앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "blasfemia" 뜻

사전
사전
section

BLASFEMIA 의 어원학

La palabra blasfemia procede del latín blasphemĭa, la cual a su vez procede del griego βλασφημία.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BLASFEMIA 의 발음

blas · fe · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASFEMIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BLASFEMIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «blasfemia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
blasfemia

신성 모독

Blasfemia

어원 상 어렴풋은 어원 적으로 공격적이고 모욕적이며 가증 한 조롱을 의미하지만, 엄격하고 일반적으로 받아 들여지는 사용에서는 종교에 의해 존경받는 언어 적 범죄 또는 행위, 또는 특히 "신성한 위엄에 대한 구두 폭력 ". 역사를 통틀어 신을 모독하는 것에 대한 신성 모독에 대한 법이 있었는데, 종종 사형으로 처벌 받았다. La blasfemia etimológicamente significa palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio, pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a una ofensa verbal o con hechos hacia lo venerado por una religión, o más concretamente, "ofensa verbal contra la majestad divina". A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

스페인어 사전에서 blasfemia 의 정의

사전에있는 신성 모독의 정의는 하나님, 처녀 성도 또는 성도들에 대한 상스러운 단어입니다. 사전에있는 신성 모독이라는 또 다른 의미는 누군가와의 격렬한 모욕적 인 말입니다. La definición de blasfemia en el diccionario castellano es palabra injuriosa contra Dios, la Virgen o los santos. Otro significado de blasfemia en el diccionario es también palabra gravemente injuriosa contra alguien.
스페인어 사전에서 «blasfemia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BLASFEMIA 운과 맞는 스페인어 단어


academia
a·ca·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
bohemia
bo·he·mia
epidemia
e·pi·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercalcemia
hi·per·cal·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
polisemia
po·li·se·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia
toxemia
to·xe·mia

BLASFEMIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

blas
blasfema
blasfemable
blasfemador
blasfemadora
blasfemamente
blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemo
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería

BLASFEMIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abstemia
acidemia
alcalemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
colemia
colesterolemia
endemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperuricemia
hipocalcemia
hipovolemia
lipemia
paremia
talasemia
uremia

스페인어 사전에서 blasfemia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BLASFEMIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «blasfemia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
blasfemia 의 스페인어 동의어

25개국어로 «blasfemia» 번역

번역기
online translator

BLASFEMIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 blasfemia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 blasfemia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «blasfemia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

亵渎的话
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

blasfemia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

blasphemy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ईश्वर-निंदा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تجديف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

богохульство
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

blasfêmia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ধর্মনিন্দা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

blasphème
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kekufuran
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Blasphemie
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

冒涜
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

신에 대한 불경
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pitenah
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lời bất kính
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தெய்வ நிந்தனை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मनुष्यांना ते करीत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

küfür
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bestemmia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bluźnierstwo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

богохульство
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

blasfemie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βλασφημία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

laster
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hädelse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

blasfemi
화자 5 x 백만 명

blasfemia 의 사용 경향

경향

«BLASFEMIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «blasfemia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
blasfemia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «blasfemia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BLASFEMIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «blasfemia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «blasfemia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

blasfemia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BLASFEMIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

blasfemia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gotthold E. Lessing
La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.

«BLASFEMIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 blasfemia 의 용법을 확인하세요. blasfemia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Blasfemia
Se trata del proyecto favorito del presidente de Estados Unidos, el que lo llevará a los libros de Historia: el acelerador de partículas más grande del mundo, con el que se podrán poner a prueba las teorías sobre el origen del universo ...
Douglas Preston, 2012
2
El Espiritu Santo
La blasfemia contra el Espíritu Santo De todos los pecados que los hombres pueden cometer contra el Espíritu Santo, ninguno es peor que el blasfemar contra él. La razón es evidente: es el único pecado para el cual no hay perdón.
Billy Graham, 2001
3
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Me refiero a la «blasfemia» como jaculatoria religiosa negativa que expresa en fórmulas concisas y precisas sentimientos antisacros y antirreligiosos1. No se trata del «sacrilegio» como forma negativa de tratar a los objetos sagrados con ...
José C. Nieto, 1997
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
140 LA Blasfemia es nombre Griego , y es lo mismo que vituperio contra Dios, ó contra sus Santos ; y se define así : Est convitium, seu verbum con- tumeliosum contra Deum , vel ejus Sanctos. La blasfemia es de dos maneras , una heretical ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
5
El manifiesto vikingo: la visión escandinava de los negocios ...
El manifiesto vikingo es una llamada para dirigir las empresas de una nueva manera.
Steve Strid, Claes Andréasson, 2007
6
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
TRATADO V. DEL SEGUNDO PRECEPTO DEL DECÁLOGO. CAPÍTULO X* DE LA BLASFEMIA. I. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas.— Del 3 allí. De la Maldición de los difuntos. 1 Cométese la Blasfemia ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
7
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
CAPÍTULO I. DE LA BLASFEMIA. 1. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas. —Del 3 al 11. De la maldición de los difuntos. 1. Cométese la Blasfemia ora dando á una criatura algún atributo Divino , como si al ...
Alfons Maria de Liguori, 1866
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las Partidas lo comprenden indirectamente en la palabra blasfemia: el Fuero Real, el Ordenamiento y la Novís. Recop. que copia á este, los tres en las leyes primeras con que dan principio respectivamente, después de hacer la profesión de ...
Lorenzo Arrazola, 1851
9
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
BLANCÜ BLANCÍDS. V. nunumm. BLASFEMIA. De la palabra latina blasphemia, tomada asi del griego (Bkaeqmpta) con la misma significacion originaria en los tres idiomas , esto es, palabra ofensiva, injuriosa, coittumeliosa, de escarnio.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
10
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
CAPÍTULO I. De la blasfemia. ( De qua S. Thom., 2 , ' quaest. 13). P. 1.* Quid est blasphemia? R. Verbum maledictionis vel convicii , sea contumeliae contra Deum vel eius Sanetos. La blasfemia unas veces es imprecativa, en cuanto por ella ...
Francisco Larraga, 1860

«BLASFEMIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 blasfemia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Dross' en Lima: ¿De qué trata "Festival de la blasfemia"? | El ...
"Festival de la blasfemia" de 'Dross' cuenta la historia de Melchor, un nigromante; alguien que mata a personas y manipula cadáveres con conocimientos ... «El Comercio, 7월 16»
2
Pakistán: condenan a tres hombres a muerte por "blasfemia"
Un tribunal antiterrorista de Pakistán sentenció a la pena de muerte a dos cristianos y un musulmán acusados de cometer blasfemia contra el islam. Además de ... «RPP Noticias, 6월 16»
3
En Italia, acusan de blasfemia a organizadores de rito con falso cura ...
Un extraño rito en el que un hombre vestido de cura pero con cuernos de diablo bendice a sus fieles con un cepillo y distribuye salchichón para la comunión ... «El Universo, 4월 16»
4
Miles de musulmanes paquistaníes exigen la ejecución de una ...
Los islamistas piden la ejecución de Asia Bibi, una mujer cristiana, madre de cinco hijos, condenada por blasfemia en 2010. Reclaman además que se declare ... «Clarín.com, 3월 16»
5
Ahorcan al asesino de político crítico con ley sobre blasfemia | El ...
El asesino de un político pakistaní favorable a una revisión de la controvertida ley sobre la blasfemia murió en la horca este lunes en una prisión de Rawalpindi, ... «El Comercio, 2월 16»
6
"La juzgan por blasfemia, como los tribunales islámicos"
Tampoco son buenas señales las que asoman tras el juicio a una señora llamada Rita Maestre. La juzgan por blasfemia, como hacen los tribunales islámicos. «El Mundo, 2월 16»
7
Condenado a muerte en Nigeria un clérigo por «blasfemia»
Un tribunal de la ciudad de Kano, al norte de Nigeria, ha condenado a muerte a un clérigo por «blasfemia». Según la corte de esta localidad, el acusado, ... «ABC.es, 1월 16»
8
"Utilizar el nombre de Dios para justificar ataques es una blasfemia"
El papa Francisco reafirmó "que la vía de la violencia y del odio no resuelve los problemas de la humanidad" y se preguntó "cómo puede el corazón humano ... «Diario El País, 11월 15»
9
Moscú tacha de 'blasfemia inaceptable' las viñetas de Charlie ...
Moscú ha calificado las viñetas como 'blasfemia inaceptable'. No obstante, asegura que dichas publicaciones no influirán en la relaciones entre Francia y ... «LA SEXTA NOTICIAS, 11월 15»
10
Cristiana es condenada a muerte por blasfemia en Pakistán
Una mujer cristiana condenada a muerte por blasfemia en Pakistán fue colocada en aislamiento por el riesgo de que sea agredida dentro de la prisión, ... «La Prensa de Honduras, 10월 15»

BLASFEMIA 의 이미지

blasfemia

참조
« EDUCALINGO. Blasfemia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/blasfemia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z