앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "batel" 뜻

사전
사전
section

BATEL 의 어원학

La palabra batel procede del francés antiguo batel, la cual a su vez procede del inglés antiguo bāt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BATEL 의 발음

ba · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BATEL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «batel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

바텔

Batel

Batel은 4 명의 선수와 선장 또는 조타수가 구성하는 보트입니다. 노 젓는 사람은 각각 패턴과 마찬가지로 노를 관리합니다. 그들은 다른 하나의 뒤에 배열된다; 보통 각 노 젓는 사람은 정면에있는 것에 반대쪽에 노를 젓고, 붐 또는 선미를 항구에 노를 젓는다. 그것은 길이 약 7 미터의 보트입니다. 파이크를 휴대하는 것은 일반적이지 않습니다. El Batel es una embarcación a remo compuesto por 4 remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa por babor. Es una embarcación de aproximadamente 7 metros de longitud. No es usual llevar pica.

스페인어 사전에서 batel 의 정의

사전에 영어 바텔 보트를 의미합니다. En el diccionario castellano batel significa bote.
스페인어 사전에서 «batel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATEL 운과 맞는 스페인어 단어


babatel
ba·ba·tel
bobatel
bo·ba·tel
brocatel
bro·ca·tel
chatel
cha·tel
moscatel
mos·ca·tel
platel
pla·tel
zarapatel
za·ra·pa·tel

BATEL 처럼 시작하는 스페인어 단어

batavia
bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey
batial
batiboleo

BATEL 처럼 끝나는 스페인어 단어

aparthotel
apartotel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
cártel
castel
cóctel
coctel
cristel
cuartel
dintel
hotel
mantel
motel
pastel
plantel
puntel

스페인어 사전에서 batel 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BATEL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «batel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
batel 의 스페인어 동의어

25개국어로 «batel» 번역

번역기
online translator

BATEL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 batel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «batel» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

巴特尔
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

batel
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Barrel
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

batel
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

باتل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Batel
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

batel
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

batel
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Batel
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

batel
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

batel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

バテル
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

바텔
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

batel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Batel
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

batel
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

batel
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

batel
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Batel
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

batel
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Batel
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Batel
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Batel
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

batel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Batel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

batel
화자 5 x 백만 명

batel 의 사용 경향

경향

«BATEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «batel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
batel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BATEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «batel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «batel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

batel 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATEL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 batel 의 용법을 확인하세요. batel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Llegóse á bordo el Batel , subieron arfiba por sus pies , y fus manos , sin dar miedo , como fancalmas , los que tres días antes avian estado- muertos. Y adviniendo vno de ellos , que no venia el Padie , dixo: Aun no ha subido el padre .
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El aa observado, que "en un canal estrecho, el fluido empujado por el • batel, huye menos en parte delante de sí, y forma una corriente mas <> «menos rápida según que el batel se mueve con mas ó menos velocidad. > Esta corriente debe  ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Aub. Ely. de batre et de eire. V. Batr , R. BATEIROUN , s. m. ( baleiroun Voy. Balouiroun et Batr, R. BATEJAMEN, s. m. vl. Battezzamcnto, ftll. Baptême. V. Baptegear lou et Bopt , Bad. BATEJAR , vl. V. Baptegear et Bapt , BATEL , radical pris de ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
guardarîaiy salvaria a todos,c£mo » taronsc rodos,y no sè quai sue mâï luntad por fola iroporrunacion , se i neros,queriendoleapartar , dtzian detuvicron tics horas,;uzgaodo,q ' los de! batel , que esperaffen a que va arriesgar su Iibertaa,y vida ...
Francisco García, 1683
5
Suma de exemplos de virtudes y vicios
íetizando , añadió : que antes de tres dias k hija bolveria a fu madre, liando con efta metáfora a entender , que e batel fe juntaria con el navio. No le dieron rodos fe , pero algunos no defcontiaron del todo. El día figuientea amanecer fe pufo el ...
Alejandro Faya de Saona ((S.I.)), 1632
6
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
7
Colección de los Viages y Descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar , é ...
‎1837
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... decíeno quel batel estaba en tierra , y que allá tomarían los bastimentos. mas baratos , y ansi mandaron á las canoas que se fuesen, que no querían rescatar ninguna cosa de las canoas: cuando vier'on'que no les rescataban ninguna cosa  ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
9
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alti hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

«BATEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Debe comprobar Cárdenas Batel 158 millones en teatro Matamoros
MORELIA, Mich., 5 de junio de 2016.- Por la falta de documentación comprobatoria de 158 millones de pesos, se inició un procedimiento administrativo de ... «Quadratín Michoacán, 6월 16»
2
El Batel acoge este sábado el concierto de Río Viré
El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acoge este sábado, a las 21.30 horas, el concierto de Río Viré, una de las grandes promesas de la ... «La Verdad, 6월 16»
3
Llega la cuarta edición de ´Los Veranos de El Batel´ en Cartagena
EP El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ha presentado este martes su programación para la que será la cuarta edición de 'Los Veranos ... «La Opinión de Murcia, 5월 16»
4
Río Viré actuará en El Batel de Cartagena el 4 de Junio
El 4 de Junio el cantautor cartagenero Río Viré, una de las grandes promesas de la música murciana, actuará en el Auditorio El Batel de Cartagena. Río Viré es ... «C'Mon Murcia, 5월 16»
5
El Batel acoge el musical 'Regreso a los 80' de Kar P Diem
Músicos, cantantes, actores y bailarines llevarán al escenario canciones del pop inglés con hits de Michael Jackson, Madonna o Cindy Lauper; pop español ... «La Verdad, 5월 16»
6
Raimundo Amador actúa este viernes en El Batel de Cartagena
El guitarrista, cantante y compositor sevillano Raimundo Amador pasará este viernes 15 de abril por el Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ... «Lainformacion.com, 4월 16»
7
Turismo da la bienvenida al primer grupo de turistas austriacos en ...
... mañana el acto de recepción al primer grupo de turistas del programa de vacaciones 'primavera austriaca', celebrado en el Auditorio El Batel de Cartagena. «20minutos.es, 4월 16»
8
La I Feria del Diseño Independiente llega a El Batel
El Batel se llena de arte este fin de alemana gracias al cerca de medio centenar de puestos que habrá montados en el interior del Palacio de Congresos. «La Opinión de Murcia, 3월 16»
9
El Batel promociona la ciudad como destino de congresos en un ...
L. O. El auditorio y palacio de congresos El Batel ha estado presente en el encuentro internacional Meeting Incentive Summit 2016, organizado por Grupo ... «La Opinión de Murcia, 3월 16»
10
Pasión Vega canta a Carlos Cano en El Batel de Cartagena
L. O. El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acogerá hoy un concierto de Pasión Vega, que presentará Pasión por Cano, cuyo éxito ha ... «La Opinión de Murcia, 3월 16»

BATEL 의 이미지

batel

참조
« EDUCALINGO. Batel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/batel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z