앱 다운로드
educalingo
buque

스페인어 사전에서 "buque" 뜻

사전

BUQUE 의 어원학

La palabra buque procede del francés buc, casco.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BUQUE 의 발음

bu · que


BUQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BUQUE 의 뜻은 무엇인가요?

선박

배는 크기, 강도 및 강도로 인해 중요한 항해에 적합하도록 갑판이있는 보트입니다. 이 개념을 명확히하기 위해 모든 선박은 선박이나 보트이지만 모든 선박이나 보트는 반드시 선박이 아니라고 말할 수 있습니다. 또한 다음 조건을 충족해야합니다. ▪ 유동성, ▪ 강성 또는 내성, ▪ 수밀성, ▪ 안정성 및 ▪ 항법성. 다양한 기술 규정에 따르면, "보트"라는 용어와의 차이점은 보트가 길이가 24 미터 미만인 모든 단위라는 것입니다. 그럼에도 불구하고 접근법을 방지하기위한 국제 규정의 스페인어 번역본은 선박을 비 변위 선박 및 수상 비행기를 포함한 모든 종류의 선박으로 정의하거나 물 위에 운송 수단으로 사용할 수 있습니다.

스페인어 사전에서 buque 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 배의 첫 번째 정의는 그 크기, 강도 및 강도로 인해 중요한 항해 또는 해양 회사에 적합한 덮힌 보트입니다. 사전에 배의 다른 의미가 적합합니다. 선박도 선박의 선체입니다.

BUQUE 운과 맞는 스페인어 단어

archiduque · ataque · aunque · balduque · batuque · belduque · cauque · chambuque · duque · enrique · estuque · juque · parque · polvoraduque · porque · retruque · suque · tiuque · truque · tunduque

BUQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

buniatal · buniato · bunio · búnker · buñolera · buñolería · buñolero · buñuelera · buñuelero · buñuelo · buqué · bura · buraco · burato · burbuja · burbujeante · burbujear · burbujeo · burca · burchaca

BUQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

almanaque · aplique · aque · arranque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · coloque · empaque · enfoque · peque · que · remolque · retoque · roque · saque · tanque · toque

스페인어 사전에서 buque 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BUQUE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «buque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «buque» 번역

번역기

BUQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 buque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «buque» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

容器
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

buque
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

vessel
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पात्र
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إناء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

судно
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

embarcação
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বদনা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

navire
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kapal
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schiff
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

容器
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

용기
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

prau
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tàu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கப்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

भांडे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

damar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nave
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

statek
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

судно
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

navă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πλοίο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vaartuig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kärl
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fartøyet
화자 5 x 백만 명

buque 의 사용 경향

경향

«BUQUE» 의 용어 사용 경향

buque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buque 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 buque 의 용법을 확인하세요. buque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teoria Del Buque: Flotabilidad Yestabilidad
Este libro esta pensado para los estudiantes amantes de la mar que quieran iniciarse en la ciencia de la teoria del buque y para aquellos profesionales que tengan dentro de su cometido tomar decisiones que afecten a la puesta en calados del ...
Joan Olivella Puig, 2009
2
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
En los dos primeros capítulos de este libro se ponen las bases necesarias de la flotabilidad del buque.
Joan Olivella Puig, 1996
3
Teoría del buque : ola trocoidal, movimientos y esfuerzos
El movimiento del buque queda sujeto al capricho de las olas.
Joan Olivella Puig, 1998
4
El buque mercante. Un análisis sociológico
Esta obra hace un análisis de la realidad sociológica de la tripulación de un buque mercante desde la perspectiva del concepto de institución total.
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, 1996
5
Sistemas electrónicos de potencia en el buque
Esta publicación pretende ser una herramienta que permita comprender los fundamentos y las principales técnicas de operación de los sistemas de control electrónico de potencia empleados actualmente en la industria.
Alberto Pigazo López, Víctor M. Moreno Sáiz, 2006
6
El código PBIP - 1. Operatividad en la interfaz buque-puerto
La puesta en marcha de las normas de obligado cumplimiento, capítulo XI-2 del Convenio SOLAS, conocido como el código PBIP (adoptado el 12 de diciembre de 2002 y en vigor desde el 1 de julio de 2004), así como del Reglamento del ...
Ricard Marí Sagarra, 2006
7
Esquemas de instalaciones hidraulicas
CAPITULO IX ESQUEMAS DE INSTALACIONES DE TUBERIAS A BORDO DE UN BUQUE 9.1 EQUIPOS Y SERVICIOS DE UN BUQUE. GENERALIDADES Los Servicios básicos que el Oficial de Máquinas debe conocer de su buque son los  ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Víctor Merayo Fernández, 1999
8
Código CIQ: código internacional para la construcción y el ...
Además, como salvaguardia para el buque y el medio ambiente, los tanques de carga de ciertos tipos de buques estarán protegidos contra el riesgo de perforación si el buque sufre una pequeña avería a causa de, por ejemplo, ...
‎2007
9
Manual de derecho mercantil
Se puede adquirir la propiedad de un buque por la posesión de buena fe, continuada por tres años, con justo título debidamente registrado. Si falta alguno de estos dos requisitos, la posesión continuada deberá ser de diez años (art. 573 del ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
10
Código para la construcción y el equipo de buques que ...
CAPITULO II - APTITUD DEL BUQUE PARA CÓNSERVAR LA FLOTABILIDAD Y UBICACIÓN DE LOS TANQUES DE CARGA 2.1 Generalidades 2.1 .1 Los buques regidos por el Código deberán resistir los efectos normales de las ...
‎1983

«BUQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buque pagará precio récord de $830.000 por cruzar el canal de ...
El buque Lycaste Peace, cargado con gas licuado de petróleo, cruzaba el lunes por la esclusa de Cocolí, en las cercanías de la ciudad de Panamá. (EFE). «La Nación Costa Rica, 6월 16»
2
Lycaste Peace, el segundo buque que transita por el Canal ampliado
El buque gasero Lycaste Peace, de NYK, se convirtió hoy lunes en el primer barco en transitar el Canal ampliado, después de la inauguración de las nuevas ... «La Estrella de Panamá, 6월 16»
3
Buque zarpa para estrenar el canal de Panamá
Grecia. AFP. El buque portacontenedores de Cosco Shipping Panama, encargado de inaugurar la nueva ruta panameña el próximo 26 de junio, zarpó rumbo al ... «La Nación Costa Rica, 6월 16»
4
Buque escuela español visita Cuba
El Buque Escuela de la Armada Española Juan Sebastián de Elcano arribó este miércoles al Puerto de La Habana, “un puerto amigo donde se puede realizar ... «Granma Internacional, 5월 16»
5
Conoce al capitán del primer buque que transitará por el Canal ...
El próximo 26 de junio, el buque Andronikos realizará el primer tránsito por las nuevas esclusas del Canal ampliado, así quedó plasmado en el sorteo realizado ... «La Estrella de Panamá, 4월 16»
6
Buque "Tacna" marcha rumbo a Ecuador para llevar ayuda a ...
Especialistas de EsSalud también viajan en el buque para brindar atención médica a las personas heridas tras el seísmo de 7,8 grados. «LaRepública.pe, 4월 16»
7
Sortearán paso de primer buque por nuevo Canal de Panamá
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) sorteará el viernes el buque que inaugurará la nueva vía ampliada el próximo 26 de junio, anunció este lunes la ... «El Siglo Panamá, 4월 16»
8
Los aviones rusos que sobrevolaron un buque estadounidense
Estados Unidos denunció maniobras "agresivas" de aviones rusos sobre un buque en el mar Báltico. Las aeronaves rusas Sukhoi SU-24 volaron muy cerca de ... «BBC Mundo, 4월 16»
9
Puerto Madryn: Prefectura hundió un buque chino que pescaba ...
PUERTO MADRYN - Un buque chino que pescaba ilegalmente dentro de las 200 millas marinas, en la zona de explotación económica exclusiva nacional y a ... «LA NACION, 3월 16»
10
El buque ´Modern Express´ entra remolcado en el puerto de Bilbao
El buque 'Modern Express', que el 26 de enero se escoró al norte de Cabo Ortegal y fue preciso rescatar a sus 22 tripulantes, ha entrado en la tarde de este ... «20minutos.es, 2월 16»

BUQUE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Buque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/buque> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO