앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "capiscol" 뜻

사전
사전
section

CAPISCOL 의 어원학

La palabra capiscol procede del bajo latín capischolus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CAPISCOL 의 발음

ca · pis · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPISCOL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAPISCOL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «capiscol» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

챈트

Chantre

카톨릭 교회 내에서 챈트 또는 캡 피스 콜은 대학생들의 교실 내에서 부여 된 교회의 위엄의 이름입니다. 그것은 대성당, 특히 대성당에서 주된 가수 또는 성가대를 지명 한 지위입니다. 어떤 곳에서는이 용어가 평범한 성가대를 통치하는 성가대를 다스 렸던 소란 트를 참고하기도했다. 이 위치는 또한 성직자의 행렬을 조직하고 사서가 없을 경우 책을 보존하는 책임을 맡고있는 일부 수도원 내에도 존재했다. 그는 케이프와 특별한 옷을 입어야하고 의무를 수행하는 동안 선생님의 배턴이나 지휘봉을 가져야했습니다. 유대교 회당에서 그 등가물은 하산 (Hazzan)이 될 것입니다. 이 교회의 위엄은 사용되지 않습니다. El chantre o capiscol, dentro de la Iglesia católica, es el nombre de una dignidad eclesiástica dada dentro de algunos cabildos de colegiatas. Es un cargo que designaba al maestro cantor o del coro en los templos principales, especialmente en las catedrales. En algunos lugares, este término hacía igualmente referencia al sochantre que regía el coro gobernando el canto llano. Este cargo también existía dentro de algunos monasterios, encargándose además de organizar las procesiones de los clérigos y conservar los libros en ausencia de bibliotecario. Debía vestir con capa e indumentaria especial y portar la batuta o bastón cantoral de maestro durante el cumplimiento de sus funciones. Su equivalente en las sinagogas sería el Hazzán. Esta dignidad eclesial está en desuso.

스페인어 사전에서 capiscol 의 정의

스페인의 진짜 아카데미 사전에서 capiscol의 첫 번째 정의는 chantre입니다. 사전에 capiscol의 또 다른 의미는 평범한 노래를 지배 합창단을 지배 sochantre입니다. Capiscol은 수탉이기도합니다. La primera definición de capiscol en el diccionario de la real academia de la lengua española es chantre. Otro significado de capiscol en el diccionario es sochantre que rige el coro, gobernando el canto llano. Capiscol es también gallo.
스페인어 사전에서 «capiscol» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPISCOL 운과 맞는 스페인어 단어


caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socapiscol
so·ca·pis·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

CAPISCOL 처럼 시작하는 스페인어 단어

capirotada
capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscolía
capista
capistro
capi
capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina

CAPISCOL 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
mayocol
col
rol
sol
voleibol

스페인어 사전에서 capiscol 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capiscol» 번역

번역기
online translator

CAPISCOL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 capiscol25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capiscol 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «capiscol» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

capiscol
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

capiscol
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Capiscola
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

capiscol
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

capiscol
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

capiscol
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

capiscol
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

capiscol
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

capiscol
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

capiscol
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Capiscol
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

capiscol
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

capiscol
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

capiscol
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

capiscol
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

capiscol
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

capiscol
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

capiscol
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

capiscol
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

capiscol
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

capiscol
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

capiscol
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

capiscol
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

capiscol
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

capiscol
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Capiscol
화자 5 x 백만 명

capiscol 의 사용 경향

경향

«CAPISCOL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capiscol» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capiscol 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capiscol» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPISCOL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capiscol» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «capiscol» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capiscol 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPISCOL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 capiscol 의 용법을 확인하세요. capiscol 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Vno dedos fue Poncio Levita , y Capiscol , ó Chantre de la santa Iglesia Gcrundenfe, que el año 1032. la edificó de nuevo , haziendola mas capaz de lo que antes era , y de tres navadas, y la doto de muchas tierras,y alodios calificados ...
Juan Gaspar Roig y Ialpi, 1678
2
Resumen historial de las grandezas, y antiguedades de la ...
Vno destos fue Poncio Levita , y Capiscol , ò Chantre de la santa Iglesia Gcrundenfe, que el año 1032. la edifico de nuevo , haziendola mas capaz de lo que antes era , y de tres navadas, y la doto de muchas ticrras,y alodios califica" dos ...
Juan G. Roig y Jalpi, 1678
3
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)) José Argemir ((Barcelona)). ensancharon, y dotaron de algunas comodidades,y h repararon de las ruinas que experimentó cní tiempo de los Moros. Vno dedos fue Poncio Levita , y Capiscol i ò Chantre de  ...
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)), José Argemir ((Barcelona)), 1678
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
22 se conserva la capilla muzárabe. Véase □niMin: bito MUZARABE. CAPISCOL. Según unos esta voz es traducción abreviada de capul chori : según otros de la de capulschola. En el primer caso seria gefe ó cabeza del coro; lo que nunca ...
Lorenzo Arrazola, 1853
5
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
A la cabeza de la iglesia Colegial se hallaban el prior, el capiscol y el sacristán, quienes disfrutaban, a diferencia de sus compañeros, de las rentas de dos canonjías en lugar de una. El prior estaba encargado de la dirección del cabildo,  ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2002
6
Resumen historial de las grandezas, y antiguedades de la ...
4 H Del testamento de Poncio Capiscol , el qual se halla of en el Archivo Episcopal de Gerona en el Almario de S. Saa tntnino, se saca su mucha riqueza, y piedad iguales à su n04 bleza, y es tan calificada como la de los señores de San Sa* ...
Juan Gaspar Roig y Jalpi, 1678
7
Verdad triumfante discurso historico-apologetico por el ...
... y la doto de muchas cierras, y alodios calificados amplitíì mámente : y como cafa ya propria, y de fu patrimonio la dexò en íu testamento con todas las mejoras, y dotaciones à luan también Capiscol» deudo suyo , con poder, y obligación de ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1680
8
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Vno dcllos fae Poncio Levica , y Capiscol, 6 Chantrc delafanra Iglplia Gerundenfe, queel afio 1034. la edificp de nuevo,, haziendola mas capaz de lo que antes era , y dc tres navadas, y la doto de muchas tierras,y alodios ca]iHca.- T dos ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1678
9
Inundaciones en la comarca de l'Alacantí (Alicante). Estudio ...
Capiscol-Crehuetes, San Juan. Cauce: Escorrentías urbanas y acequias de los riegos históricos de la huerta. Problemas detectados: Las urbanizaciones reciben todas las escorrentías de las zonas superiores, que se inician en Muchamiel y ...
Ágata Marquiegui Soloaga, 2012
10
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Vno destos fue Poncio Levita ,_ y Capiscol , ò chauu-c dela santa Iglesia Gerundense, que el arïp roza. la edificà *de nuevo , haziendola mas capaz de loque antes era ,_ y de_ tres navadas, y la dotò de muchas tierras# alqdio; califica-...fi dos ...
Juan Gaspar Roig y Jalpi, 1678

«CAPISCOL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capiscol 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Reina Sofía disfruta con el primer Torneo Ciudad del Tormes
El ganador en categoría benjamín fue el Capiscol, que ganó al Real Salamanca Monterrey y al Calasanz. El equipo amarillo acabó en segundo lugar. «Salamanca24horas, 6월 16»
2
Accidente 'de película' en Capiscol
Un hombre de 42 años ha perdido el control del coche que conducía y se ha precipitado por el paso elevado de la glorieta de Capiscol en la zona del bulevar ... «Salamanca24horas, 5월 16»
3
La remodelación de Capiscol se realizará definitivamente en 2017
Las diferentes actuaciones presentadas por el Ayuntamiento de Burgos para remodelar el barrio de Capiscol en mayo del año pasado, por fin se realizarán en ... «El Correo de Burgos, 5월 16»
4
Mulier golea al Capiscol (7-1)
altxemi PUBLICIDAD ffnb El Mulier FCN se impuso con rotundidad al colista. Las “rojillas” golearon por 7-1 en Tajonar al Capiscol CF. Un hat-trick de Miriam, ... «Navarra Deportiva, 4월 16»
5
Agresión a un árbitro de niños
El sospechoso es padre de uno de los niños que juegan en el Capiscol. ... el árbitro burgalés Álvaro Antón Martínez se acercó al banquillo del Capiscol para ... «Diario de Burgos, 4월 16»
6
Urgen la rehabilitación del molino de Capiscol por su avanzado ...
El antiguo molino harinero ubicado en el barrio de Capiscol, entre el cauce Molinar y el Camino de Santiago, se encuentra en estado de abandono y rodeado ... «Diario de Burgos, 4월 16»
7
Capiscol CF 0-2 Peñas Climetel: las chicas se acercan a la ...
Tuvo que esperar el Peñas hasta la recta final para desnivelar un partido en el que las verdiblancas fueron de menos a más ante un Capiscol que aún se ... «sporthuesca.com, 4월 16»
8
El Capiscol coge oxígeno
El Capiscol Aislamientos Burgaleses respira aliviado. El cuadro rojillo goleó al Pauldarrak y mantiene intactas sus opciones de pelear hasta el final de la ... «El Correo de Burgos, 3월 16»
9
Capiscol seguirá con su denuncia de las chabolas a pesar de las ...
El Consejo de Barrio de Capiscol seguirá denunciando el chabolismo existente entre el bulevar y el cauce Molinar a pesar de las amenazas de muerte que ... «Diario de Burgos, 3월 16»
10
Centro Cívico de Gamonal-Capiscol mejora sus instalaciones
Casi 50.500 usuarios disponen de carnet para el uso de sus instalaciones, que ya han cumplido 10 años. El Centro, construido en el solar de la Fundación ... «Noticas Burgos, 3월 16»

CAPISCOL 의 이미지

capiscol

참조
« EDUCALINGO. Capiscol [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/capiscol> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z