앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "calado" 뜻

사전
사전
section

CALADO 의 어원학

La palabra calado procede de calar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CALADO 의 발음

ca · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «calado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
calado

초안

Calado

선박 또는 선박의 흘수는 선체 두께와 함께 흘수선 위의 지점과 용골 사이의 수직 거리이다. 포함되지 않은 경우, 추적 초안을 얻을 수 있습니다. El calado de un barco o buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, con el espesor del casco incluido; en el caso de no estar incluido, se obtendría el calado de trazado.

스페인어 사전에서 calado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 초안의 첫 번째 정의는 일부 원단이나 패브릭에 바늘을 사용하여 수행 한 것입니다. 스레드를 꺼내거나 합치면 란다가 모방됩니다. 사전에있는 초안의 다른 의미는 드로잉에 따라 움푹 패인 있도록 포인트를 늘리거나 줄임으로써 이루어진 장식입니다. 오픈 워킹은 또한 드로잉에 따라 시추 용지, 천, 목재, 금속 또는 기타 사안으로 구성된 작업입니다. La primera definición de calado en el diccionario de la real academia de la lengua española es labor que se hace con aguja en alguna tela o tejido, sacando o juntando hilos, con que se imita la randa. Otro significado de calado en el diccionario es en las labores de punto, adorno que se hace aumentando o disminuyendo puntos para que queden huecos con arreglo a un dibujo. Calado es también labor que consiste en taladrar el papel, tela, madera, metal u otra materia, con sujeción a un dibujo.
스페인어 사전에서 «calado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALADO 운과 맞는 스페인어 단어


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

CALADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

calabriar
calabrotar
calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
calada
caladera
caladero
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear

CALADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

스페인어 사전에서 calado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CALADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «calado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «calado» 번역

번역기
online translator

CALADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

草案
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

calado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Draft
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मसौदा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مسودة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

проект
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

esboço
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

খসড়া
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ébauche
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

draf
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Entwurf
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ドラフト
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

징병
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

konsep
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bản thảo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வரைவு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मसुदा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

taslak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bozza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

projekt
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

проект
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

proiect
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προσχέδιο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

konsep
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

utkast
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

utkast
화자 5 x 백만 명

calado 의 사용 경향

경향

«CALADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «calado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calado 의 용법을 확인하세요. calado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hidráulica: prácticas de laboratorio
CALADO CRÍTICO Denominamos calado crítico, al calado que permite trasegar un cierto caudal con energía específica mínima. Para este calado, al ser H0 mínima, es un valor único para el cual existe solamente un calado, que llamaremos ...
Alberto García Prats, 2006
2
Los cambios automáticos
Explicar por qué la prueba de calado no puede acusar la falta de funcionamiento a rueda libre del embrague irreversible de un estator. 10. Explicar por qué, en el caso del Torque- Flite, las fuerzas de sostén de los frenos de cinta de marcha ...
Mathias F. Brejcha, 1978
3
Apuntes de hidráulica para explotaciones forestales
Representando estas dos funciones (energía específica frente a calado) - A HI es una recta que forma 45° con la horizontal H2 es una hipérbola con asíntotas enH = 0yenh = 0 La energía específica la obtendremos como suma de ambas ...
Elías Afif Khouri, 2004
4
Capitán y primer oficial
La posición del centro de flotabilidad longitudinal (LCB), para una condición sin diferencias de calados, depende del calado del buque y está dada en los datos hidrostáticos como una distancia, ya sea desde la perpendicular de popa o ...
‎2005
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... deux galeries de tunnel transversales; G: calado m; I: necking, canch } I rebaje en una pieza metálica para su embutición y encaje en otra; encuentro de dos galerías de túnel trasversales 1652 calado m de biela (A: Pleuelstangenvertiefung ...
Mario León, 1997
6
Montaje, ajuste y verificación
Montaje a presión del árbol La magnitud del esfuerzo de calado depende de la de la sobremedida y del tamaño de la pieza. Sí se hace el acoplamiento con el martillo, se operará siguiendo las indicaciones de la tabla 141,1. Las piezas ...
Joseph Schröck, 1981
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dim. de CALADO.DA || Ca- ladiño coma un morto, muy calladito, sin despegar los labios. || Pola caladiña, a la alta noche, cuando no se oye una sola voz humana. CALADIZOS s. m. pl. Procesión que hacen el domingo de Ramos, a la hora de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Desagüe. draining of a boiler. Desagüe de una caldera. drainpipe. s. Tubo de desagüe. draught. s. Calado. (B., agua). Corriente. (Aire). Tiro. (Chim.). Eslingada . (Carga). Profundidad. (Canal, río, etc.). Ver “draft”. aft draught. Calado de popa.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... caja amovible 9551 calado a plena carga 6165 calado a popa 3611 calado a proa 3615, 4357 calado admisible 3609 calado de barra del puerto 3614 calado de llegada en agua dulce 4647 calado de partida en agua dulce 4648 calado de  ...
‎2011
10
Ingeniería de ríos
4.24 Condiciones de calado (y) y velocidad (v) peligrosas para las personas ( izquierda) y para vehículos y edificaciones (derecha). El calado y la velocidad sirven para caracterizar en buena parte la solicitación. Se llama inundación peligrosa ...
Juan Pedro Martín Vide, 2009

«CALADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MODA 080 BARCELONA Miquel Suay, una colección de hombre ...
Barcelona, 27 jun (EFE), "De calado" se puede definir la colección de Miquel Suay, inspirada en la arquitecta Zaha Hadid, artista de lo imposible y una de las ... «EFE, 6월 16»
2
(AVANCE) 26-J. RAJOY DICE QUE EN ESTAS ELECCIONES DE ...
“Sé que hay mucha gente que nos retiró su apoyo el último año, pero estamos ante unas elecciones de un enorme calado y cobra absoluta vigencia aquel viejo ... «Te Interesa, 6월 16»
3
26-J. LOS PROGRAMAS ELECTORALES NO INCORPORAN ...
La Plataforma de Infancia considera que los programas electorales no han incluido “novedades de calado” en materia de políticas de infancia con respecto a ... «Te Interesa, 6월 16»
4
Canal de Panamá anuncia suspensión de restricción al calado de ...
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció la suspensión de una restricción al calado de buques que estaba vigente desde el 29 de abril pasado, ... «El Economista, 6월 16»
5
Tercera restricción de calado, sin efecto
La tercera restricción de calado anunciada por el Canal de Panamá para el 6 de junio próximo fue suspendida por la llegada de la temporada lluviosa y por el ... «La Estrella de Panamá, 5월 16»
6
Monago asegura que los extremeños "ya han calado, como a las ...
El presidente del PP en Extremadura, José Antonio Monago, ha asegurado que los extremeños "ya han calado, como a las sandías" a "aquellos que se ... «Hoy Digital, 5월 16»
7
Puerto Montevideo mejora posición regional al aumentar calado ...
El aumento del calado del Puerto de Montevideo, que pasó de 11,7 a 12,10 metros, ha fortalecido su posición regional y lo reafirma como "puerto ... «eldiario.es, 5월 16»
8
ACP anuncia nueva restricción de calado a partir del 6 de junio
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció hoy que a partir del próximo 6 de junio aplicará una nueva restricción al calado de buques que disminuirá a ... «El Siglo Panamá, 5월 16»
9
Colau quiere vetar las reformas de calado en la mayoría de hoteles
El futuro plan impediría reformas de calado como las recientes en los hoteles Majestic, Claris, Monument o Condes de Barcelona. “Condena la planta hotelera ... «EL PAÍS, 5월 16»
10
Canal evaluará hoy fecha para la segunda restricción de calado
Hoy se definirá en qué momento se aplicará la segunda restricción de calado en el Canal de Panamá, indicó el administrador de la vía acuática, Jorge Luis ... «La Estrella de Panamá, 5월 16»

CALADO 의 이미지

calado

참조
« EDUCALINGO. Calado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z