앱 다운로드
educalingo
bareque

스페인어 사전에서 "bareque" 뜻

사전

스페인어 에서 BAREQUE 의 발음

ba · re · que


BAREQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BAREQUE 의 뜻은 무엇인가요?

바하 레크

Bahareque, 또는 bajareque는 지팡이 또는 짜여진 지팡이 및 진흙에서 집 건설의 체계의 명칭이다. 이 기법은 미국 원주민 거주지 건설을 위해 먼 시대부터 사용되어 왔습니다. 보기는 bohio, 주로 콜롬비아와 베네수엘라에서 Amerindians에 의해 사용되는 주택입니다. 어떤 남미 국가에서는 바레 크라고 불립니다. 비슷한 유럽 건축물은 wattle과 진흙을 사용합니다.

스페인어 사전에서 bareque 의 정의

스페인어 사전에 바레 크의 정의는 알바 레키 (albareque)입니다. 사전에 바레가의 또 다른 의미는 바하 레크 (bajareque) 다.

BAREQUE 운과 맞는 스페인어 단어

abareque · albareque · alvareque · bahareque · bajareque · breque · cheque · deque · ferretreque · guateque · impeque · jeque · panqueque · peque · pereque · queque · sesereque · tembleque · tereque · trueque

BAREQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

bardero · bardiota · bardiza · bardo · bardoma · bardomera · bárdulo · baremación · baremar · baremo · bareta · bareto · bargueña · bargueño · barhidrómetro · barí · baría · baria · baricéntrico · baricentro

BAREQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfaneque · alfaqueque · almajaneque · beque · espeque · eurocheque · hornabeque · huateque · jabeque · muleque · neneque · ñeque · peneque · penseque · salbeque · salveque · tembeleque · teque · tirabeque · trastrueque

스페인어 사전에서 bareque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bareque» 번역

번역기

BAREQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bareque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bareque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bareque» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

bareque
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bareque
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Bareque
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

bareque
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

bareque
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

bareque
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bareque
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

bareque
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bareque
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bareque
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

bareque
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

bareque
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

bareque
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bareque
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bareque
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

bareque
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

bareque
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bareque
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bareque
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

bareque
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

bareque
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

bareque
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

bareque
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bareque
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bareque
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bareque
화자 5 x 백만 명

bareque 의 사용 경향

경향

«BAREQUE» 의 용어 사용 경향

bareque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bareque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bareque 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAREQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bareque 의 용법을 확인하세요. bareque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoria sobre la Pesca de Sardina en las Costas de Galicia
X. La pesca á bareque, ó jeyto puede hacerse desde que se pone el sol , hasta que sale j y la que por lo comun llaman gualdear , que es con las mismas redes , echando carnada para que acuda la Sardina , se puede hacer de dia , desde ...
José Cornide, 1774
2
Maloca, chagra, río y selva: escuela de la gente del agua
Esta construida en bareque (mezcla de arcilla y madera) y techo de palma. También se encuentra allí el almacén de alimentos. 4. Maloca que corresponde a la cocina y a la sala de profesores. Está construida en madera y techo de palma.
Ana Valentina Castro Huertas, Widman Said Valbuena Buitrago, 2005
3
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Fiestas patronales de Navia. bareque, el: s. Técnica pesquera considerada idónea en la captura de la sardina. Consiste en realizar la pesca de noche, sacando el pescado inmediatamente del agua, que muere saltando en la lancha.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
4
La Pronunciación del español en Bogotá
BOGOTÁ: Abrahán > Abrán, Isaac > Isa, y así Savedra, albaca, azar, bareque, pitaya, etc. ANTIOQUIA: Isác, pitaya, bareque (maestros). BOLÍVAR: Abrán, Mates 'Mahates, una población', Sagún 'Sahagún'. CHOCÓ: Abrán, Isa, Savedra, azar, ...
Luís Flórez, 1951
5
Somos Patrimonio: III concurso : [144 experiencias de ...
Durante el curso de ese proceso, un devastador terremoto asoló al Eje Cafetero, el 25 de enero de 1999; en Filandia no hubo víctimas humanas pero sí graves daños materiales: aunque sus casas de bareque de más de 100 años resistieron  ...
Convenio Andrés Bello (Organization), 2003
6
Estudios de Lexicología Antillana
... redondear sus exhaustivas búsquedas trae a colación que según Fernando Ortiz "bajareque proviene de albareque, red parecida a sardinal" y que Corominas, "al tratar de barequear y barequero, admite que puedan proceder de bareque...
José Juan Arrom, 2000
7
En Madera Seca
Las tapias eran de casi un metro de ancho, el soberado de bareque, las puertas de madera seca con sus aldabas y bisagras de hierro martillado. Un silencio de soledad eterna en los pasillos se despedía en esa fecha. Por los balcones se ...
Manuel Anthony Ruano, 2011
8
Matamba y otros relatos
Tendría que recoger la mercancía en una casa hecha de bareque y revocada hacía por lo menos treinta años. Eran las cinco de la mañana y de pronto apareció en la bocacalle un carro Honda Civic nuevo pero destartalado, con dos  ...
Jorge Hernán Hoyos, 2003
9
Opera omnia: divisa in duas partes
... fpiritui repu- gnätem, vciuti lafciuicns iumentuna, fatigationealiqua la- bareque domemus , Ülos vero qui curx noftrz cemifti funt, Ii monitis non obtemperarint, minis verbenbufque perft- quimur, non noccndi caufa, fed gratia iuuandi.vt quifponte ...
Marco Maruli, 1601
10
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
... le dixe: Ti» por cierto, que te concederé lo que di feas \ y que bareque desfruta en mi m'ifmo, (como le da el fa> miento en la vid, de donde nace ) y con tu exemple,ypor medio tuyo atraeré a mi muchas almas. A lo ejual dixo la Santa: Señor, ...
Gertrudis, 1692

BAREQUE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bareque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bareque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO