.

스페인어 사전에서 azafrán 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 사프란의 첫 번째 정의는 결절, 선형 잎, 세 외부 구분의 perigonium 및 다소 작은 내부의 것들의 줄기와 Iridáceas의 가족의 식물이다; 3 개의 수술, 삼각형의 난소, 실 모양, 오렌지색의 오명, 3 개의 교수형 부분, 많은 종자가있는 막 모양의 상자. 그것은 동쪽에서오고 스페인의 몇몇 지방에서 자란다. 사전에 사프란의 또 다른 의미는 조미료로 그리고 의학에서 사용되는이 식물의 꽃의 오명입니다. 사프란은 또한 방향타 블레이드의 일부인 외부 로그이며 어머니에게 볼트로 고정되어 있습니다. La primera definición de azafrán en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Iridáceas, con rizoma en forma de tubérculo, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España. Otro significado de azafrán en el diccionario es estigma de las flores de esta planta, usado como condimento y en medicina. Azafrán es también madero exterior que forma parte de la pala del timón y se une con pernos a la madre.
스페인어 사전에서 «azafrán» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AZAFRÁN 운과 맞는 스페인어 단어


alacrán
a·la·crán
albarán
al·ba·rán
albarrán
al·ba·rrán
Alcorán
al·co·rán
alquitrán
al·qui·trán
arán
rán
balandrán
ba·lan·drán
bumerán
bu·me·rán
caguairán
ca·guai·rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
charrán
cha·rrán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
morán
mo·rán
pacharán
pa·cha·rán
refrán
re·frán
restorán
res·to·rán
sarán
sa·rán
trimarán
tri·ma·rán
zafrán
za·frán

AZAFRÁN 처럼 시작하는 스페인어 단어

azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo
azadonero
azafata
azafate
azafato
azafranada
azafranado
azafranal
azafranar
azafranera
azafranero
azagadero
azagador
azagar
azagaya

AZAFRÁN 처럼 끝나는 스페인어 단어

adrián
alemán
arbelcorán
ardurán
arjorán
capitán
catalán
galán
germán
gorgorán
gorguerán
guarán
guzmán
huracán
jazarán
milán
rinrán
román
tantarán
viborán

스페인어 사전에서 azafrán 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «azafrán» 번역

번역기
online translator

AZAFRÁN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 azafrán25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azafrán 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «azafrán» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

藏红花
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

azafrán
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

saffron
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

केसर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زعفران
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

шафран
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

açafrão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

জাফরান
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

safran
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kunyit
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Safran
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

サフラン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

사프란
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

saffron
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nghệ tây
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

குங்குமப்பூ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

केशर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

safran
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

zafferano
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

szafran
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шафран
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

șofran
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κρόκος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

saffraan
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

saffran
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

safran
화자 5 x 백만 명

azafrán 의 사용 경향

경향

«AZAFRÁN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «azafrán» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
azafrán 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azafrán» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AZAFRÁN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «azafrán» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «azafrán» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

azafrán 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZAFRÁN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Agua en agosto, azafrán, miel y mosto.
Noviembre, si las flores dan, coge el azafrán.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.

«AZAFRÁN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 azafrán 의 용법을 확인하세요. azafrán 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Azafrán
Corre el año de 1252 y Mukhtar ben Saleh, un maestro musulmán hastiado de los rigores del poder cristiano, decide abandonar su pueblecito andaluz en busca de un lugar en el que pueda vivir entre sus iguales.
José Manuel García Marín, 2010
2
Biotecnología del azafrán
El azafrán, la especia más cara del mundo, se compone de los estigmas desecados de la flor de la planta Crocus sativus L. La mayor superficie de cultivo mundial de azafrán ha correspondido a España hasta fechas recientes, siendo ...
José Antonio Fernández Pérez, Julio Escribano Martínez, 2000
3
La cocina del azafrán
Un día de otoño, en Londres, los oscuros secretos y el turbio pasado de Maryam Mazar salen violentamente a la luz, con trágicas consecuencias para su hija embarazada, Sara, y su sobrino Saeed, que acaba de quedarse huérfano.
Yasmin Crowther, 2010
4
El Azafrán : cultivo y explotación
que se han adicionado para hacerle aumentar en peso. Cuando esté mezclado con azafrán viejo, se conoce esta sofisticación porque tiñe poco el agua, no tiene tanto color ni aroma y no tiñe tampoco la saliva si se mastica; además, ...
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El azafrán de España, poco diferente del del Gatinais , solo que es mas seco, mas rojo y tiene menos filamentos amarillos. Usos. El azafrán se emplea ya como medicamento tónico , estomacal y oscilante: ya como perfume y como color, ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
El azafrán. Guía práctica para el cultivador y el negociante ...
ANECHINA MARTÍN, Gregorio. poeo es de bnen ver «n la oscuridad; que desconfíen del» menor humedad; y que el azafrán mas eslimado es el de hebra larga, gruesa j de color tí*o. Ténganlo en euenta los que en lo sucesivo hayan de defli- ...
ANECHINA MARTÍN, Gregorio
7
Trilogía de mujeres de azafrán
Al entrar sintió ese olor a azafrán que le recordaba tanto a su madre; ella acostumbraba tener puñitos en todas las esquinas de la casa para evocar su infancia en España, cuando ayudaba a su padre a cortar esa planta; Lucía asociaba ...
Eduardo Brenes Jiménez, 1993
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El azafrán de España, poco diferente del del Gatinais , solo que es mas seco, mas rojo y tiene menos filamentos amarillos. Usos. El azafrán se emplea ya como medicamento tónico, estomacal y escitante: ya como perfume y como color , ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Las rutas de los mercaderes y el alborear de la matemática
Adentrándonos por la industriosa ciudad de Novelda, desde cuyas empresas se exportan casi la totalidad del azafrán y el 60% del mármol que salen de España, nos encontramos, en un primer plano de nuestra narración, con Manolico ...
Diego García Castaño, 2009
10
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
El azabache y su aceite empirreumá- tico se han prescrito en fumigaciones como antiespasmódicos. En el dia ya no se usan. AZAFRÁN, m. Crocus. Estigmas de las llores del crocus sativus, L. El azafrán nos venia en otro tiempo del Asia con ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854

«AZAFRÁN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azafrán 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuevo sello dedicado al azafrán de la Mancha
La hoja bloque constará de dos sellos de correo dedicados, respectivamente, al 'Queso Manchego' y al 'Azafrán de la Mancha' y tendrá una tirada de 200.000 ... «eldia.es, 5월 16»
2
Receta de arroz de azafrán, flores y verduras
Con las acelgas, la coliflor, el puerro, la zanahoria, el anís estrellado y las bolas de pimienta, elaborar un caldo de verduras (dejar cocer media hora a fuego ... «RTVE, 2월 16»
3
La huella química confirma el fraude del azafrán
El azafrán español es uno de los mejores del mundo, pero la mayor parte del etiquetado y exportado como tal procede de otros países. Científicos checos y ... «SINC, 1월 16»
4
El azafrán iraní busca su lugar en el mundo tras llegada del acuerdo ...
Zavé (Irán), 3 nov (EFE) - El azafrán iraní, tras años de comercializarse en el exterior a través de intermediarios y con marcas de terceros países donde fue ... «La Vanguardia, 11월 15»
5
Tecnología para la rosa del azafrán
El azafrán vuelve a ser el protagonista de octubre en la localidad tras una breve temporada de vendimia. Las novedades tecnológicas, por otra parte, hacen ... «La Tribuna de Albacete, 10월 15»
6
Pedro Pérez: «El azafrán es desde hace años una gran industria»
La recolección del azafrán comienza en La Mancha y, Pedro Pérez, gerente de la Fundación del Consejo Regulador de la Denominación de Origen de la ... «La Tribuna de Albacete, 10월 15»
7
La cooperativa de azafrán de Cervià triplica su producción
Lleida.(EP).-La Cooperativa Safrà les Garrigues de Cervià de les Garrigues triplicará la producción de azafrán este año, en su segundo ejercicio, alcanzando ... «La Vanguardia, 10월 15»
8
Azafrán manchego: nuestro oro rojo
Quedan pocos días para que se celebre en la localidad toledana de Consuegra la Fiesta de la Rosa del Azafrán que este año cumple su 53ª edición. Entre sus ... «Qué.es, 10월 15»
9
"La adulteración puede terminar con el cultivo del azafrán en España"
La adulteración es el principal problema al que se enfrenta el cultivo del azafrán en todo el mundo y, en especial, en España y en concreto en Castilla-La ... «Lanza Digital, 9월 15»
10
El nuevo presidente de la DO Azafrán de La Mancha quiere ...
El nuevo presidente de la Denominación de Origen (DO) Azafrán de La Mancha, Leandro Sanz, ha declarado este jueves que su principal objetivo al frente de ... «20minutos.es, 7월 15»

AZAFRÁN 의 이미지

azafrán

참조
« EDUCALINGO. Azafrán [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/azafran> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z