앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cacarañado" 뜻

사전
사전
section

CACARAÑADO 의 어원학

La palabra cacarañado procede del participio del dialectal cacarañar, ocasionar cacarañas.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CACARAÑADO 의 발음

ca · ca · ra · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACARAÑADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CACARAÑADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cacarañado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 cacarañado 의 정의

스페인어의 cacarañado의 정의에는 앵무새가 가득합니다. En el diccionario castellano cacarañado significa lleno de cacarañas.

스페인어 사전에서 «cacarañado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CACARAÑADO 운과 맞는 스페인어 단어


acastañado
a·cas·ta·ña·do
achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
bañado
ba·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desbañado
des·ba·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
encañado
en·ca·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
fañado
fa·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

CACARAÑADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cacana
cacao
cacaonance
cacaopera
cacaotal
cacaotera
cacaotero
cacaraña
cacarañada
cacaraquear
cacareado
cacareador
cacareadora
cacarear
cacareo
cacarico
cacariza
cacarizo
cácaro
cacarro

CACARAÑADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

스페인어 사전에서 cacarañado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cacarañado» 번역

번역기
online translator

CACARAÑADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cacarañado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cacarañado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cacarañado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

麻脸
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cacarañado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cackled
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चेचकरू
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بعلامات بثرة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

рябой
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

picado das bexigas
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বসন্তের গুটিকার চিহ্নপূর্ণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

grêlé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

noda-ditanda
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

pockennarbiges
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ポックマーク付き
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

두창 마크
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pock-ditandhani
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mụt nổi lên đánh dấu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அம்மை-குறியிடப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

देवीचे चिन्हांकित
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çiçek bozuğu
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pustuloso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pock oznakowane
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

рябої
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

marcate crăpături
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θύλακας σηματοδοτημένο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

-Pock gemerk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

koppärrig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Pöck-merket
화자 5 x 백만 명

cacarañado 의 사용 경향

경향

«CACARAÑADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cacarañado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cacarañado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cacarañado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CACARAÑADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cacarañado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cacarañado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cacarañado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CACARAÑADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cacarañado 의 용법을 확인하세요. cacarañado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El provincialismo tabasqueño
3): "Tampoco es cierto que cacarañado sólo se aplique al rostro de una persona" , pues se dice también: fruta cacarañada, dulce cacarañado, pared cacarañada. Cacarañado es lo que estaba terso y liso, y después tiene hoyos u otras ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
2
Diccionario de guatemaltequismos
cabal cacarañado -da cabal adj completo, exacto, perfecto. Ú.t. c. adv. cabalidad f integridad, honestidad. caballada f tontería. caballón -a adj persona grande, fornida. cabecera f departamental, capital de un departamento; municipal, ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
3
Cartas de mujeres en Chile, 1630-1885: estudio, selección ...
Las señas de d.n Manuel Vega son las siguientes: cuerpo pequeño; pelo rubio; blanco; cacarañado;4 tuerto del ojo derecho; ceja regular algo ñato. María Reyna. Es copia Judas Tadeo Reyes (firma) Cacarañado: con huellas de viruela.
Sergio Vergara Quiroz, 1987
4
Revista de filología hispánica
de lo poco probable que es un portuguesismo en Santo Domingo, debemos considerarlo de origen castellano o leonés. CACARAÑADO Adjetivo que se aplica en casi toda América al individuo picado de viruelas, sólo parece ser totalmente ...
5
Estudios de lingüística
Cara de palanqueta"*1 es la cara redonda; cara de frontón o de choque, la aplanada; cara torteada, la redonda y aplanada. El que tiene las mejillas abultadas es * cachetón (S, M), o * mofletudo. Al cacarañado le dicen cacarizo ( RD, I, S, M), ...
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana
Cacahual. Cacaraña. (De caca, 2.a acep.) f. Cada uno de los hoyos ó señales que hay en el rostro de una persona, sean ó no ocasionados por las viruelas. Cacarañado, da. adj . Lleno de cacarañas. Cacareador, ra. adj. Que cacarea.
Real Academia Española, 1809
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
PlCADO, RlLADO || Picado de viruelas: CACARAÑADO. PICADURA. PlCADA, PlCADELA, Pl- COADA. PlCAPEDRERO. CANTElRO. PICAR. PlCAR, PlCOAR || Picar levemente la piel: PROER. PICAZA. PEGA. PICAZÓN. PROIDO, PRUlDO.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario italiano-galego
Quiquiriquí, canto del gallo y de la gallina. QUIQUIRIQUÍ. CACARAÑA, sf. Cacaraña, hoyo o sefi;i' MI> produce la viruela en el rostro. CACARAÑADO, DA, adj. Cacarañado, que tiene CACARAÑAS o señales de viruela. ESCARACOCHADO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La lengua en un texto de la Ilustración: edición y estudio ...
Ce); §117 bolerología bolero* Borbonista f. 58v; §107; §118 borrado cacarañado * borujo emborujado* + botado* f. 48c60; §115; §116; huérfano* botar botado* bozo rebozo* brassica [lat. ] berza* brazuelo pocilio* bronce f. 3; §44.9 bucciu [lat .] ...
Enrique Carrión Ordóñez, 1983
10
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Cacarañado, el que lleva la cara con hoyos de viruela ú otra enfermedad. El diccionario de Salvá y el de la Academia registran esta palabra como voz mexicana; provincialismo de América. "Pero no hay tal cosa, es provincialismo de España, ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892

«CACARAÑADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cacarañado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rituales exóticos de las mujeres para conservar su belleza
... de melón chino) y aplicarla con un algodón sobre cada grano pozolero, sin frotar, sólo haciendo presión hasta extraer toda la pus del cacarañado lomo. «Chilango, 6월 15»

CACARAÑADO 의 이미지

cacarañado

참조
« EDUCALINGO. Cacarañado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cacaranado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z