앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pasacalle" 뜻

사전
사전
section

PASACALLE 의 어원학

La palabra pasacalle procede de pasar y calle.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PASACALLE 의 발음

pa · sa · ca · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASACALLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PASACALLE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pasacalle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

파 사칼

Pasacalle

파사칼은 살아있는 리듬과 스페인의 대중적인 기원을 가진 음악적 형태이며 여행하는 뮤지션들이 공연하는 메스티조 춤이다. 바로크 시대에는 교양 음악에 포함 된 춤 중 하나가되어 매우 인기가있었습니다. 베이스의 변형 형태로 3/4 리듬을 사용했습니다. pasacalle La follia di Spagna는 유럽 전역에서 가장 인기있는 음악가가 될 것이며 수많은 작곡가가이를 기반으로 작품을 작곡합니다. 요한 제바스티안 바흐는 또한 그의 작품 중 일부에서 파사칼을 사용하게되며, 낭만주의 기간 동안 특히 요하네스 브람스의 제 4 교향곡의 마지막 운동을 축하합니다. 그 후, 그것은 밴드 또는 론 달라스에 의해 해석되는 것으로 생각되는 다양한 구성의 파사 칼레 (pasacalle)의 이름을 취했다. El pasacalle es una forma musical de ritmo vivo y de origen popular español, es un baile mestizo, interpretada por músicos ambulantes. Durante el Barroco fue una de las danzas incorporadas a la música culta y se hizo muy popular. Tomó la forma de variaciones sobre un bajo, con ritmo de 3/4. El pasacalle La follia di Spagna se convertirá en uno de los más populares de toda Europa y numerosos compositores compusieron obras basadas en él. Johann Sebastian Bach utilizará también el pasacalle en varias de sus obras y, durante el Romanticismo, es especialmente célebre el último movimiento de la Cuarta Sinfonía de Johannes Brahms. Posteriormente, ha tomado el nombre de pasacalle distintas composiciones pensadas para ser interpretadas por bandas o rondallas.

스페인어 사전에서 pasacalle 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 pasacalle의 첫 번째 정의는 매우 인기있는 나침반 행진입니다. 사전에있는 pasacalle의 또 다른 의미는 특히 정치 또는 노동 조합 운동의 광고와 함께 도로를 가로 지르는 포스터입니다. Pasacalle는 또한 느린 동작의 도구적인 작품으로 변형 된 형태로 개발되었습니다. La primera definición de pasacalle en el diccionario de la real academia de la lengua española es marcha popular de compás muy vivo. Otro significado de pasacalle en el diccionario es cartel que cruza la calzada por lo alto, especialmente con anuncios de campañas políticas o gremiales. Pasacalle es también obra instrumental de movimiento pausado, desarrollado en variaciones.
스페인어 사전에서 «pasacalle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASACALLE 운과 맞는 스페인어 단어


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

PASACALLE 처럼 시작하는 스페인어 단어

pasa
pasable
pasabocas
pasabola
pasacaballo
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura

PASACALLE 처럼 끝나는 스페인어 단어

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

스페인어 사전에서 pasacalle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pasacalle» 번역

번역기
online translator

PASACALLE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pasacalle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pasacalle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pasacalle» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

帕萨卡丽亚
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pasacalle
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

passacaglia
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

passacaglia
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

passacaglia
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

пассакалья
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

passacaglia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

passacaglia
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

passacaille
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Passacaglia
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Passacaglia
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

パッサカリア
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

파사칼리아
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

passacaglia
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Passacaglia
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Passacaglia
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

passacaglia
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Passacaglia
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

passacaglia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

passacaglia
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пасакалія
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Passacaglia
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Πασακάλια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

passacaglia
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

passacaglia
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

passacaglia
화자 5 x 백만 명

pasacalle 의 사용 경향

경향

«PASACALLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pasacalle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pasacalle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pasacalle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASACALLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pasacalle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pasacalle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pasacalle 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASACALLE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pasacalle 의 용법을 확인하세요. pasacalle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pasacalle: curso de español, libro del alumno. 4
Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎2001
2
Pasacalle 3: curso de español para niños
Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎1999
3
Pasacalle 2: curso de español para niños
Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎1998
4
La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ...
historia, peculiaridades, entrevistas a prestigiosos pirotécnicos José Enrique Ferriols. Paterna, 20 de Mayo de 1998 Sres. de la Comisión: Como Coeter Major y miembro de la Comisión expongo mis propuestas en relación al Pasacalle de ...
José Enrique Ferriols, 1998
5
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Elementos históricos El pasacalle, como la chacona*, se originó en el siglo XVI en España como una especie de marcha que se transformó rápidamente en danza de aspecto bastante sobrio. Los dos siglos del Barroco lo transformaron en un ...
Gérard Denizeau, 2008
6
Biblioteca Riccardiana, Biblioteca Medicea Laurenziana, ...
[Pasacalle. Villancico y 4 coplas. Comienzan: Un cura que tanto amaua] Dezía la moza al cura/ pasito, que soy donzella/... diziendo que era donze- Ua./ Era sordo. ../ Finis. 12 f.29r. A.B.C.A.I [2 col.] [Pasacalle. Seguidillas, 4] Secotor de la vara/ ...
María T. Cacho, 2001
7
La música española en el siglo XIX
El año pasado por agua: Introducción (con canción infantil), Mazurka, Vals, Pasacalle, Habanera, Zort- zico-Schottisch-Zortzico, Coro (con alusiones populares) y Final. El bateo: Preludio (pot-pourri). Seguidillas y Coplas (con zapateado y ...
Celsa Alonso, 1995
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
El repertorio de la Tuna Compostelana en su viaje por ciudades portuguesas ( febrero de 1888) constaba de tres partes: un pasacalle, una romanza y un vals coreado (primera); una jota coreada, una polka instrumental y un vals coreado ...
‎2003
9
Pasacalle 4: curso de español para niños. Cuaderno de ejercicios
Cuaderno que acompaña al método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎2001
10
Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...
Oigamos a Pasacalle en do menor de Juan Sebastián Bach. El más noble de los artistas va a entregarnos un exquisito bailable en que todos los tiempos ha sido apreciado. Hay danzas rápidas y otras lentas. Entre las danzas lentas en ...
Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012

«PASACALLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pasacalle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gran Pasacalle por el Día Mundial del Folklore este domingo 21 de ...
Gran Pasacalle por el Día Mundial del Folklore será este domingo 21 en la ... se llevará a cabo el pasacalle “Lima celebra la cultura viva” en la Plaza Mayor. «Diario Perú21, 8월 16»
2
VIDEO. Niños que ganaron tercer puesto Pasacalle Regional ...
El alcalde del distrito de Puyca (La Unión), Jhon Bellido Flores, informó este lunes, tras ganar el tercer puesto en el Pasacalle Regional del 7 de agosto, que ... «El Búho Noticias de Arequipa, 8월 16»
3
Arequipa está de fiesta: reviva el Pasacalle Regional 2016 en ...
Arequipa está de fiesta: reviva el Pasacalle Regional 2016 en imágenes (FOTOS Y VIDEO). Las delegaciones no duraron en mostrar los animales y productos ... «Diario Correo, 8월 16»
4
Realizan pasacalle en plaza chalaca
Como parte de las actividades por Fiestas Patrias, el Callao disfrutó del Gran Pasacalle de la Peruanidad, con la participación de delegaciones de las Fuerzas ... «El Peruano, 7월 16»
5
Piura: Ugel Sullana lanza concurso de pasacalle “Cuéntame la ...
Este sábado 23 de julio se realizará en Sullana, región Piura, el pasacalle denominado “Cuéntame la historia de tu pueblo”, donde delegaciones estudiantiles ... «Diario Correo, 7월 16»
6
VIDEO. VIII Pasacalle Regional del GRA es homenaje de las ...
“Esperamos que este año se presenten más danzas en el Pasacalle Regional”, anunció. La gobernadora de Arequipa, Yamila Osorio, presentó este viernes el ... «El Búho Noticias de Arequipa, 7월 16»
7
Con un pasacalle, el colegio de Bº Santa Ana reflexiona sobre el 9 ...
Así lo hizo el colegio 11 de Septiembre, de barrio Santa Ana, con un pasacalle que reza: "Argentina, madre de todos los rumbos, nacida en mayo y reafirmada ... «El Tribuno.com.ar, 7월 16»
8
El pasacalle que generó polémicay fue bajado por la IMM
La aparición de un pasacalle en una plazoleta situada en San Salvador y Herrera y Reissig promocionando un sitio web para adultos generó ayer indignación ... «Diario El País, 7월 16»
9
4 mil escolares celebraron Día del Medio Ambiente con pasacalle ...
Cuatro mil escolares de 150 instituciones educativas de Majes, participaron en el festival del Día del Medioambiente y pasacalle por las avenidas Arequipa, ... «Diario Correo, 6월 16»
10
Piura: Vistoso pasacalle por las calles de la ciudad contra el trabajo ...
Este pasacalle se realizó en el marco de las actividades por el Día Internacional de la Lucha contra el Trabajo Infantil que se celebra este 12 de junio. «Diario Correo, 6월 16»

PASACALLE 의 이미지

pasacalle

참조
« EDUCALINGO. Pasacalle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pasacalle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z