앱 다운로드
educalingo
buey

스페인어 사전에서 "buey" 뜻

사전

BUEY 의 어원학

La palabra buey tiene su procedencia en el latín bos, bovis; y también en el griego βόλος, golpe, tirada.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BUEY 의 발음

buey


BUEY의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BUEY 의 뜻은 무엇인가요?

황소

황소 가축 거세 남성에 주어진 이름이다, 특히 비육과 도살에 전념하고, 이전도 아스투리아스, 칸타 브리아, 갈리시아와 바스크 지방에 계속되는, 쟁기와 카트를 당기 같은 농업 작업을 수행 민속 스포츠 이벤트입니다. 서양 안달루시아에서는 카나리아 제도의 엘 로시오 (El ​​Rocío)와 같은 다른 순례 여행의 마차에서 그들을 낚아 채기 위해 사용됩니다. 로마 네시아 에서뿐만 아니라 농업, 수유, 수레, 장례식을위한 황소의 사용이 매우 일반적입니다. 대회는 가축을 끕니다. 가축의 경주에서, 당신은 또한 "들소"등의 가우, 반텡의 회색 들소 또는 멸종 된 오 록스와 같은 속 보스의 비 국내 멤버라고 할 수있다. 여러 라틴 아메리카 국가에서 소는 여전히 어려운 지형 등 산림 작업에서와 같은 다른 동물이나 자동차를 사용하기 어려운, 초안 동물, 특히 작업으로 사용됩니다. 남성 소 소 들어 사춘기 이후의 요구 거세로 변환된다.

스페인어 사전에서 buey 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 황소의 첫 번째 정의는 거세 게 나옵니다. 사전에있는 황소의 다른 의미는 농어입니다. 황소도 황소와 싸우고 있습니다.

BUEY 운과 맞는 스페인어 단어

chop suey · juey

BUEY 처럼 시작하는 스페인어 단어

buega · bueitre · buen · buena · buenaboya · buenamente · buenamoza · buenandanza · buenaventura · buenaventuriano · buenaza · buenazo · buenmozo · bueno · buenos aires · buera · buétago · buetre · bueyuna · bueyuno

BUEY 처럼 끝나는 스페인어 단어

batey · bey · caney · carey · detienebuey · dey · grey · hockey · jersey · jockey · ley · maguey · matabuey · monterrey · rey · tentabuey · vacabuey · virrey · voley · yóquey

스페인어 사전에서 buey 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BUEY» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «buey» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «buey» 번역

번역기

BUEY 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 buey25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buey 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «buey» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

buey
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

ox
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बैल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ثور
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вол
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

boi
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বলদ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bœuf
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

lembu
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Ochse
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sapi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எருது
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

बैल
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

öküz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bue
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wół
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

віл
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

bou
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βόδι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

os
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ox
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ox
화자 5 x 백만 명

buey 의 사용 경향

경향

«BUEY» 의 용어 사용 경향

buey 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buey» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buey 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUEY» 단어가 포함된 스페인어 인용문

buey 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.

«BUEY» 단어가 포함된 스페인어 속담

A buey viejo, cencerro nuevo.
Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Al buey, por el cuerno; y al hombre, por la palabra.
Buey ruin, en cuerno crece.
Buey traba el arado, mas no de su agrado.
En tierra ajena, la vaca al buey cornea.
Ruin buey, holgando se descuerna.
A buey viejo no le cates majada, que él se la cata.
A buey viejo no se le saca paso.
A buey viejo, pasto tierno.

«BUEY» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 buey 의 용법을 확인하세요. buey 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fábulas
LA RANA Y EL BUEY Parecióle a una rana que lograría ser tan grande como un buey que allí cerca pacía, si lograba hinchar su pellejo, y a este fin principió a hacer tales esfuerzos que, creyéndose ya tan grande como el buey, preguntó a ...
Esopo, 2002
2
Cuentos populares españoles
El gallo, el burro y el buey Éste era un señor que tenía una finquería y tenía un gallo, un burro y un buey. Y como el burro y el buey trabajaban y el gallo no, un día fué el gallo y le dijo al burro : — ¡ Vaya, que eres ganso y bobo, que trabajas  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
3
Bibliografía madrileña: ó Descripción de las obras impresas ...
Buey me mata y vaca me alaba. El buey chico en cuerno crece. El buey garrudo y el gañan barbudo. Buey suelto bien se lame. Buey harto no es comedor. Habló el buey y dijo mu. Buey frontudo, caballo cascudo. Andar al paso del buey.
Cristóbal Pérez Pastor, 1791
4
Arte de herrar y forjar
Herrado del buey. El pié del buey difiere esencialmente de el del caballo, pues como se sabe, se encuentra dividido longitudinalmente en dos partes iguales que constituyen los dedos, que se terminan por una caja córnea llamada pezuña , ...
M. Rey, 2004
5
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
M3MEMT0 DE EROGKWñaON-AGCIONs Proyecto Empresa Comunitaria Campesina Fundación de Sabana Buey-Baní Fechas Documento No. 80 ANTECEDENTES DE JA EMPRESA COMUNITARIA CAMPESINA DE FUNDACION DE ...
6
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
Son copias más bien de programas pre-concebidos a ni^ vel nacional, y más aún, del continente P EL Movimiento Organizativo en Fundación de Sabana Buey. Además de la tradicional forma organizativa del trabajos Convite, Juntas y Giras, ...
7
Agricultura general
En Extremadura, que llaman Cabeza de Buey, y otrosmuchos que yo no debo de haber visto, ó no me acuerdo dellos. Es todo esto á propósito para probar mas la abundancia de bueyes que antiguamente hubo , y asi hay apellidos de ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
En Extremadura, que llaman Cabeza de Buey , y otros muchos que yo no debo de haber visto, ó no me acuerdo delíos. Es todo' i esto á propósito para probar mas la abundancia de bueyes que. antiguamente liubo , y.aáhay apellidos de ...
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819
9
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
que llaman Cabeza de à manera de un cuero de buey. Pues cantares de bueyes , y bacas. Camil. Yo diré algunos en memoria de los buenos bueves, porque ya que por nuestros pecados los van dexando . y olvidando , quede aiguna me- En  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Diccionario de la lengua castellana
buey de cabestrillo. V. Buey'de caza. buey de caza. Le hay verdadero y ñngido. El verdadero se llama de cabestrillo , del qual se sirven los cazadores para esconderse detras de él y tirar desde allí á la caza. Dícese de cabestrillo , por la  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

«BUEY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buey 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Herido grave un joven de 19 años en un accidente en Cabeza del ...
Tras recibir una llamada de aviso, el 112 ha movilizado hasta el lugar a un equipo médico del Punto de Atención Continuada de Cabeza del Buey, una ... «Europa Press, 7월 16»
2
Un hombre de 77 años fallece arrollado por un buey en el encierro ...
Las fiestas de Traspinedo se han teñido de luto esta madrugada tras el fallecimiento de un hombre de 77 años tras haber sido arrollado por un buey y el resto ... «El Norte de Castilla, 7월 16»
3
Salteado de buey
Retirar la grasa y los nervios al filete de buey y cortarlo en finas láminas. Poner las láminas de carne en un plato hondo, añadir la salsa de soja hasta cubrir las ... «El Siglo de Torreón, 6월 16»
4
Arranca la veda de la centolla y el buey de mar para los barcos que ...
A diferencia de lo que ocurre con el pulpo, que toda Galicia tiene que retirar las nasas del mar a la vez, la veda de la centolla -y de paso del buey de mar- va ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
5
Un herido grave en un accidente de tráfico en Cabeza del Buey
La Policía Local de Cabeza del Buey avisó al 112 de lo ocurrido, que movilizó hasta el lugar a un equipo médico del Punto de Atención Continuada de la ... «Europa Press, 5월 16»
6
Cinco detenidos en Cabeza del Buey tras falsificar bajas médicas ...
... por la falsificación de bajas médicas y a otras cuatro por su uso fraudulento, tras la sustracción de un sello médico del centro de salud de Cabeza del Buey. «El Periódico Extremadura, 5월 16»
7
Buey (CC.OO.) critica que el crecimiento del PIB no se traslada "ni a ...
Julián Buey ha indicado que la situación de desempleo por la que atraviesa el país está produciendo "una serie de secuelas", dado que "casi el 57 por ciento" ... «20minutos.es, 4월 16»
8
Un buey y un novillo se escapan del recorrido del encierro de ...
Y es que el esperado primer encierro a caballo de los festejos estuvo protagonizado por un buey rebelde que en el último momento se escapó del recorrido y ... «Gaceta de Salamanca, 4월 16»
9
Maite Cabrerizo presenta el libro 'Un buey enorme pisa mi lengua'
La periodista y escritora Maite Cabrerizo presentará el próximo jueves el 10 de Marzo 'Un buey enorme pisa mi lengua', la historia de una periodista que pasó ... «Madridiario, 3월 16»
10
Ojo de Buey, Entrelíneas y Akasha irán a Guatemala
Las bandas costarricenses Ojo de Buey, Entrelíneas y Akasha formarán parte del Empire Music Festival en Guatemala. El festival, que en años anteriores fichó ... «La Nación Costa Rica, 2월 16»

BUEY 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Buey [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/buey> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO