앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "barca" 뜻

사전
사전
section

BARCA 의 어원학

La palabra barca procede del latín barca.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BARCA 의 발음

bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BARCA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «barca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
barca

낚시

Embarcación

보트는 물 위 또는 아래에서 항해 할 수있는 모든 형태의 장치입니다. 보트의 대부분은 보트, 배 또는 보트뿐만 아니라 카누, 카누, 카약, 뗏목, 바지선 및 서핑 보드로 묘사 될 수 있습니다. 뗏목 및 잠수함도 선박으로 간주됩니다. 역사를 통틀어 보트는 호수, 강 및 바다를 항해하기 위해 지구 곳곳에서 다양한 방식으로 설계되고 명명되었습니다. Una embarcación es todo tipo de artilugio capaz de navegar sobre o bajo el agua. La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como barcos, buques o botes, pero también son embarcaciones las canoas, las piraguas, los kayaks, las balsas, las gabarras y hasta las tablas de surf. Los catamaranes y los submarinos también son considerados embarcaciones. A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.

스페인어 사전에서 barca 의 정의

사전에있는 barca의 정의는 낚시를하거나 바다 기슭에서 교통을하거나, 강을 건너기위한 작은 보트입니다. 사전에있는 보트의 또 다른 의미는 barcaje입니다. La definición de barca en el diccionario castellano es embarcación pequeña para pescar o para traficar en las costas del mar, o para atravesar los ríos. Otro significado de barca en el diccionario es también barcaje.
스페인어 사전에서 «barca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARCA 운과 맞는 스페인어 단어


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

BARCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

barbusano
barcada
barcaje
barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia

BARCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

스페인어 사전에서 barca 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BARCA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «barca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
barca 의 스페인어 동의어

25개국어로 «barca» 번역

번역기
online translator

BARCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 barca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «barca» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

三桅帆船
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

barca
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Barge
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

barque
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طراز باروكي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

барк
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

barca
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

barque
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

barque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

barque
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bark
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

バーク
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나무 껍질
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

barque
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

barque
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இவ்வாறு barque
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तीन किंवा अधिक शिडांचे जहाज
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yelkenli gemi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

brigantino a palo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bark
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

барк
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

barque
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μυοδρόμωνας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bark
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bark
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bark
화자 5 x 백만 명

barca 의 사용 경향

경향

«BARCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «barca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «barca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

barca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARCA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

barca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Proverbio Malayo
La barca pasa, pero el río queda.
2
Leon Tolstoi
El matrimonio es una barca que lleva a dos personas por un mar tormentoso; si uno de los dos hace algún movimiento brusco, la barca se hunde.

«BARCA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Intención es la que sana, que no el palo de la barca.
No hagas barca del queso, ni del pan San Pedro.
Timonel que no marca, mal guía la barca.
Casa sin mujer y barca sin timón, lo mismo son.
El marido, barca, y la mujer, arca.
La ventura de la barca, la mocedad trabajada y a la vejez quemada.
Ni hagas del queso barca, ni del pan San Bartolomé.
Quien ha de pasar la barca no cuenta jornada.

«BARCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 barca 의 용법을 확인하세요. barca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LA GRAN BARCA
Encima de todo, los mamuts tenían diarrea# ¿Quién podía luchar contra semejante locura? La señora Noela, por supuesto. Irene Vasco desarrolla múltiples oficios: es escritora, traductora, promotora de lectura y tallerista.
VASCO, IRENE, 2012
2
La barca sin pescador
La barca sin pescador es un buen ejemplo de crítica de aquellos que siempre están dispuestos a saltarse las normas morales para conseguir sus objetivos.
Alejandro Casona, 2009
3
Amor, honor y poder
Esta es la primera comedia atribuida con certeza a Calderon de la Barca. Se estreno en Madrid, en el viejo Alcazar, el 29 de junio de 1623, por la compania de Juan Acacio Bernal.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. los dias de su vidar y que a su fallecimiento se emplease la misma suma en los fines piadosos de la venerable Congregación.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
5
El teatro musical de Calderón de la Barca: análisis textual
Este libro está escrito al amparo de tres grandes disciplinas: Semiótica, Teoría de la Literatura y Musicología.
María Belén Molina Jiménez, 2008
6
Comedias del celebre poeta Don Pedro Calderon de la Barca
Pedro Calderón de la Barca, Vera Tassis y Villarroel. De Don Pedro Calderón de la Barca* 2. 3 á Amnis ,j ToUarcù\ à cuien las fepa. y hizo señal de embestir. Aqui en montes íe leuanca cl mar hasta competir con las Estrellas, y juntos luzes, ...
Pedro Calderón de la Barca, Vera Tassis y Villarroel, 1686
7
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
Per primera vegada des de la mort de Pedro Calderón de la Barca, ix a la llum una llista cronològica completa de 589 cartes, documents i escriptures referents al «fènix dels enginys» i «estel major» de la poesia espanyola i els seus ...
Krzysztof Sliwa, 2011
8
Dos langostas para ti...(de esta barca)
A mediados del siglo XX, en pleno despegue de la industria turística, la población de una minúscula isla levantina se conmociona un verano ante la aparición del cadáver de una mujer.
M.a Jesús Toro Jiménez, María Jesús Toro, 2013
9
Las Manos Blancas No Ofenden
"Pedro Calderón de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). España. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderon de la Barca, 2010
10
Amado y aborrecido
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

BARCA 의 이미지

barca

참조
« EDUCALINGO. Barca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/barca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z