앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "baptismo" 뜻

사전
사전
section

BAPTISMO 의 어원학

La palabra baptismo procede del latín baptismus, la cual a su vez procede del griego βαπτισμός.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BAPTISMO 의 발음

bap · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAPTISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BAPTISMO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «baptismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
baptismo

침례

Bautismo

정교회와 같은 가톨릭 공동체, 다른 동방 교회, 로마 가톨릭 교회, 성공회를위한 종교 개신교뿐만 아니라 세례는 성례전으로 간주됩니다. 급진주의 종교 개혁이나 재세례 파 교단과 근본주의 기독교는 성례식이 아니라 그리스도의 의식으로 간주합니다. 바빌론이라는 단어는 침수의 과정, 즉 잠수함과 떠오름을 가리킨다. "잠수함"이라는 동사 bá · ptō에서 파생되었습니다. 상징적 인 요소 : 거룩한 물, 양초, 기름 등. 처음에는 어른에게만 주어졌지만 4 세기부터는 부모의 신앙을 보장하고 헌신함으로써 자녀를 나누기 시작했습니다. 성례전의 목사는 안수받은 목사가없는 경우 또는 교회가 그것을 집행하는 의도와 방식으로 부여한 사람이있는 경우에 안수 목사 또는 침례받은 사람입니다. Para las comunidades católicas, como la Iglesia Ortodoxa, para otras iglesias orientales, para la Iglesia Católica Romana y para la Comunión Anglicana, así como para el protestantismo clásico, el bautismo se considera un sacramento. Las iglesias de la Reforma Radical o anabaptistas y el cristianismo fundamentalista lo consideran no un sacramento sino una Ordenanza de Cristo. El término griego bá·pti·sma se refiere al proceso de inmersión, es decir, sumergirse y emerger; se deriva del verbo bá·ptō, “sumergir”. Elementos simbólicos: agua bendita, cirio, óleo, etc. Inicialmente se impartía sólo a adultos pero desde el siglo IV se empezó a impartir a niños, bajo la garantía y compromiso de la fe de sus padres. El ministro ordinario del sacramento es un ministro ordenado o un bautizado cuando hay ausencia de ministro ordenado o, en casos muy particulares, cualquier persona que lo imparta con la intención y en el modo con que lo administra la Iglesia.

스페인어 사전에서 baptismo 의 정의

스페인어 사전에서 침례의 정의는 개신교의 교리로서 침례는 성인들에게만 행해져 야한다고 본질적으로 생각합니다. 사전에있는 세례의 또 다른 의미는 또한 침례입니다. La definición de baptismo en el diccionario castellano es doctrina religiosa protestante cuya idea esencial es que el bautismo solo debe ser administrado a los adultos. Otro significado de baptismo en el diccionario es también bautismo.
스페인어 사전에서 «baptismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAPTISMO 운과 맞는 스페인어 단어


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

BAPTISMO 처럼 시작하는 스페인어 단어

bañero
bañezana
bañezano
bañil
bañista
baño
bañón
bao
baobab
baptismal
baptista
baptisterio
baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano
baquear
baquelita
baquero

BAPTISMO 처럼 끝나는 스페인어 단어

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

스페인어 사전에서 baptismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baptismo» 번역

번역기
online translator

BAPTISMO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 baptismo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baptismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «baptismo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

baptismo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

baptismo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Baptism
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

baptismo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

baptismo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

baptismo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

baptismo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

baptismo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

baptismo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

baptismo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

baptismo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

baptismo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

baptismo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

baptismo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

baptismo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

baptismo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

baptismo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

baptismo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

baptismo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

baptismo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

baptismo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Baptismo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

baptismo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

baptismo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

baptismo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

baptismo
화자 5 x 백만 명

baptismo 의 사용 경향

경향

«BAPTISMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baptismo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baptismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baptismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAPTISMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «baptismo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «baptismo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

