앱 다운로드
educalingo
bajel

스페인어 사전에서 "bajel" 뜻

사전

BAJEL 의 어원학

La palabra bajel procede del catalán vaixell.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BAJEL 의 발음

ba · jel


BAJEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BAJEL 의 뜻은 무엇인가요?

베이스 기타

Bajel은 중세 시대와 현대 시대에서 보트, 배, 선박, 선박, 선박, 보트 또는 지하실과 같은 의미로 사용 된 카탈로니아 어 이름입니다. 기간 학문적으로 학문적으로 언어의 사전이 배의 동의어로 그것을 정의하더라도, 역사적인 사용에 의하여 그것의 개념은 몇몇 지팡이의 범선 또는 단지 존재하는 나무로되는 헬멧을 가진 배와 연관된다 더 작은 혈관의 경우는 아닙니다. 악대 당 10 개의 협곡으로 가득 차있는 돛에 선창에 바람은 바다를 끊지 않으며 brigantine 범선을 날아 간다 : Bajel pirata는 그의 용감성에 의해 두려워하게했다, 모든 바다에서 하나에서 다른 것으로 알려져있다 ... 해적의 노래 호세 드 에스 프론 세다. 스페인 해군의 해군 선«산타 아나», 트라팔가 전투에 참여.

스페인어 사전에서 bajel 의 정의

사전에 영어 bajel 의미 우주선.

BAJEL 운과 맞는 스페인어 단어

cajel · correjel · flojel · mojel · pajel · taujel · trojel

BAJEL 처럼 시작하는 스페인어 단어

bajamano · bajamar · bajamente · bajamiento · bajante · bajar · bajareque · bajativo · bajear · bajedad · bajelero · bajera · bajero · bajete · bajez · bajeza · bajía · bajial · bajillo · bajín

BAJEL 처럼 끝나는 스페인어 단어

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel · zéjel

스페인어 사전에서 bajel 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BAJEL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bajel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bajel» 번역

번역기

BAJEL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bajel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bajel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bajel» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

容器
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bajel
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

vessel
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पात्र
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إناء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

судно
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

embarcação
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বদনা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

navire
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kapal
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schiff
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

容器
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

용기
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

prau
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tàu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கப்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

भांडे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

damar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nave
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

statek
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

судно
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

navă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πλοίο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vaartuig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kärl
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fartøyet
화자 5 x 백만 명

bajel 의 사용 경향

경향

«BAJEL» 의 용어 사용 경향

bajel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bajel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bajel 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAJEL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bajel 의 용법을 확인하세요. bajel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Don Quijote de la Mancha
Preguntar quería el general qué azotes eran aquéllos, o qué desencanto de Dulcinea, cuando dijo el marinero. — Señal hace Monjuí de que hay bajel de remos en la costa por la banda del poniente. Esto oído, saltó el general en la crujía, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
2
Obras
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso ; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
3
Obra selecta: Volumen 1
1° 1° C0. nos per - tur-bajel Ti. 2° 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Te. 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Ti. 2° C0. per - tur-bajel go 2° C0. per - tur-bajel go Te. 2° C0. per - tur-bajel go per - tur-bajel go  ...
Diego Pérez de Camino
4
Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...
La Galatea.La Gitanilla, el Amante liberal... Miguel de Cervantes Saavedra. sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos , de los cuales ni los unos ni los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
5
Obras de Cervantes: La Galatea. La gitanilla. El amante ...
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venía dando caza: temieron fuese de cosarios cristíanos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
6
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Mandó el general que las dos saliesen á la mar, y él con la otra iria tierra á tierra , porque ansí el bajel no se les escaparía. Apretó la chusma los remos impeliendo las galeras con tanta furia, que parecía que volaban. Las que salieron á la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
7
Novelas ejemplares
esto, amainaron , soltaron los remos , tomaron las armas , y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les haria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ; aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les haria daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1848
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ¡ aunque el cadl dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les liaría daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, María de Zayas y Sotomayor, 1848
10
Colección de autores españoles
esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas, y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les baria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...

«BAJEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bajel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novísimos. Jaua
La virgen mira el asomo de un bajel y la soltura de un pájaro desde su puente, y acude con voz sobresaltada a la incertidumbre del mensajero.” Christopher ... «El Universal, 6월 16»
2
García Montero, poeta poliédrico
Es la voz de su padre la que se pone a recitar, cerrando el círculo con que comenzó la película. “Bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar ... «EL PAÍS, 6월 16»
3
Triunfo de Celestún en Umán
Jorge Caamal se llevó la victoria y Jaime Palma, tercer lanzador que utilizaron los del bajel, cargó con el reves. Les sonaron duro a la canica Abigail Catzín ... «El Diario de Yucatán, 4월 16»
4
La tarde del Jueves Santo
Reconociendo el singular sentido cronológico de la Pasión, aparece Jesús hincado de rodillas sustentado por las volutas doradas de un excelso bajel, bajo el ... «Huelva Información, 3월 16»
5
Un velero se dirige al naciente y otro a poniente
El bajel que navega representa al parlamento y las instituciones, cuya variedad y funciones pueden asimilarse a los distintos palos, velas y aparejos con los ... «La Voz de Galicia, 3월 16»
6
Horatio Nelson - La gran mentira sobre Nelson, el almirante ...
Pero, vaya con el preferido de los reyes, prefirió que salieran zumbando (o navegando) antes que pertrecharse adecuadamente, por lo que los bajeles ... «ABC.es, 2월 16»
7
La batalla naval en la que se hundió el tesoro perdido de Napoleón
Sin embargo, los defensores tienen la certeza de que –en el centro de su línea- se encuentra uno de los bajeles más grandes del mundo: el «L'Orient» (de 120 ... «ABC.es, 2월 16»
8
Puigdemont y 'el procés': la 'cançó' del pirata
Sin novedad, por tanto, en el alcàsser del bajel, en román paladino, sin novedad en el Alcázar. En Cataluña, en Catalonia Is Not Spain, aunque haya muerto el ... «Libertad Digital, 1월 16»
9
Al Andalus está en su mapa
Leo a esa puritana que siempre me conmueve, Emily Dickinson, la que aconsejó que para fugarnos de la Tierra, un libro de poemas es el mejor bajel. «El Mundo, 11월 15»
10
Un bajel pirata llega a Son Espases
Una enfermera del servicio de radiología pediátrica que lleva más de treinta años trabajando con pacientes infantiles se declaraba "más emocionada y ... «Diario de Mallorca, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bajel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bajel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO