앱 다운로드
educalingo
calcorrear

스페인어 사전에서 "calcorrear" 뜻

사전

CALCORREAR 의 어원학

La palabra calcorrear procede de calcorro.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CALCORREAR 의 발음

cal · co · rre · ar


CALCORREAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALCORREAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 calcorrear 의 정의

사전에 영어 calcorrear 실행을 의미합니다.


CALCORREAR 운과 맞는 스페인어 단어

abejorrear · acarrear · aperrear · aporrear · arrear · berrear · cacharrear · canturrear · carrear · chaparrear · chapurrear · chismorrear · chorrear · cotorrear · farrear · gorrear · guarrear · guerrear · perrear · zorrear

CALCORREAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

calco · calcógrafa · calcografía · calcografiar · calcográfica · calcográfico · calcógrafo · calcolítica · calcolítico · calcomanía · calcopirita · calcorro · calcotipia · calculable · calculación · calculadamente · calculador · calculadora · calcular · calculatoria

CALCORREAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

andorrear · barrear · bizarrear · camorrear · cencerrear · champurrear · chocarrear · correar · encorrear · fanfarrear · forrear · gamberrear · jarrear · mansurrear · morrear · pachorrear · paporrear · pintorrear · zamarrear · zangarrear

스페인어 사전에서 calcorrear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calcorrear» 번역

번역기

CALCORREAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calcorrear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calcorrear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calcorrear» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

calcorrear
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

calcorrear
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

To slip
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

calcorrear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

calcorrear
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

calcorrear
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

calcorrear
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

calcorrear
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

calcorrear
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

calcorrear
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

calcorrear
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

calcorrear
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

calcorrear
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

calcorrear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

calcorrear
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

calcorrear
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

calcorrear
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

calcorrear
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

calcorrear
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

calcorrear
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

calcorrear
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

calcorrear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

calcorrear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

calcorrear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

calcorrear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

calcorrear
화자 5 x 백만 명

calcorrear 의 사용 경향

경향

«CALCORREAR» 의 용어 사용 경향

calcorrear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calcorrear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calcorrear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALCORREAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calcorrear 의 용법을 확인하세요. calcorrear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
frecuente, pero hemos constatado este fenómeno en las siguientes voces (85 en total):4 acidia, *almirante, *alquermes, *ameos, *ancusa, *aro, *balaustia, barrachel, *barrisco, bigornia, blao, bohordar, bordado, borni, buñuelo, calcorrear ó ...
Félix San Vicente, 2007
2
Origenes de la lengua española,
Cacbucbero. Ladron que hurta oro. Ciika. Camino. Calcas. Pifadas. . ', ( Calcar. Pifar, o apretar. Calcorrear. Correr, r ••!'.'..'. Calcorros. Zapatos. Calcorrear, o Calcotear. Correr. Calcoteado. Corrido. .; Calcatrife. Ganapán 4 to Palanquin. Calar.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
3
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Calcorrear. Correr. ).> V : h Calcorros. Zapatos. Calcorrear, o Calcotear. Correr.' . •?> Calcnteado. Corrido. .0 .; Calcatrife. Ganapán , o Paldnquin. ' • .••/, Cij/ar. Meter la mano en alguna faldriquera. ' Calarfe. Entrar en alguna caía a hurtar. .. r.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
4
Origenes de la lengua española
Calcar. Pifar, o apretar. Calcorrear. Correr. Calcorros. Zapatos. Calcorrear, o Calcotear. Correr. Calcoteado. Corrido. Calcatrife. Ganapán , o Palanquin. Calar. Meter la mano en alguna faldriquera. Cala-fe. Entrar en alguna cala a hurtar. Cala.
Gregori Maians i Siscar, 1737
5
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Calcar , pisar , ó apretar. Calcorrear , correr. Calcorros , zapatos. Calcorrear , b cakotear , correr. Calcoteado , corrido. s Calcatrife , ganapan , ó palanquín. Calar , meter la mano en alguna faldriquera. Calarse , entrar en alguna. casa á hurtar.
Juan Hidalgo, 1779
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
De alas bronceadas. calcorrear, n< Gertn. Correr. calcorbós, Germ. Calcos. calcos, m. pl. Germ. Los zapatos. \\ Cobre ó alambre, en griego- CALCosiDÉaiTO , m. Fosfato de hierro y cobre. calcosina, f. Cobre sulfurado. calcosmabagdos , m.
R. J. Domínguez, 1852
7
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
De calceu: calca, «camino»; calcar, «caminar, andar»; calco, «acción de andar, pisar, pisada»; calcorrear y calcotear, «correr»; calcoteado, «corrido»; calcorros, «zapatos». De longus: peñas de longares, «alejarse, irse muy lejos»; longares y  ...
8
Comedias y entremeses,2
... me disculpar), pues no llegan à maldades: - ellas son cortar la cara à un valenron arrogante: una marraca prcante', aguda , graciosa , y rara; calcorrear diez pasteles, ò caxas de diacitron: sustanciar una quistion entre dos jaques noveles: el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
9
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, el ...
... y á mi mismo me disculpan, pues no llegan a maldades: ellas fon cortar la cara á un valentón arrogante: una matraca picante, aguda , graciola , y rara: calcorrear diez pasteles, ó caxas de diacitron: sustanciar una quistion entre dos jaques ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
10
Diccionario de la lengua castellana
CALCORREAR, v. n. Germ. Correr. CALCORROS , s. m. pl. Germ. Zapatos. ' CALCULABLE, adj. Que se puede calcular ó computar. CALCULACIÓN, s. f. Acción de calcular. CALCULADO, p. p. de calculas. CALCULADOR, s. m. El que calcula ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

«CALCORREAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calcorrear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paixão, paixão (esta newsletter foi escrita por um convidado especial)
Quantas vezes vimos já esses nossos compatriotas a calcorrear quilómetros, a sair dos seus empregos numa corrida desenfreada, reunindo a família à pressa ... «Expresso, 7월 16»
2
Aqui há “Renatos”. Os miúdos que ainda jogam futebol na rua
... lá continua Kevin a calcorrear chão até à baliza, sozinho. O guarda-redes atira-se aos seus pés calejados e sujos, mas Kevin contorna-o e encosta para golo. «Observador, 7월 16»
3
Autarca de Ourique em Santana da Serra
"Irei calcorrear os caminhos e os montes do nosso Mundo Rural e encontrar a gente boa da serra para trabalharmos na procura de soluções para as suas ... «Correio Alentejo, 7월 16»
4
O Zé Varunca reabriu no Bairro Alto
Sabendo quão intensa é a ementa - aqui come-se excelente comida alentejana - só nos faz bem calcorrear as ruas sinuosas da capital até uma das suas ... «Revista Sábado, 7월 16»
5
Father John Misty vem aí e em 2015 disse-nos coisas realmente ...
Nascido nos subúrbios de Washington, nos Estados Unidos, Joshua Tillman tem tido um percurso nómada, quer no calcorrear do seu país - em Seattle ... «Blitz, 7월 16»
6
O país inquietante que se vê no teatro turco
... a calcorrear cidades à procura de um público. A imagem não podia ser mais clara e o dedo acusatório ergue-se novamente: “É muito difícil encontrar público ... «Público.pt, 6월 16»
7
Volta A França Sem Bicicletas
Há equipas boas e uma ou outra muito boa, mas tantos e tantos anos a calcorrear Mundo por via do futebol cria um calo de exigência difícil de deitar para trás ... «Região de Águeda, 6월 16»
8
Primavera Sound, o festival de todos os sotaques
E valerá a pena calcorrear tanta estrada para três dias de concertos ininterruptos tão longe de casa? A resposta de Clara diz tudo e resume o espírito do NOS ... «Porto24, 6월 16»
9
Primeiro Palácio da Justiça da era António Costa vai ser construído ...
Ministra da Justiça quer deixar “uma marca de distinção” na equipa que dirige – vai ser necessário “ir para o terreno, calcorrear o país e sair do Terreiro do ... «Público.pt, 6월 16»
10
Lemoskine com 4 datas em Portugal durante o mês de Maio
O álbum tem vindo a ser bem recebido nas redes sociais e em publicações como a Billboard, O Globo e Showlivre, restando-lhe agora calcorrear o circuito ao ... «musicfest.pt, 5월 16»

CALCORREAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Calcorrear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calcorrear> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO