앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "azulejo" 뜻

사전
사전
section

AZULEJO 의 어원학

La palabra azulejo procede del árabe hispánico azzuláyǧ[a].
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AZULEJO 의 발음

a · zu · le · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZULEJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AZULEJO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «azulejo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
azulejo

타일

Azulejo

타일 ​​아랍어 الزليج AZ-zulaiŷ는 물질 계 에나멜 요리 세라믹 대체로 사각형 얇은 어느 한쪽이 유약 결과 밝은 불 투과성이된다. 이면은 단색 또는 다색, 매끄럽거나 양각 일 수 있습니다. 타일은 일반적으로 내부 또는 외부 표면의 라이닝에서 또는 격리 된 장식 요소로서 아키텍처와 관련된 요소로서 다량으로 사용된다. 주제는 역사적 사건, 신화 장면, 종교적 도상과 벽, 바닥과 궁전, 정원, 종교 건물, 객실과 공공의 천장에 적용 장식 요소의 넓은 범위의 계정 이르기까지 다양합니다. 서로 다른 특성으로,이 재료는 다른 나라에서 공개 된 건축 요소가되었습니다. 기와는 작은 본질적인 가치를 지닌 장식적인 요소 이상으로 뛰어났습니다. 이 전통적인 재료는 실용적인 방식으로 건물을 미적으로 향상시킬 수있는 가능성 때문에 저렴한 비용으로 사용됩니다. El azulejo, del árabe الزليج az-zulaiŷ, es una pieza de cerámica de poco espesor, generalmente cuadrada, en la cual una de las caras es vidriada, resultado de la cocción de una sustancia a base de esmalte que se torna impermeable y brillante. Esta cara puede ser monocromática o policromática, lisa o en relieve. El azulejo se usa generalmente en gran cantidad como elemento asociado a la arquitectura en revestimiento de superficies interiores o exteriores o como elemento decorativo aislado. Los temas oscilan entre los relatos de episodios históricos, escenas mitológicas, iconografía religiosa y una extensa gama de elementos decorativos aplicados en paredes, pavimentos y techos de palacios, jardines, edificios religiosos, de habitaciones y públicos. Con diferentes características entre sí, este material se convirtió en un elemento de construcción divulgado en diferentes países. El azulejo trascendió para algo más que un simple elemento decorativo de poco valor intrínseco. Este material convencional se usa por su bajo costo, por su gran posibilidad de realzar estéticamente un edificio de modo práctico.

스페인어 사전에서 azulejo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 타일의 첫 번째 정의는 푸른 빛이납니다. 사전에있는 타일의 또 다른 의미는 말이 있습니다. 때로는 특히 젖었을 때 파란색으로 강조 표시되는 흑백에 매료되었습니다. Azulejo도 딸랑이입니다. La primera definición de azulejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es azulado. Otro significado de azulejo en el diccionario es dicho de un caballo: Entrepelado de blanco y negro que en ocasiones, particularmente cuando está mojado, presenta reflejos azules. Azulejo es también carraca.
스페인어 사전에서 «azulejo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AZULEJO 운과 맞는 스페인어 단어


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
calejo
ca·le·jo
callejo
ca·lle·jo
candilejo
can·di·le·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo
zagalejo
za·ga·le·jo

AZULEJO 처럼 시작하는 스페인어 단어

azulada
azulado
azulaque
azular
azulear
azuleja
azulejar
azulejera
azulejería
azulejero
azulenca
azulenco
azulete
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona
azuloso

AZULEJO 처럼 끝나는 스페인어 단어

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
capillejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
ladrillejo
manejo
martillejo
pendejo
solejo
tejo
viejo

스페인어 사전에서 azulejo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AZULEJO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «azulejo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
azulejo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «azulejo» 번역

번역기
online translator

AZULEJO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 azulejo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azulejo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «azulejo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

azulejo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tile
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

टाइल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قرميدة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

плитка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

telha
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

টালি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tuile
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jubin
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Fliese
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

タイル
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

타일
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kothak
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngói
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஓடு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

टाइल
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

karo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

piastrella
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

dachówka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

плитка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

țiglă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πλακάκι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

teël
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kakel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

flis
화자 5 x 백만 명

azulejo 의 사용 경향

경향

«AZULEJO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «azulejo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
azulejo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azulejo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AZULEJO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «azulejo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «azulejo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

azulejo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZULEJO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 azulejo 의 용법을 확인하세요. azulejo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultura andaluza: geografía, historia, arte, literatura, ...
El azulejo en Andalucía AZULEJO Y ALICATADO Parece que el término azulejo proviene de la palabra árabe zuleig, que en castellano ha pasado a denominar a las losetas de barro cocido y vidriadas con óxido colorante, empleadas como ...
Francisco Alejo Fernández, Juan Diego Caballero Oliver, 2003
2
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
Peces La decoración con la técnica del entubado se ha hecho en un azulejo y consiste en dos peces junto a la letra P mayúscula. Se conserva en una colección particular del País Vasco. Motivos vegetales y flores Existen muchos modelos ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006
3
Dinero color azul cobalto: el negocio americano de la ...
La denominada cenefa define la funcionalidad de un azulejo, y no sus dimensiones. Se utilizaron en la contrahuella de las escaleras y como cierre de paneles o pavimentos. Podían ser azulejos, según la definición anterior, o medios, ...
Joan Feliu Franch, 2005
4
Auxiliares de Servicios Universidad de Salamanca. Temario ...
Si es muy grande, el material blando que extendemos sobre él no puede agarrarse con facilidad a las paredes, por lo que será conveniente introducir previamente algún trozo de ladrillo o azulejo que sirva de apoyo al material de revoque.
5
R.I.S. REGIONAL SYSTEM OF INTANGIBLES
14.2. LA. CADENA. DE. VALOR. EN. EL. TERRITORIO. DEL. AZULEJO. EN. CASTELLÓN. Si todas las interacciones y conexiones de la cadena de valor sectorial se dan, principalmente, en el territorio y no existen presiones ni asimetrías en ...
Juan Ignacio Dalmau Porta, José Luis Hervás Oliver, 2005
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
A Coruña, 22-24 de octubre de 1998 Fernando Bores Gamundi. Evolución del azulejo sevillano desde el siglo XIII. Técnicas Rosa M.a Domínguez Caballero Los trabadillos: Origen, utilización y técnicas de preparación Restauración de.
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Chapado de azulejo 20 x 20 en traportland. mos grandes. 2. — Enlucidos con cemento portland. 14. — Chapado de azulejo 20 x 20 ó, 20 x 10 3. — Embarrado con mortero de cemento en sanitarios. portland (escardejat) . 15. — Chapado de  ...
José María Jansá Ribera, 1975
8
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
El azulejo es una pieza formada por un bizcocho cerámico, poroso y prensado, y una cara esmaltada impermeable y escurridiza que la hace inalterable a los ácidos, a las lejías y a la luz. Esta capacidad del recubrimiento cerámico de ...
9
Solados con Mortero de Cemento
El azulejo La especificación para baldosas cerámicas (ANSÍ A 137.1), del Instituto Nacional Americano de Normalización (ANSÍ) contiene la siguiente definición respecto al azulejo: "baldosa esmaltada con soporte apto para interiores, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
10
Manual de retoque fotográfico con Photoshop CS6
(3) Azulejo de mosaico (c) r— t__l—v Iamaño de azulejo 95 | .—a—. Agd1ura de lechada 6 j -—3— A_darar lechada 9 l Si lo prefiere, puede modificar todos los parámetros arrastrando el correspondiente regulador. 6 El campo Aclarar ...
MEDIAactive, 2013

«AZULEJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azulejo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A la Valenciana promete una mayor protección para el azulejo
La preocupación por la situación de la industria del azulejo centró buena parte del debate de los intervenciones del público, ya que es un sector industrial ... «El Periódico Mediterráneo, 6월 16»
2
La Diputación lleva al Museo Etnográfico 'La fotografía en el azulejo'
La exposición consta de una serie de paneles y vitrinas comparativas organizadas por secciones con diversos azulejos originales, así como grandes ... «leonoticias.com, 6월 16»
3
Los ceramistas marroquíes denuncian el "dumping" del azulejo ...
Los productores de cerámica de Marruecos acusaron al sector del azulejo español de vender por debajo de los costes ("dumping") para inundar el mercado ... «holaciudad.com, 6월 16»
4
El azulejo artesanal, distinción y estilo retro de tendencia
El sabor tradicional, la belleza de lo auténtico, el azulejo de siempre. Esta es la caricia de la cerámica artesanal que envuelve espacios de luz y aromas del ... «El Periódico del Azulejo, 5월 16»
5
Merecido azulejo a Gregorio Sánchez en Las Ventas
Posteriormente, Fernández Mateo y los dos hijos del diestro toledano descubrieron un azulejo en la galería del tendido 1, donde queda reflejado este ... «Pureza y Emoción, 5월 16»
6
Juan Pedro cede a la maldición del azulejo
La vacía corrida de Domecq da al traste con una de las tardes de máxima expectación, el duelo de Talavante y Roca Rey y la confirmación de Posada de ... «El Mundo, 5월 16»
7
Pamesa compra Tau y eleva su peso en el azulejo mundial
j. mestre | castelló El grupo Pamesa refuerza su peso en el azulejo mundial tras hacerse con las riendas de Tau Cerámica. La empresa de Fernando Roig ... «levante.emv.com, 5월 16»
8
El azulejo vuelve a encajar
Nueve de cada diez azulejos hechos en España salen de la región. En aquel entonces, la producción anual rondaba los 610 millones de metros cuadrados. «EL PAÍS, 5월 16»
9
El azulejo lidera la reducción de paro en Castellón en un abril sin ...
El sector industrial, con el azulejo a la cabeza, lidera la reducción del paro en la provincia de Castellón en un mes de abril en el que no ha coincidido el periodo ... «El Mundo, 5월 16»
10
El apoyo al azulejo sí es capaz de unir a los partidos en Les Corts
La cámara repara el olvido al clúster y aprueba 1,45 millones en ayudas. Los grupos piden que la UE no alce el veto a la entrada de baldosas de China. «El Periódico Mediterráneo, 4월 16»

AZULEJO 의 이미지

azulejo

참조
« EDUCALINGO. Azulejo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/azulejo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z