앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bucelario" 뜻

사전
사전
section

BUCELARIO 의 어원학

La palabra bucelario procede del latín buccellarĭus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BUCELARIO 의 발음

bu · ce · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCELARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BUCELARIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bucelario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

해적의 Visigoths

Bucelario visigodo

bucellario는 소유물을 방어하고 왕국 visigodo의 거물에게 전투에서 동반 한 군 보조이었다. 이 개인 민병대는 Hispania에있는 고딕 지배의 시작부터 알려졌습니다. 이 시체들은 그들의 주인을 위해 봉사 할 선물을 받았지만, 다른 사람들에게 봉사한다면, 그들은 첫 번째 주인을 섬기는 동안 얻은 전리품의 절반뿐만 아니라 그러한 은사를 돌려 주어야합니다. 딸만을 남겨두고 싸우다가 죽어가는 경우, 이들은 편리하게 결혼해야만했던 고용주의 보호를 받았다. 그들이 후원자에 의해 무장했는지 또는 군대를 제공했는지 여부는 분명하지 않다. 주인이 bucellario에 땅을 주었고 그는 다른 주인을 위해 일하면서 그 땅을 돌려 주어야했다. 그래서 그 경우에 새로운 주인은 그에게 땅을 주어야했다. saiones 또는 sayones로 알려지는 다른 시체가 있었고 그 중 많은 부분이 알려지지 않았습니다. 그들은 후원자와 더 밀접하게 관련되어있는 것처럼 보입니다. 후원자는 무장 한 사람이었고, 전리품은 누구에게 보냈습니다. Bucelarios와 sayones는 각 거물의 후원을 구성했습니다. Un bucelario era un auxiliar militar que defendía las posesiones y acompañaba en los combates a los magnates del reino visigodo. Estas milicias privadas fueron conocidas desde el principio de la dominación goda en Hispania. Estos cuerpos recibían regalos para servir a su señor, pero en caso de pasar al servicio de otro, debían devolver tales obsequios, así como la mitad del botín que hubieran obtenido mientras servían a su primer amo. En caso de morir en combate dejando sólo hijas, éstas quedaban bajo protección del patrón, quien debía casarlas convenientemente. No está claro si eran armados por el patrón o ellos mismos aportaban su armamento. Si el señor había regalado tierras a un bucelario, y éste pasaba al servicio de otro amo, debía devolver las tierras, por lo cual, en tal caso, el nuevo patrón estaba obligado a entregarle también tierras. Había otro cuerpo que era conocido como los saiones o sayones, de los que no se sabe gran cosa. Parecen haber estado más vinculados al patrón, que era quien los armaba y a quien pasaba todo el botín obtenido. Bucelarios y sayones constituían el séquito clientelar de cada magnate.

스페인어 사전에서 bucelario 의 정의

사전에있는 bucelario의 정의는 특정 비잔티움 민병대의 병사입니다. 사전에 다이빙의 또 다른 의미는 Visigoths, 자발적으로 어떤 서비스를 제공하고 재물의 즐거움을받은 누구 거물의 후원에 복종 한 자유의 남자 중 하나입니다. La definición de bucelario en el diccionario castellano es soldado de ciertas milicias bizantinas. Otro significado de bucelario en el diccionario es también entre los visigodos, hombre libre que voluntariamente se sometía al patrocinio de un magnate, a quien prestaba determinados servicios, y del cual recibía el disfrute de alguna propiedad.
스페인어 사전에서 «bucelario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BUCELARIO 운과 맞는 스페인어 단어


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

BUCELARIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

bucardo
búcare
bucare
búcaro
buccinador
buccino
buceador
buceadora
bucear
bucéfalo
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín

BUCELARIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ancilario
andulario
arbolario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

스페인어 사전에서 bucelario 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bucelario» 번역

번역기
online translator

BUCELARIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bucelario25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bucelario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bucelario» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

bucelario
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bucelario
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bucolic
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

bucelario
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

bucelario
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

bucelario
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bucelario
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

bucelario
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bucelario
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bucelario
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

bucelario
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

bucelario
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

bucelario
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bucelario
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bucelario
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

bucelario
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

bucelario
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bucelario
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bucelario
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bucelario
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

bucelario
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bucelario
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

bucelario
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bucelario
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bucelario
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bucelario
화자 5 x 백만 명

bucelario 의 사용 경향

경향

«BUCELARIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bucelario» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bucelario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bucelario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BUCELARIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bucelario» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bucelario» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bucelario 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUCELARIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bucelario 의 용법을 확인하세요. bucelario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
Como la generalidad de los sometidos al obsequium, se esperaba del bucelario que permaneciera hereditariamente bajo el patrono y sus descendientes. Era éste el modo de conservar incólumes los bienes que ostentaba. Obviamente ...
Amancio Isla Frez, 2010
2
Estudios visigóticos
el vínculo perdura en los hijos; y lo mismo al morir el bucelario, respecto a sus propios hijos. También la hija del bucelario queda in potestate patroni, con el deber por parte de éste de casarla con un igual; pero si ella quiere, puede casarse ...
3
La resolución del contrato bilateral por incumplimiento
Otra aplicación del principio de la restitución de lo recibido se encuentra, con respecto a la relación de servidumbre territorial, en tema de donación hecha por el «patrono» (patronus) o latifundista en favor del «bucelario» (bucellarius), o sea, ...
Enrico Dell'Aquila, 1981
4
Historia del derecho argentino
Si el bucelario, como era natural y corriente, moría bajo el patrocinio del senior, el patrocinio y la tierra se transmitían de padres a hijos, y los descendientes del bucelario tenían el mismo interés en no salir del patrocinio para no verse ...
Carlos Octavio Bunge, 1930
5
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
ciñio, fuese amovible, transitorio, como la guerra, en la Ger- mania de Tácito, se hace permanente y hereditario en las provincias de España por la marcha natural de los sucesos. El bucelario tiene el derecho de abandonar á su patrono, pero ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
6
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
... pero añade vel aliqua conditione patrocinio cujuslibet domus, con cuyas palabras alude, á nuestro entender, al bucelario, al cliente germánico ligado á la casa del patrono por transmisión hereditaria, pero voluntariamente por una promesa ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
7
De la Constitución y del Gobierno de los Reinos de León y de ...
Manuel Colmeiro. patrono al señor cuyo pan comían , título no vano , antes significativo de mutuos derechos y deberes que cesaban al desatarse los lazos de la obediencia. El patrono, al aceptar la fé del bucelario, se obligaba á protejerle y ...
Manuel Colmeiro, 1855
8
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
Por lo que toca al patronato particular, el vínculo personal que antes de la conquista ligaba al bucelario con su patrono ó senior, era el mismo que en el comitatus de Tácito ligaba á los comites con su príncipe, algo más marcada, si acaso, ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
9
Parte general: Resumen histórico. La sociedad hispano-goda ...
Por lo que toca al patronato particular, el vínculo personal que antes de la conquista ligaba al bucelario con su patrono ó senior, era el mismo que en el comitatus de Tácito ligaba á los comites con su príncipe, algo más marcada, si acaso, ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
10
Textos de historia del derecho español
Si alguno dio armas a un bucelario, o le donó alguna cosa, permanezca lo que fue donado en poder del mismo, si perseverase en el servicio de su patrono. Mas si eligió otro patrono, tenga facultad para encomendarse a quien quisiere, pues ...
Rogelio Pérez-Bustamante, José Sánchez-Arcilla Bernal, 1992

«BUCELARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bucelario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La III Matinal Motero Musical Todos con Natalia se celebra en ...
... GRUPO MOTERO EN RUTA, PEÑA LOS MOTERUCHOS, COSMOPOLITANS, BUCELARIOS BIKER CLUB, MOTORKULTURE, LIBERADOS MURCIA BC, ... «Murcia.com, 6월 16»
2
Los moteros unifican el calendario de eventos
... Peña motera Alumbres, Bucelarios, Los Colegas de Lorca, Rebels Lorca, Custom Lorca, Hot Rally Murcia y el Coteba. El encuentro estuvo abierto a todos los ... «La Verdad, 2월 16»
3
Más de 3.300 kilos de alimentos no perecederos para Cáritas
L. O. El centro cultural de Sangonera la Seca fue el escenario del acto solidario que tuvo lugar el pasado 18 de diciembre entre la asociación Bucelarios ... «La Opinión de Murcia, 12월 14»
4
Fin de semana solidario en el párking de E.Leclerc
L. O. El hipermercado E.Leclerc de Murcia acogió ayer la presentación del III Encuentro Motero Solidario, un evento organizado por la Asociación Bucelarios ... «La Opinión de Murcia, 5월 14»
5
Última Roma, de León Arsenal
Así y todo, tal vez el lector se encuentre confuso al inicio de la novela intentando asimilar las diferencias entre un bucelario (auxiliar militar de un potentado) y ... «FantasyMundo, 2월 13»
6
Presentadas oficialmente las Fiestas de Mayo de Alcantarilla 2012
A todas ellas hay que sumarles las que se han incorporado este año: Asociación HosteKantara, Asociación Bucelarios, 80 - 90 Project y la U.P.R.O.E., gracias a ... «Murcia.com, 5월 12»
7
El día que se perdió España (III)
La línea solía estar formada por bucelarios y los siervos a los que había alcanzado para lanza y escudo. La infantería ligera estaba formada íntegramente por ... «InfoCatólica, 7월 11»

BUCELARIO 의 이미지

bucelario

참조
« EDUCALINGO. Bucelario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bucelario> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z