앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bardo" 뜻

사전
사전
section

BARDO 의 어원학

La palabra bardo procede del celtolatino bardus; cónfer irlandés antiguo bard y galés bardd 'poeta'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BARDO 의 발음

bar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BARDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bardo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bardo

바드

Bardo

유럽의 고대 역사에서 바드 (bard)는 오랜 암송시에서 그 마을의 역사를 노래하는 것 이외에 구전의 이야기, 전설과시를 전달하는 사람이었다. 바도라는 단어의 또 다른 의미는 이번에는 부정적이거나 경멸적인 것으로 아르헨티나의 수감자들이 죄수들에 의해 사용 된 텍스트 중 하나인데, 지나치게 큰 텍스트 또는 빽빽한 독서 였기 때문에 상황에 따라 독서를 할 수 없게되었습니다. 존 마틴의 음유 시인 Un bardo, en la historia antigua de Europa, era la persona encargada de transmitir las historias, las leyendas y poemas de forma oral además de cantar la historia de sus pueblos en largos poemas recitativos. Otra significación de la palabra bardo, esta vez negativa o peyorativa, es la utilizada en las cárceles en Argentina por los presos, cuando se trataba de un texto excesivamente extenso o de lectura densa, lo que hacía imposible sostener esa lectura debido a las circunstancias. El Bardo, obra de John Martin.

스페인어 사전에서 bardo 의 정의

사전의 음유 시인의 정의는 고대 켈트족의 시인입니다. 사전의 음유 시인의 또 다른 의미는 시간이나 나라의 영웅이거나 서정 시인이다. La definición de bardo en el diccionario castellano es poeta de los antiguos celtas. Otro significado de bardo en el diccionario es también poeta heroico o lírico de cualquier época o país.
스페인어 사전에서 «bardo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARDO 운과 맞는 스페인어 단어


aguardo
guar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bucardo
bu·car·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

BARDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

barda
bardada
bardado
bardaguera
bardaja
bardaje
bardal
bardana
bardanza
bardar
bardeo
bardera
bardero
bardiota
bardiza
bardoma
bardomera
bárdulo
baremación
baremar

BARDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

스페인어 사전에서 bardo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BARDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bardo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bardo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «bardo» 번역

번역기
online translator

BARDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bardo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bardo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bardo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

诗人
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bardo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

bard
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चारण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شاعر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

бард
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bardo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কবি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

barde
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bard
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Barde
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

詩人
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

음유 시인
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Bard
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thi nhân
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கவி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

भाट
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ozan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vate
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bard
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бард
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bard
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βάρδος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bard
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bard
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bard
화자 5 x 백만 명

bardo 의 사용 경향

경향

«BARDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bardo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bardo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bardo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bardo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bardo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bardo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bardo 의 용법을 확인하세요. bardo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Libro Tibetano de los Muertos
El “Bardo-Thödol” se atribuye a Padmasambhava, el monje que a mediados del siglo VIII llevó el budismo al Tíbet fundando el primer monasterio, aunque se cree que fue Karmalingpa quien encontró en el siglo XVI el texto perdido que se ...
Bardo
2
Los Cuentos de Beedle El Bardo
Los cuentos de Beedle el Bardo contienen cinco cuentos de hadas muy diferentes, cada uno con su propio carácter mágico, que deleitarán al lector con su humor y la emoción del peligro de muerte.
J.K. Rowling, 2012
3
Diccionario Akal del Budismo
La duración de los bardo post-mortem, en las tradiciones que aceptan esta noción, es habitualmente un múltiplo de siete días, y el máximo es a menudo de cuarenta y nueve días. En la tradición japonesa, la cifra se eleva en ocasiones a  ...
Philippe Cornu, 2004
4
El libro tibetano de los muertos. Bardo Thödol
Si la Luz Clara no puede reconocerse en la primera etapa del Bardo, se reconocerá en la segunda. Si tampoco entonces es posible la liberación, se producirá la aparición del Chónyid Bardo, esta es la tercera etapa, en donde surgen las ...
Anónimo
5
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
Conocidas como dhyana o sadhana en sánscrito, estas visiones fueron incorporadas a los textos canónicos ti- betanos y suministraron al artista el esqueleto o infraestructura de sus imáge- El Bardo thódol es un ejemplo excelente de lo que ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
El libro tibetano de los muertos
INSTRUCCIONES PRELIMINARES REFERENTES A LA EXPERIENCIA DE LA REALIDAD DURANTE EL TERCER ESTADO TRANSITORIO, LLAMADO EL CHONYID BARDO, CUANDO LAS VISIONES KÁRMICAS DESAPARECEN Aun  ...
Anonymous, 2003
7
El Libro Tibetano de los Muertos: Edición ilustrada
Si la liberación tampoco se consigue en esta segunda etapa del bardo, entonces aparecerá el tercer bardo, llamado el «bardo de la verdad» y las visiones y apariciones del bardo comenzarán a manifestarse. Es muy importante que se lea la ...
Glenn H. Mullin, 2009
8
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
El bardo es goce. Una cara del bardo es dionisíaca. Esto es lo que se interpreta como el bardo "sano", un bardo defendible como postura ante la vida, ante la sociedad. Esta cara del bardo es un espacio de liberación de pautas sociales, ...
‎1997
9
El Budismo: una alternativa para un mundo en crisis
6 Bardo: estado intermedio o de transición entre dos situaciones concretas. Normalmente hace referencia al período post mortem entre dos encarnaciones. Hay en total seis tipos de bardos: el bardo de la vida, el bardo de la muerte, el bardo ...
Eduardo Velásquez, 2000
10
Una vida con significado, una muerte gozosa: La profunda ...
En el bardo, los seres sufren alucinaciones. Cada ser del bardo tiene el karma de experimentar los temores específicos de su próximo renacimiento en un determinado reino, en particular cuando se trata de uno los reinos inferiores, pero hay ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2014

«BARDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bardo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Poetas del mundo rinden homenaje a bardo venezolano
29 de junio de 2016, 07:25Caracas, 29 jun (PL) El XIII Festival Mundial de Poesía rinde hoy aquí homenaje al bardo venezolano Ramón Palomares (Trujillo, ... «Prensa Latina, 6월 16»
2
Un año de Bardo en League of Legends
Lo primero que vi de Bardo fue un precioso vídeo muy a lo Ghibli, estilo que el propio personaje recoge. Llamaba la atención, y más la llamó cuando supimos ... «Mundogamers, 3월 16»
3
YIHADISTAS TÚNEZ Túnez apela a la democracia frente al ...
Dos visitantes pasan junto a una zona repleta de impactos de bala en el Museo del Bardo, en Túnez (Túnez), tras el ataque terrorista perpetrado hace un año. «EFE, 3월 16»
4
El Congreso Mundial de Shakespeare ensalza al bardo como ...
Stratford-upon-Avon, la ciudad inglesa donde nació Shakespeare, y Londres, donde triunfó como dramaturgo, acogen este año el décimo Congreso Mundial ... «Minuto30.com, 2월 16»
5
El Museo del Bardo vive y no se rinde
Con el anuncio, se animaba a visitar Túnez a pesar del ataque contra el Museo Nacional del Bardo ocurrido el pasado 18 de marzo y en el que murieron 22 ... «El Mundo, 12월 15»
6
Víctimas del atentado del Bardo piden responsabilidad al Gobierno ...
"Túnez debe asumir su parte de responsabilidad", dice Philippe de Veulle, el abogado de una familia víctima del atentado al Museo Bardo en marzo en Túnez a ... «El Mundo, 8월 15»
7
La Policía italiana detiene a un supuesto responsable del atentado ...
La Policía italiana ha detenido a un marroquí presunto responsable material del ataque en el museo del Bardo, en Túnez, el pasado 18 de marzo, en el que ... «ABC.es, 5월 15»
8
Detenidos 23 islamistas relacionados con la masacre del museo ...
... el atentado que acabó con la vida de 21 personas en el Museo Nacional del Bardo en Túnez el 18 de marzo, ha informado el Ministerio del Interior tunecino. «Te Interesa, 4월 15»
9
Túnez: Matan a líder principal del atentado al Museo del Bardo
Gafsa. El principal sospechoso del mortal atentado en un museo de Túnez contra turistas extranjeros murió durante una operación antiterrorista, anunció el ... «El Comercio, 3월 15»
10
El «cerebro» del ataque al museo del Bardo, abatido junto a otros ...
Al menos nueve miembros del grupo terrorista Falanges Okba Ibn Nafáa, incluido su líder y cerebro del atentado contra el museo del Bardo, en el que falleció ... «ABC.es, 3월 15»

BARDO 의 이미지

bardo

참조
« EDUCALINGO. Bardo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bardo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z