baptismo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAPTISMO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 baptismo 의 용법을 확인하세요. baptismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Biptisinohase de dardos niños antes que tengí vio de razon,pag.zo,col.t Baptizar alos hijos delosinfieles c6 consemimiêto de_ vno de sus padres, aunqelotro tepugnc, Baptiimopuedele hazer conlexinpagïibidem Baptismo no se puede hazer ...
Pedro de Ledesma, 1617
2
Vita Cristi Cartuxano
Y las muge- res nofebaptizauan : porquesus raandos lasauian de iníòrmarde la Fe del Redem- ptor: ni se bap cizauan ios n nios :porque no entendian el mislerio ,. y era neceslario en aquel baptismo eleonocimiento del fin, porque sc ...
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
3
Vniuersal explicacion de los mysterios de nuestra Santa fe...
No- ucno, Baptismo de sangre. fi j La diuision nus comuti es cn ires ma neras, Fluminis, Flamimí,& sangninii,E\ Bapciímo Fluminis, es cl desseo, einfla- niTTion de fer bapcizado, o lacontrició del coraçon.o la fuficiente préparation para la ...
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
4
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Baptismopuedcsc hazer'eon lexia,pagsi.ihiíiem Baptismo no le puede hazer con agua art¡hcial,co mo es la rosada,ibidem Baptismo no ie puede hazer con nieuc, y yelo , ni granizo,pag.ibidem Baptizar en materia dudosir , fi es pecado mortal, ...
Pedro De Ledesma, 1617
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Baptismo pue Je se dar a Ioshijos de infielesquetienen vío de ra. zon i queriendoello» , aunque no quieran-susp adres.fif .colutn na.i.- Baptizar ioshijos de infielescapti aos.qtrandoiea licico.fi vcolurn na. i.&'.i • • Baptismo no se puede dar al ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ley .iij. en que manera se deue fazer el baptismo. & quien lo puede dar. Despues que nuestro señor ihesu cristo fue baptizado dixo a sus disçipulos yd por todo el mundo y predicad y baptizad las gentes en el nonbre del padre & del fijo & del ...
Alfonso el Sabio, 2013
7
Exposicion de los Euangelios del Aduiento, y del primer ...
Como si más el iramente dixera Muy bien pensays, entendiendo que en tiempo - del Messias solamente ha de auer baptismo , y que soja mente lia de baptizar Christo , y su precursor; pero no ay razón para que a mi me arguya ys , y rae ...
Damián Álvarez ((O.P.)), 1610
8
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
Del Baptismo de fan Iuan. AUticuìol.Pag.46. Duda I.Quien iujìituyâ el Baptismo de fan Question primera delBaptifmo.de suessencia.y difiniciorvbidem. Rticulo I. Que cosasea baptismo,ibidem. Art.U.Dela materìa del Sacramento del Baptifi, que ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
9
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
que los niños que no tienen vsode razón, tienen siempre vguál disposición p.ira recebir el sacramento del baptismo : v ansi haze ygual effecto en ellos. Pero los que tienen vso de razón, no siempre tienen vgual disposición pa ra recebir ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
10
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Para dar el baptismo a tn niño que está en el punto déla muerte, antes fe hade elegir a vn secular, que está «n buen estado , que a vn clérigo que no lo está, auiédo el clérigo debaptizarle con folenidad.ibid.c.d. No será baptismo el que vno ...
Alonso de Vega, 1606

«BAPTISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baptismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Iniciativa envolveu mais de 50 cidadãos portadores de deficiência ...
O Aeroclube de Torres Vedras, em Santa Cruz, foi palco do baptismo de voo de cerca de três centenas de cidadãos portadores de deficiência dos concelhos da ... «Jornal Alvorada, 6월 16»
2
Papa agradece testemunho de fé dos arménios
O Papa Francisco agradeceu e elogiou o testemunho de fé do povo arménio que tem no baptismo e no martírio elementos constitutivo da sua identidade ... «Renascença, 6월 16»
3
As freiras e o Papa
Esqueceu-se que mulheres e homens, na Igreja, são todos sacerdotes pela mesma razão sacramental: não existe um baptismo próprio para homens e outro ... «Público.pt, 6월 16»
4
Documentário de jornalista portuguesa revela vida de emigrantes ...
E, por isso, muito gratos a todos os personagens do filme, parceiros, amigos, entusiastas e apoiantes, sem os quais o "Baptismo de Terra" não teria visto a luz ... «Blasting News, 6월 16»
5
um hipermercado de escravos
Era aqui que se dava o baptismo de escravos. Diz a placa à porta do edifício de arquitectura gótica, um dos raros exemplos em África, que é o edifício mais ... «Público.pt, 6월 16»
6
Baptismo de voo para estudantes secundaristas
Alunos de uma escola problemática em Lisboa voaram pela primeira vez. Foi uma recompensa pelos bons resultados escolares. Partilhar o artigo Baptismo de ... «RTP, 6월 16»
7
Ural Airlines vai concorrer com a TAP na rota de Moscovo
O comunicado da ANA, que também divulgou fotografias do 'baptismo' do avião da companhia russa por ocasião da sua primeira aterragem em Lisboa, refere ... «PressTur, 5월 16»
8
Publi-reportagem: “Baptismo fluvial” em Remich - Novos barcos de ...
A Navitours, maior empresa de navegação de navios de turismo luxemburguesa, abriu as portas ao público no passado dia 20 de Abril para apresentar os seus ... «Luxemburger Wort - Contacto, 4월 16»
9
Padre recusa baptizar criança porque os padrinhos não são casados
No entanto, até ao momento não foi possível porque o padre da sua paróquia recusou-se a realizar a cerimónia de baptismo, e não providenciou os papéis ... «Blasting News, 4월 16»
10
O baptismo de Rui Vitória e de um duplo outsider
Técnico vai orientar primeiro jogo da carreira na Liga dos Campeões e quer evitar “dissabores” na estreia do Benfica. Astana faz história ao ser primeiro ... «Público.pt, 9월 15»

BAPTISMO 의 이미지

baptismo

참조
« EDUCALINGO. Baptismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/baptismo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z