앱 다운로드
educalingo
capilla

스페인어 사전에서 "capilla" 뜻

사전

CAPILLA 의 어원학

La palabra capilla procede del latín *cappella, diminutivo de cappa, capa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CAPILLA 의 발음

ca · pi · lla


CAPILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAPILLA 의 뜻은 무엇인가요?

예배당

예배당은 가톨릭 종교에서 예식의 장소 또는 예배 장소의 유형입니다. 구조적으로 독립적이거나 큰 건물, 보통 교회 또는 궁전의 일부일 수 있습니다. 어원 적으로 그것은 DRAE에 따르면 라틴어의 얇은 층에 속한다. 이러한 기원은 프랑스 왕들의 관습에서 비롯 될 수 있습니다. 이것은 "채플"로 이름이 바뀌었고 교목에서 사역을 한 성직자들이었습니다. 또 다른 가능한 원산지는 고대 염소와 작은 교회가이 동물의 가죽으로 덮여 있었기 때문에 "염소"또는 "cabrilla"를 의미하는 라틴어 단어 인 카펠라가 될 수 있으며이 가죽으로 덮힌 모든 건물을 카펠라라고 불렀습니다. "채플"이라는 용어는 매우 다른 구조로 설계되었습니다. 뿐만 아니라, metonymy, 교회, 교육 또는 예술 기관. "불타는 채플"은 장례식을 축하하기 위해 떠오르는 무덤입니다. 브라질의 Pedro I의 불타는 채플. 오늘 카펠 마이스터와 카펠.

스페인어 사전에서 capilla 의 정의

왕립 왕립 아카데미 (Royal Academy of the Spanish) 사전에있는 예배당의 첫 번째 정의는 제단과 특별한 헌신으로 교회 나 교회의 필수적인 부분 옆에있는 건물입니다. 사전에있는 예배당의 또 다른 의미는 사적인 웅변이다. 예배당은 또한 연대 및 다른 군대의 휴대용 연설이다.

CAPILLA 운과 맞는 스페인어 단어

antecapilla · aspilla · copilla · crespilla · estampilla · estepilla · estopilla · felpilla · lapilla · papilla · pilla · pipilla · raspilla · ropilla · sopaipilla · tapilla · trampilla · trompilla · tropilla · tucurpilla

CAPILLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

capicholada · capicholado · capicúa · capidengue · capigorra · capigorrista · capigorrón · capiguara · capilar · capilaridad · capilarímetro · capillada · capilleja · capillejo · capiller · capillero · capilleta · capillo · capilluda · capilludo

CAPILLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguadilla · amarilla · anguilla · bonilla · casilla · castilla · escampilla · mantequilla · maravilla · milla · orilla · padilla · parrilla · pesadilla · plantilla · rodilla · semilla · sencilla · silla · villa

스페인어 사전에서 capilla 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CAPILLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «capilla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «capilla» 번역

번역기

CAPILLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 capilla25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «capilla» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

教堂
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

capilla
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

chapel
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

चैपल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كنيسة صغيرة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

часовня
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

capela
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

chapelle
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

gereja
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kapelle
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

チャペル
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

예배당
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kapel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhà thờ nhỏ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தேவாலயத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

चॅपल
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tapınak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cappella
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kaplica
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

каплиця
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

capelă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παρεκκλήσι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kapel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kapell
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kapell
화자 5 x 백만 명

capilla 의 사용 경향

경향

«CAPILLA» 의 용어 사용 경향

capilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capilla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPILLA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

capilla 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Burton
Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.

«CAPILLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 capilla 의 용법을 확인하세요. capilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Robo de la Capilla
Nos presenta un divertido relato de suspenso en el que unos jóvenes son testigos del robo de unas obras de arte en la capilla de una hacienda colonial en el sur de Colombia.
Eladio De Valdenebro, 1999
2
Los secretos de la Capilla Sixtina: Los mensajes prohibidos ...
Los secretos de la Capilla Sixtina, desentierra secretos que han permanecido escondidos y a la vista por siglos.
Benjamin Blech, Roy Doliner, 2012
3
La Obra Mural de Diego Rivera En La Capilla de Chapingo
Very useful guide for any student interested in Mexican muralism. Illustrated in color with a drawing plan of the chapel"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Juan Manuel Zepeda Del Valle, 1993
4
Capilla del Señor de la Misericordia
Cabe señalar que desde que las autoridades diocesanas aceptaron la donación de doña Agustina y le concedieron licencia para construir al capilla en 1 783, éstas dejaron asentado que la capilla debía ser "competente, capaz, decente y ...
Lydia Espinosa, Sánchez García Sánchez, Domínguez del Peral Domínguez, 2009
5
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
Capilla del Sagrado Corazón 1937 2. Templo Parroquial de Tepezalá 1938 3. Capilla Hacienda del Zoyatal 1938 4. Capilla Hacienda de San José de Guadalupe 1941 5. Capilla Hacienda Santa María Gallardo 1941 6. Capilla Hacienda ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001
6
La capilla de Cristóbal de Oñate: Santa María Magdalena en ...
The architectural history and restoration of the Chapel of Santa Maria Magdalena, located in the property of the same name.
Gloria A. Álvarez Rodríguez, 2006
7
Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...
1 2V DI C E Drecho de Sello Real, no le eleve pagar el Prior déla Merced por Retor de la Real Capilla de Barcelona, Duques, quando fe gradnauan con el Titulo, devian pagar al Retor de la Real Capilla de Barcelona quarenra Florines de ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1698
8
Bogotá Centro
Biblioteca (actual) Campus Universidad de los Andes Alberto Manrique Martín, Arturo Jaramillo Concha (diseño). Carlos Campuzano Castello (restauración) 1922 (construcción). 1998 (restauración) La capilla posee una planta rectangular  ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
9
La capilla
Publicamos por primera vez en España todos los cuentos que escribió Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura 1934.
Luigi Pirandello, 2012
10
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
337, 349, 355, 358, 386, 392, 393 Capilla ALONSO, Pedro; 193 Capilla antigua; 200 Capilla de Diego de ALCALA; 235 Capilla de doña Teresa; 269 Capilla de Gonzalo Ramírez; 330 Capilla de Hernán Martínez; 8 1 Capilla de Juan de ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992

«CAPILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Encontraron tres bóvedas en la capilla del monasterio donde ...
Tiene 3 metros de largo, 2 de ancho y 1,40 de alto, y estaba cubierta por una alfombra roja al lado del altar de la capilla del Monasterio Nuestra Señora del ... «LA NACION, 6월 16»
2
La capilla de la Universidad Autónoma de Madrid amanece con ...
La capilla de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) ha amanecido en la mañana de este miércoles con pintadas en favor de la "educación laica" y el ... «20minutos.es, 6월 16»
3
Este miércoles abre sus puertas la réplica de la Capilla Sixtina
La reproducción de la Capilla Sixtina, uno de los más grandes recintos de la cultura universal, está próxima abrir sus puertas en la Plaza de la República, en la ... «Excélsior, 6월 16»
4
Réplica de la Capilla Sixtina estará lista el 6 de junio
El próximo 6 de junio estará lista la recreación de la Capilla Sixtina y los frescos en su tamaño original en la Ciudad de México y podrá ser disfrutada de ... «Excélsior, 5월 16»
5
La fiscal del caso Maestre afirma que no se puede "alardear de ser ...
... Rita Maestre, por el 'asalto' a la capilla de la Universidad Complutense de Madrid y ha afirmado que no se puede "alardear de ser putas" en una capilla. «El Mundo, 5월 16»
6
El rock llega por primera vez a la Capilla Sixtina de la mano de U2
The Edge, guitarrista principal de la banda irlandesa U2, se ha convertido en la primera estrella de rock en tocar en la Capilla Sixtina, un lugar que describió ... «La Vanguardia, 5월 16»
7
Rita Maestre, condenada a pagar 4.320 euros por asaltar la capilla ...
Sostenía que los procesados entraron sobre las 13.30 horas de ese día en la capilla del campus de Somosaguas y en presencia del capellán y varios ... «ABC.es, 3월 16»
8
La entrada de Augusto destrozó el tobillo a Capilla
La entrada de Augusto Fernández a Eneko Capilla cuando Hernández Hernández ya había pitado el final del partido provocó una importante lesión en el ... «MARCA.com, 3월 16»
9
Rescate en el Uritorco: para el intendente de Capilla del Monte, hay ...
El intendente de Capilla del Monte, Gustavo Sez, aseguró que "a nivel municipal no existe normativa alguna que prohíba la práctica" de aladeltismo, parapente ... «La Voz del Interior, 2월 16»
10
Política que profanó capilla católica en Universidad Complutense ...
MADRID, 19 Feb. 16 / 11:54 am (ACI).- Rita Maestre, actual portavoz del ayuntamiento, ha defendido que el asalto a la capilla de la Universidad Complutense ... «ACI Prensa, 2월 16»

CAPILLA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Capilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/capilla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO