앱 다운로드
educalingo
bien

스페인어 사전에서 "bien" 뜻

사전

BIEN 의 어원학

La palabra bien procede del latín bene, bien.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BIEN 의 발음

bien


BIEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BIEN 의 뜻은 무엇인가요?

좋은

다음을 언급 할 수 있습니다. ▪ 선 (Good) : 철학적 개념으로서 악의 길항 개념. ▪ 경제적 이익 : 경제에서는 부족한 재화이며 따라서 경제적 가치와 금전적 가치가 있습니다. ▪ 제품 및 제품 : 마케팅 또는 마케팅 관리에서 제품은 욕구 또는 필요를 충족시키기 위해 시장에 제공 할 수있는 모든 것입니다. ▪ 법적인 재산 : 법에서 엄격한 의미로, 형사법에 의해 보호받는 가치를 말하며, 그 피해로 범죄의 존재가 결정됩니다. 느슨한 의미에서 소유 또는 소유의 대상이 될 수있는 움직이거나 움직이지 않는 물건의 개념에 해당합니다.

스페인어 사전에서 bien 의 정의

스페인어의 실제 아카데미의 사전에서 선의 첫 번째 정의는 그 자체로는 장르의 완벽 함을 보완하는 것 또는 의지의 대상인 것입니다. 그러나 선을 위해, 진실하거나 거짓으로 체포 된 것처럼. 사전에서 선의 또 다른 의미는 효용, 이점입니다. 나라의 이익. 음, 유산, 목장, 꼬리도 있습니다.

BIEN 운과 맞는 스페인어 단어

cien · quien · sien

BIEN 처럼 시작하는 스페인어 단어

biempensante · bienal · bienalmente · bienandante · bienandanza · bienaventurada · bienaventurado · bienaventuranza · bienaventurar · biendra · biendro · bienestar · bienfacer · bienfamada · bienfamado · bienfecho · bienfechor · bienfechora · bienfortunada · bienfortunado

BIEN 처럼 끝나는 스페인어 단어

alguien · ben · buen · carmen · crimen · en · examen · imagen · joven · margen · open · orden · origen · régimen · resumen · soutien · ten · tren · virgen · volumen

스페인어 사전에서 bien 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bien» 번역

번역기

BIEN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bien25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bien 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bien» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

良好
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bien
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

all right
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अच्छी तरह से
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جيد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

хорошо
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bem
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভাল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bien
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

baik
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

gut
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

良く
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

uga
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tốt
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நன்கு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तसेच
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

iyi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bene
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

dobrze
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

добре
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

bine
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καλά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

goed
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bra
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

godt
화자 5 x 백만 명

bien 의 사용 경향

경향

«BIEN» 의 용어 사용 경향

bien 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bien» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bien 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIEN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

bien 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain
El precio del pensar es pensar bien.
2
Anatole France
Las verdades más excelsas y puras se alcanzan no ya con la reflexión y la inteligencia, sino más bien con el sentimiento.
3
Aristóteles
Vivir bien es mejor que vivir.
4
Blaise Pascal
Esforcémonos en obrar bien: he aquí el principio de la moral.
5
Henry D. Thoreau
He venido a este mundo no para hacer de él ante todo un lugar donde se viva bien, sino para vivir.
6
Jacinto Benavente
La alegría de hacer bien está en sembrar, no en recoger.
7
Jacinto Benavente
El único egoísmo aceptable es el de procurar que todos estén bien para estar uno mejor.
8
Johann W. Goethe
Quien hace el bien desinteresadamente siempre es pagado con usura.
9
John Lubbock
Nada apetecen tanto los hombres como conservar la vida, y nada hay por que menos se esfuercen en dirigirse bien.
10
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

«BIEN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Bien ama quien nunca olvida.
Choto bien mamado, bien duerme.
De mujer parlera, ningún bien se espera.
O bien monje, o bien calonje.
Andar bien vestida hace a la moza garrida.
Bien hayan mis bienes, si remedian mis males.
Bien me quieres, bien te quiero; no me toques el dinero.
Bien predica el ayunar quien acaba de almorzar.
Bien vayas donde mal no hagas.
Burro viejo mal tira, pero bien guía.

«BIEN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bien 의 용법을 확인하세요. bien 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El bien común
Reúne cinco largas entrevistas realizadas por David Barsamian, en las que proporciona al lector una visión penetrante y genial sobre Estados Unidos: íEl bien comúnî, íEn el frente nacionalî, íEl entorno mundialî, íLa izquierda ...
Noam Chomsky, David Barsamian, Arthur Naiman, 2001
2
Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil
Walter Riso nos explica hasta qué punto la manera en la que procesamos la información es crucial para alcanzar el bienestar.
Walter Riso, 2012
3
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
A useful book on how to speak and write properly the Spanish language.
Leonor Tejada, 2003
4
ESCRIBIR BIEN ES FÁCIL: Guía para la buena redacción de la ...
Este libro te enseña cómo: Convencer a tu lector de hacer algo que tú quieres Obtener un nuevo trabajo o aumento de sueldo Hacer que la persona que te está leyendo te preste atención inmediata Escribir una carta de queja a ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2007
5
Concesiones en infraestructura: cómo hacerlo bien
"Este libro fascinante lleva a cabo un análisis empírico de la historia desgraciada de las concesiones de infraestructuras a la empresa privada en las dos últimas décadas.
J. Luis Guasch, 2005
6
Cómo hablar bien en público: Cada palabra puede ser decisiva
Este libro eminentemente didáctico de Reinaldo Polito, uno de los más prestigiosos expertos en comunicación oral del mundo, le enseñará a hablar correctamente en público con seguridad, eficacia y sin inhibiciones.
Reinaldo Polito, 2004
7
El Manual de ejercicios de Sentirse bien
En Sentirse bien, uno de los libros de autoayuda de mayor exito de los ultimos anos, el doctor Burns nos presento un tratamiento no farmacologico de la depresion sumamente revolucionario.
David D. Burns, 1999
8
El bien, el mal y la razón: facetas de la ciencia y de la ...
A lo largo del siglo XX, la ciencia y la tecnologia transformaron la vida de los seres humanos y el planeta entero como nada lo habia hecho antes.
León Olivé, 2000
9
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
Después de realizar los juegos que se proponen en el libro, los alumnos sabrán, al mismo tiempo que se divierten, que una buena decisión interpersonal tiene que ser segura,eficaz, justa y lo más agradable posible para todos.
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
10
Sentirse bien en pareja: El secreto para hacer que las ...
Ahora, en Sentirse bien en pareja, el Dr. Burns nos enseña la terapia cognitiva interpersonal, un acercamiento nuevo y diferente que nos ayudará a transformar relaciones problemáticas y conflictivas en otras más exitosas y felices.
David D. Burns, 2009

«BIEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bien 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bien cara…”, en plena sesión
En plena presentación de informe del presidente Horacio Cartes ante los miembros de ambas Cámaras del Congreso, el diputado José María Ibañez estaba ... «La Nación.com.py, 7월 16»
2
El PP llevará a las Cortes una iniciativa para declarar Bien de ...
No obstante, el PP ha anunciado que presentará una propuesta para reformar la ley de Patrimonio Cultural Valenciano y declarar los 'bous al carrer' Bien de ... «ABC.es, 6월 16»
3
La Universidad Laboral, Bien de Interés Cultural (BIC)
José A. ORDÓÑEZ El Consejo de Gobierno del Principado ha aprobado esta mañana la declaración como Bien de Interés Cultural (BIC) de la Universidad ... «La Nueva España, 5월 16»
4
Niño bien, el asesino que no supo estar libre
Entonces "El concheto" Alvarez, el "Niño bien", condenado por cuatro asesinatos y diversos asaltos y luego liberado por la Cámara de Casación, volvió a la ... «Clarín.com, 5월 16»
5
Los peregrinos de Les Useres y de Culla ya son Bien de Interés ...
El Pleno del Consell ha aprobado este viernes el decreto por el que se declara Bien de Interés Cultural Inmaterial las Peregrinaciones de Les Useres y Culla al ... «El Mundo, 4월 16»
6
El legado de Federico García Lorca, declarado Bien de Interés ...
El legado de Federico García Lorca, más de 19.000 documentos acumulados entre 1909 y 2014, no podrá venderse ni enajenarse en España o en cualquier ... «20minutos.es, 4월 16»
7
Llega "Bien Argentino" a la calle Corrientes
Bien Argentino se llevará a cabo a partir del 15 de abril en la emblemática calle Corrientes, específicamente al 1764 (entre Callao y Rodriguez Peña) en el ... «Infobae.com, 3월 16»
8
La Comunidad declara las salinas de Rambla Salada de Fortuna ...
El Consejo de Gobierno, a propuesta de la Consejería de Cultura y Portavocía, ha dado luz verde a la declaración como Bien de Interés Cultural (BIC), con ... «20minutos.es, 3월 16»
9
Arranca el 12° Festival playero del Vivir Bien en 110 espacios de ...
Caracas, 18 de marzo de 2016.- El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Melvin Maldonado, informó que en el marco del asueto de ... «Venezolana de Televisión, 3월 16»
10
"Bien cuidados" devengarán salario de 500 dólares
Los conocidos "bien cuidados" saldrán de las calles y dejarán de pelearse por el dólar o más que le cobran a cada conductor por ubicarle un espacio para ... «TVN Panamá, 2월 16»

BIEN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bien [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bien> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO