스페인어에서 CAPISAYO 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «capisayo» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 capisayo 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 capisayo의 첫 번째 정의는 외투와 외투로 사용되는 열린 케이프 형태의 짧은 제스처입니다. 사전에있는 capisayo의 또 다른 의미는 주교의 일반적인 의복이다. Capisayo는 또한 셔츠입니다. La primera definición de capisayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestidura corta a manera de capotillo abierto, que sirve de capa y sayo. Otro significado de capisayo en el diccionario es vestidura común de los obispos. Capisayo es también camiseta.
스페인어 사전에서 «capisayo» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«CAPISAYO» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
capisayo 의 용법을 확인하세요.
capisayo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Un capisayo de raja, forrado en tafetán. Tasado en 2 ducados, 748. 5.668 [165].
Otro capisayo de gorguerán, con dos pasamanos encima de dos pestañas de
raso, forrado en bayeta, con un collar postizo. Tasado en 100 reales, 3 . 400.
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CAPISAYÓN , CAPISAYáZO , aument. de capisayo, V. CAPISAYILLO, dimin. de
capisayo, V. CAPISAYUELO , también dimin. de capisayo , V. Consta del refrán
que dice : A ruin mozuelo , ruin capifayuelo. CAPlSBáJO , ó CAPIZBáJO , voces ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Almanaque enciclopédico español ilustrado para ...
La ciudad de Lyon abrió una sus- cricion á fin de ofrecer para la apertura del
Concilio ecuménico, en testimonio de amor y veneracion, ornamentos
pontificales a Su Santidad el Papa Pio IX. Estos ornamentos son una casulla y
un capisayo, ...
4
El quishihuar: o, El árbol de Dios
CAPISAYO.— (Et. Castellana). "Capisayo o poncho de fiesta; cuando el indio
debe lucir sus galas festivas se coloca eQ capisayo, sobre la cushma y dos o tres
ponchos o jergas interiores. La prenda tiene ascendencia histórica, porque así ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 1966
CAPISAYO.— (Et. Castellana). "Capisayo o poncho de fiesta; cuando el indio
debe lucir sus galas festivas se coloca el capisayo, sobre la cushma y dos. c tres
ponchos o jergas interiores. La prenda tiene ascendencia histórica, porque así ...
6
Guayaquil: una ciudad dentro de otra
«Oyendo decir un día: «Allá vienen dos de capisayo», a medida que se
acercaban comprendí que no eran dos caballeros de capa y sayo, como los de
las famosas órdenes de la Edad Media, sino dos buenos arrieros antioqueños
cubiertos ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. chaperon || V. \. Papirote Capirotero , a. accoutumé au chaperon
Capisayo , s. m. vêtement qui tient du sayo et de la capa Capisayuelo, s. m. dimin
. de Capisayo Capuchinos, pl. courbes de la poupe et de la proue CAP CAP 133.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario castellano:
Capzfiya. l CAPiSAYÓN , CAPISAYaZO , aument. de capiszio , V.CÃPlSAYILLO ,
dimin. de capisayo, V. CAPISABÏUELO , tambien dimin. de capisayo , V, Consta
del refrán que dice: A rain mozuclo, ruin camp-yarla. GAPlsBajO, ó CAPIZ/BÃJÜ
...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
16 capisayo: vestidura corta a manera de capotillo abierto, que sirve de capa y
de sayo. Raído: desgastado, muy gastado por el uso. Trémulas: temblorosas. 17
La toga era la prenda principal exterior del traje romano, que se ponía sobre la ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
10
Diccionario manual castellano-catalán
Capisayo, m. capisayo, manteleta. Capiscol, m. capiscol, xantre. || Germ. gall.
Capitacion, f. capitació. Capital , m. capital. || cabal, caudal.\\ adj. capital. \\ mortal.
|| met. enorme, gran. Capitalizar, v. a. capitalisar, reduir á capital. Capitalmente ...
«CAPISAYO» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
capisayo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
En riesgo familias de Atzacan por lluvias: PC
... y escurrimientos de agua, siento Contla, Capisayo y El Nogal, las primeras comunidades detectadas y en donde algunas familias habitan en zonas de riesgo. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 6월 16»
Hilari Raguer osb : "El problema de la Curia es creerse por encima ...
No concelebraba, sino que asistía revestido de capisayo y al final de la misa conventual decía unas palabras a los fieles e impartía la bendición apostólica. «Periodista Digital, 2월 16»
Carta a Vallejo Balda, 'prisionero del Vaticano'
Son gentes de mucho capisayo, negro, rojo, morado, de pomposos y hueros títulos vaticanos, pero carentes de alma sana, de corazón generoso, de sonrisa ... «Diario de León, 11월 15»
En Atzacan implementan DIF más cerca de ti
Hasta el momento el DIF más cerca de ti ha implementado servicios en Contla, Capisayo y cabecera municipal, así como en Rosa Blanca y este lunes harán lo ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 7월 15»
Paula y David, de concierto por sus ocho años de amor
... iban vestidos de la misma manera: traje de pantalón en crepe de seda con chaqueta capisayo, pero uno en negro y con cadenas plateadas colgando de un ... «Revista Lecturas, 7월 14»
Triunfo de Emilio de Justo en Casar de Cáceres, donde sufrió una ...
De Justo instrumenta con el capisayo: cinco verónicas y un quite de frente por detrás, muy torero y exponiendo. Resultó cogido. Un puyazo recargando. Con la ... «Hoy Digital, 9월 13»
El papa Francisco con apretada agenda
Hemos visto como se ha presentado, sin ningún capisayo, solo con el vestido blanco de Papa, una cruz al pecho, ha pedido a los fieles que le bendigan en vez ... «Voz de América, 3월 13»
Ronda la muerte, ronda
“No tengo ningún capisayo ni pienso llevar ninguna insignia”, confesó. Y lo ha cumplido. El mismo día de su consagración episcopal publicó una Carta Pastoral ... «AlianzaTex, 12월 12»
El discutido porqué de los dichos
Álvaro Vivar me pregunta si el nombre de capisayo (al parecer del vasco kapusay) no tendrá algo que ver con la frase "hacer de la capa un sayo". Y aún algos. «Libertad Digital, 4월 07»
El hígado del cardenal Felici
... quitaría la presidencia al Padre Abad), sino que asistía al oficio en capisayo y al final dirigía unas palabras al pueblo e impartía la bendición apostólica. «El País, 2월 07»
