앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "capirotado" 뜻

사전
사전
section

CAPIROTADO 의 어원학

La palabra capirotado procede de capirote.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CAPIROTADO 의 발음

ca · pi · ro · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIROTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAPIROTADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «capirotado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 capirotado 의 정의

스페인 사람의 진짜 아카데미의 사전에있는 capirotado의 첫번째 정의는 어떤 인간적인 숫자 또는 동물, 사냥의 새에 유일하게 말한다 : 모자에. 사전에 capirotado의 또 다른 의미는 허브, 계란, 마늘 및 기타 재료를 덮어 다른 음식과 함께 만든 조미료입니다. Capirotado는 또한 고기, 토스트 옥수수와 치즈, 버터와 향신료로 만든 크리올 요리입니다. La primera definición de capirotado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de cualquier figura humana o de un animal, singularmente un ave de caza: Con caperuza. Otro significado de capirotado en el diccionario es aderezo hecho con hierbas, huevos, ajos y otros ingredientes para cubrir y rebozar con él otros alimentos. Capirotado es también plato criollo que se hace con carne, maíz tostado y queso, manteca y especias.

스페인어 사전에서 «capirotado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPIROTADO 운과 맞는 스페인어 단어


abigotado
a·bi·go·ta·do
agarrotado
a·ga·rro·ta·do
agotado
a·go·ta·do
alborotado
al·bo·ro·ta·do
amazacotado
a·ma·za·co·ta·do
amogotado
a·mo·go·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
botado
bo·ta·do
complotado
com·plo·ta·do
connotado
con·no·ta·do
creosotado
cre·o·so·ta·do
derrotado
de·rro·ta·do
desmanotado
des·ma·no·ta·do
despelotado
des·pe·lo·ta·do
dotado
do·ta·do
escotado
es·co·ta·do
infradotado
in·fra·do·ta·do
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do

CAPIROTADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

capín
capin melao
capincho
capingo
capinoteña
capinoteño
capio
capipardo
capirón
capirotada
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscol
capiscolía

CAPIROTADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abellotado
achiotado
ahotado
ajolotado
arrotado
azopilotado
camelotado
descogotado
ecotado
empingorotado
encamotado
endevotado
enhotado
envirotado
estado
indotado
listado
ñangotado
resultado
vellotado

스페인어 사전에서 capirotado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capirotado» 번역

번역기
online translator

CAPIROTADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 capirotado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capirotado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «capirotado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我capirotado
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

capirotado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Capirotado
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं capirotado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I capirotado
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я capirotado
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I capirotado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি capirotado
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je capirotado
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya capirotado
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich capirotado
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はcapirotado
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 capirotado
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku capirotado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi capirotado
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் capirotado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी capirotado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben capirotado
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I capirotado
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I capirotado
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я capirotado
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I capirotado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα capirotado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek capirotado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag capirotado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg capirotado
화자 5 x 백만 명

capirotado 의 사용 경향

경향

«CAPIROTADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capirotado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capirotado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capirotado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPIROTADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capirotado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «capirotado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capirotado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPIROTADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 capirotado 의 용법을 확인하세요. capirotado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
De sinople con 10 borlas para los Arzobispos y con seis para los Obispos, y con tres borlas y de sinople para Abades. Capellina. — Casco pequeño que cubría la parte superior de la cabeza (figs. 1.271 y 1.272). Caperuzado. — Capirotado.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
CAPIROTADO: Lo mismo que el P. Menestrier llama Chaperone; esto es, con caperuza. Figura muy usada por los est ra ligeros; y que trae su origen de las capuchas de malla, que llevaban los caballeros, ó de las caperuzas que usaban  ...
Ramón MEDÉL, 1846
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En gules, un monte, de plata, sumado de un halcón de oro capirotado, de azur. En oro, una banda dentellada, de azur. Montheys. — En plata, un león, de gules, surmontado de un brazo armado, de azur. Montgay. — En oro, un monte de ...
Vicente de Cadenas y Vicent
4
Los canarios lipocrómicos y melánicos
Según otros autores, esta mutación apareció algunos años antes en las islas Baleares, a partir de canarios verde opal, incluso pudo intervenir algún pájaro exótico como el cabecita negra o el lúgano capirotado (Carduelis mage- llanica).
Rafael Cuevas Martínez, 2010
5
El canario negro-bruno
Isopreno, 17 Jaula de transporte, 121 Juvenil, plumaje, 12 Licopeno, 18 Limón, factor, 16 Línea hembra, 40 – macho, 40 Lipocromo, 7, 15, 117 Locus, 57, 59, 61, 70, 90 Lúgano capirotado, 102 Lumps, 59, 108 Luteína, 8, 18, 19 Luz, difracción  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2011
6
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Los Francefes llaman à efta voz Chapera* ne , del nombre Chaperon 3 que es la caperuza, o capirote. Montfalco , de Cerrera 3 trahe de gules 3 un monee de plata 3 fumado de un halcon ( en catalan fe dice falco) de oro, Capirotado de azur.
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
7
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Coronada. 165. Canton. 147. Corriendo. 165. Cantonada. 147. Cortado. 166. Capirotado. 148. Cortinado. iós. Cargadas. 148. Cofsida. 167. Canelado. *' 149. Cotiza. 168: Cartelas. " 148. Cotizado. 168. Canillada. 149* Crainponadas , b Efcar.
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
8
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
otro animal; dragonado, con el cuerpo terminado en cola de dragón; alado, provisto de alas; capirotado, lleva una caperuza sobre la cabeza; coronado, es un león que lleva en su cabeza una corona de oro, a los que nos referiremos en el ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
9
El canario ágata
Propóleo, 195 Lluvia ácida, 16 Obispillo, 29 Provitamina D, 182 Locus, 76, 115, 119, 128, 149 Ocelos, 57 Prueba de la germinabilidad, 178 Lúgano, 172 Octavo factor de reducción melánica, Pseudoalbinismo, 70 Lúgano capirotado, 165 165  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Llamarse an- tana , desistirse , renunciar : á sus pretensiones , opinión , etc. DÉCHAPERONNÉ , EE , p. p. y adj. Des- capirotado. DÉCHAPERONNER , v. a. ( cetrer. ) Des- capirotar : quitar el capirote á las aves de altanería. DÉCI1ARGE, 1. f.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

«CAPIROTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capirotado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EASTERTIME IN MEXICO
The nopal cactus is a popular Mexican Lenten food, so is the dessert known as capirotado. Semana Santa (Holy Week) begins on Domingo de Ramos (Palm ... «NewsWithViews.com, 4월 09»

CAPIROTADO 의 이미지

capirotado

참조
« EDUCALINGO. Capirotado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/capirotado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z