앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "calacuerda" 뜻

사전
사전
section

CALACUERDA 의 어원학

La palabra calacuerda procede de calar y cuerda.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CALACUERDA 의 발음

ca · la · cuer · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALACUERDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALACUERDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «calacuerda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 calacuerda 의 정의

사전에있는 calacuerda의 정의는 muskets 및 arquebuses에 적용될 심지를 주문하여 단호하게 적을 공격하기위한 오래된 군사적 접촉입니다. En el diccionario castellano calacuerda significa toque militar antiguo para acometer resueltamente al enemigo mandando que se aplicase la mecha a los mosquetes y arcabuces.

스페인어 사전에서 «calacuerda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALACUERDA 운과 맞는 스페인어 단어


cerda
cer·da
comemierda
co·me·mier·da
concuerda
con·cuer·da
cuerda
cuer·da
halacuerda
ha·la·cuer·da
izquierda
iz·quier·da
lerda
ler·da
mancuerda
man·cuer·da
mierda
mier·da
ultraizquierda
ul·traiz·quier·da

CALACUERDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

calabozo
calabrés
calabresa
calabriada
calabriar
calabrotar
calabrote
calaca
calacear
calache
calada
caladera
caladero
calado
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado

CALACUERDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

absurda
arda
barda
bernarda
borda
burda
corda
engorda
fueraborda
gorda
guarda
horda
lombarda
parda
petarda
salvaguarda
sorda
tarda
yarda
zurda

스페인어 사전에서 calacuerda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calacuerda» 번역

번역기
online translator

CALACUERDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calacuerda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calacuerda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calacuerda» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

calacuerda
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

calacuerda
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Calacuerda
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

calacuerda
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

calacuerda
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

calacuerda
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

calacuerda
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

calacuerda
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

calacuerda
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

calacuerda
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

calacuerda
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

calacuerda
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

calacuerda
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

calacuerda
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

calacuerda
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

calacuerda
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

calacuerda
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

calacuerda
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

calacuerda
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

calacuerda
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

calacuerda
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

calacuerda
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

calacuerda
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

calacuerda
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

calacuerda
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

calacuerda
화자 5 x 백만 명

calacuerda 의 사용 경향

경향

«CALACUERDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calacuerda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calacuerda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calacuerda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALACUERDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calacuerda» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «calacuerda» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calacuerda 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALACUERDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calacuerda 의 용법을 확인하세요. calacuerda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prontuario manual de las ordenanzas militares ... obra útil ...
Calacuerda, al compás redublado. El brazo tendido con la punta de la espada hacia el frente, en posicion horizontal á la altura de las cejas , indicará la calacuerda al compaí redoblado , como demuestra Ik siguiente figura. Calacuerda ai ...
‎1833
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
39. La diana se señalará poniendo el baston debajo del sobaco izquierdo con la punta ácia atras. 4C El brazo tendido con la punta del baston recta al frente tsrá señal para el toque de calacuerda. 41. El brazo tendido con la punta del baston ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829
3
Prontuario manual de las ordenanzas militares que comprende ...
obra útil para la pronta instrucción de los Catallones de voluntarios de la Reina Isabel II. Calacuerda al compás regular. El brazo tendido con la punta de la espada hácia el frente , será señal para el dicho toque, como en la siguiente figura.
‎1833
4
Prontuario por Maximo Bouchet, cuya obra se reduce a los ...
EL CALACUERDA. 4 P. Que significa el toque de calacuerda ? R. En oyendo la tropa este toque, las tres filas prepararan sus armas { La primera calara su bayoneta, y las otras dos mantendran sus armas presentadas : En esta disposicion ...
Maximo de Bouchet, 1808
5
Las Provincias y su literatura: Córdoba : antología
El comíate desenlazábase en carnicería; y para rematarlo mejor tocaron la calacuerda.4 Pero no hubo tiempo. Un crujido corrió por los peñascos superiores. Enormemente, bajo la claridad de la noche estrellada. todas aquellas cumbres se ...
‎1985
6
Recopilación de penas militares: con arreglo a Ordenanza y ...
El brazo tendido con la punta del baston recta al costado, será señal para el toque de calacuerda. El brazo tendido con la punta del baston hacia el costado en posicion horizontal á la altura de las cejas indicará que se ha de tocar la ...
‎1834
7
Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...
El br^zo tendido con la punta del baston recta al costado, será señal para el toque de Calacuerda. El brazo tendido con la punta del baston ba"cia el costado en posicion horizontal á la altura de las cejas , indinará que se ha de tocar la ...
‎1828
8
Reglamento para el exercicio y maniobras de la Infantería: ...
CALACUERDA. -i4,'. En oyendo la Tropa este toque, las tres filas calarán su bayoneta, y en esta disposicion marcharán al enemigo hasta que cese el Calacuerda» y entonces liarán alto sin mas prevencion. LA RETRETA. 5. En oyendo la ...
‎1815
9
Recopilacion de penas militares con arreglo a Ordenanza y ...
£1 brazo tendido con la punta del baston recta al costado , será senal para el toque de Calacuerda. El brazo tendido con la punta del baston hácia el costado en posicion horizontal á la altura de las cejas indicará que se ha de tocar la ...
‎1832
10
Discursos varios del arte de la guerra: tratan del buen uso ...
Debe abandonarse la práctica de hacer marchar á la tropa al toque de calacuerda mas pasos de los puramente precisos para calar bayoneta. Toda accion de ímpetu pide libertad , y marchando con bayoneta calada no se logra; porque el ...
José Serrano Valdenebro, 1796

«CALACUERDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calacuerda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Toca la Banda del Regimiento Patricios
... citados anteriormente, a los que agregó la marcha granadera y la marcha de los fusileros, además de los toques calacuerda y bandera o tropa. «Diario La Arena, 8월 15»
2
UN 10 DE FEBRERO DE 1908 JOSÉ LUIS ARANEDA RECIBIÓ EL ...
... Capitán contestó por medio de su pequeño corneta de solo 13 años de edad, José Gavino Aguila, quien tocaba “calacuerda” en señal de lucha hasta morir. «Terra Chile, 2월 15»
3
El Tamborcito de Tacuarí, un niño que es ejemplo para los más ...
Así es que la Calacuerda ordenaba colocar la bayoneta en el fusil y lanzarse al enemigo. Más emotivo aún fue uno de los momentos finales del acto cuando la ... «Diario La República, 3월 11»

CALACUERDA 의 이미지

calacuerda

참조
« EDUCALINGO. Calacuerda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calacuerda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z