앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "capitán" 뜻

사전
사전
section

CAPITÁN 의 어원학

La palabra capitán procede del bajo latín capitanus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CAPITÁN 의 발음

ca · pi · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITÁN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAPITÁN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «capitán» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
capitán

함장

Capitán

선장의 이름으로 앞에있는 사람을 부르거나, 머리를 잡고, 지시하거나, 통치하거나, ​​그룹을 대표합니다. 어원 적으로,이 단어는 라틴어 caput 의미 머리에서 비롯됩니다. 다양한 컨텍스트와 매우 다른 특성으로 선장의 모습이 있습니다. Con el nombre de capitán se denomina a la persona que está al frente, encabeza, dirige, gobierna o representa a un grupo. Etimológicamente, la palabra proviene del latín caput que significa cabeza. Existe la figura de capitán en contextos diversos y con características bastante diferenciadas.

스페인어 사전에서 capitán 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 선장의 첫 번째 정의는 중령 직속 상사보다 우월한 졸업반 장교입니다. 사전에있는 선장의 또 다른 의미는 부대를 이끄는 사람입니다. 선장은 또한 이전에는 군함의 사령관이기도합니다. La primera definición de capitán en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficial de graduación inmediatamente superior al teniente e inferior al comandante. Otro significado de capitán en el diccionario es persona que encabeza una tropa. Capitán es también antiguamente, comandante de un barco de guerra.
스페인어 사전에서 «capitán» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPITÁN 운과 맞는 스페인어 단어


alcotán
al·co·tán
alitán
a·li·tán
batán
ba·tán
caftán
caf·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fletán
fle·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
mitán
mi·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
sultán
sul·tán
tafetán
ta·fe·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

CAPITÁN 처럼 시작하는 스페인어 단어

capitá
capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino
capitalismo
capitalista
capitalizable
capitalización
capitalizar
capitalmente
capitana
capitanear
capitaneja
capitanejo
capitanía
capitel

CAPITÁN 처럼 끝나는 스페인어 단어

alemán
apatán
astabatán
atán
aután
bantustán
bofetán
catalán
cuartán
fracatán
fustán
germán
hablistán
lampatán
paraguatán
pelafustán
rambután
tantán
tantarantán
zabatán

스페인어 사전에서 capitán 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CAPITÁN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «capitán» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
capitán 의 스페인어 동의어

25개국어로 «capitán» 번역

번역기
online translator

CAPITÁN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 capitán25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capitán 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «capitán» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

队长
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

capitán
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

captain
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कप्तान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نقيب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

капитан
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

capitão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অধিনায়ক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

capitaine
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kapten
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kapitän
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

キャプテン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

선장
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kapten
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thuyền trưởng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கேப்டன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कर्णधार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kaptan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

capitano
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kapitan
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

капітан
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

căpitan
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καπετάνιος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kaptein
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kapten
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kaptein
화자 5 x 백만 명

capitán 의 사용 경향

경향

«CAPITÁN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capitán» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capitán 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capitán» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPITÁN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capitán» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «capitán» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capitán 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPITÁN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

capitán 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacinto Benavente
La vida es como un viaje por mar: hay días de calma y días de borrasca. Lo importante es ser un buen capitán de nuestro barco.
2
Leonardo Da Vinci
La teoría es el capitán y la práctica, el soldado.
3
Rudyard Kipling
Cuando la tripulación y el capitán están cordialmente compenetrados, es preciso un temporal y más que un temporal para lanzar la nave a tierra.
4
William E. Henley
Yo soy el dueño de mi destino; yo soy el capitán de mi alma.

«CAPITÁN» 단어가 포함된 스페인어 속담

A barco nuevo, capitán viejo.
El capitán verdadero embarca el primero y desembarca el postrero.
Ni mesa sin pan, ni ejército sin capitán.

«CAPITÁN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 capitán 의 용법을 확인하세요. capitán 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La hija del capitán
Sus grandes poemas narrativos, en particular Eugenio Onieguin, representan una de las cumbres de la poesía de todos los tiempos. Pero no es menos brillante su producción en prosa, sobre todo La hija del capitán.
Alexander Pushkin, 2002
2
El capitán Alatriste: una mirada crítica sobre el Siglo de ...
- Lectura de El capitán Alatriste4.- Después de la lectura.. Lengua y Literatura de El capitán Alatriste. La posición de España en el mundo. Del siglo de oro a la España actual. Realidad y ficción en El capitán Alatriste.5.
José Belmonte Serrano, Jaime García Padrino, 2007
3
Revolución industrial y revuelta agraria: El capitán Swing
Empresa común de dos autores fundamentales de la tradición marxista británica, Revolución industrial y revuelta agraria de Eric J. Hobsbawm y George Rudé abordó de manera novedosa los levantamientos de los trabajadores agrarios en la ...
ERIC J. HOBSBAWM, George Rudé, 2009
4
Vampiratas III. Sangre de capitán
Quedan atrás los tiempos en que CONNOR se sentía como pez en el agua en el Diablo.
Justin Somper, 2010
5
El capitán Veneno
Esta novela relata la convalescencia del monarquico Capitan Veneno con Dona Teresa Carrillo de Albornoz, viuda; Angustias, su hija, y una criada gallega, tras ser herido en un enfrentamiento entre el Ejercito Monarquico y el Republicano en ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Gol 7. ¡Hasta pronto, capitán!
¡El gran sueño de Tomi se ha hecho realidad!
Luigi Garlando, 2011
7
Homenaje al profesor Alfonso Capitán
En esta obra se recogen una excelente colección de colaboraciones de eminentes profesores universitarios y que, por ello, enaltece la figura del ilustre profesor e historiador de la Educación y de la Pedagogía
‎2005
8
Vida del capitán Alonso de Contreras
Se dice que escribió estas memorias a instancias de su amigo Félix Lope de Vega y quien le dedicó una comedia.
Alonso De Contreras, 2011
9
Las aventuras del capitán Singleton
Las aventuras del capitán Singleton es la gran novela de piratas de uno de los autores clásicos de la literatura, Daniel Defoe, que la acometió como una manera de acercarse al símbolo máximo de la marginación y, paradójicamente, de ...
Daniel Defoe, 2010
10
El capitán Alatriste
Con estas palabras empieza El capitán Alatriste, la historia de un soldado veterano de los tercios de Flandes que malvive como espadachín a sueldo en el Madrid del siglo XVII.
Arturo Pérez-Reverte, Carlota Pérez-Reverte, 2011

«CAPITÁN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capitán 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Capitán Kóblic' | Charlamos con Ricardo Darín e Inma Cuesta
Este próximo viernes 17 de junio llega a los cines españoles 'Capitán Kóblic', una película dirigida por Sebastián Borensztein y protagonizada, entre otros, por ... «Blog de cine, 6월 16»
2
¿Capitán América sería un agente doble de Hydra?
Con esta frase inicia 'Captain America Steve Rogers #1', el regreso del clásico Capitán América a los cómics. Por meses el personaje perdió sus poderes y se ... «ENTER.CO, 5월 16»
3
Capitán América: Civil War ya es la más taquillera de 2016
Marvel ha vuelto a conseguir que otra de sus películas de superhéroes sea un éxito en taquilla. Capitán América: Civil War ya ha recaudado más de 971 ... «IGN España, 5월 16»
4
Conoce a la novia de Chris Evans, el protagonista de Capitán América
La esperanza se acabó para muchas. El guapo protagonista de Capitán América le rompió el corazón a más de una con su nueva relación sentimental. «ElRunRun.net, 5월 16»
5
'Capitán América: Civil War' destroza récords de taquilla
El éxito de taquilla de 'Capitán América: Civil War' es tan abrumador que ha llevado a Disney a batir varios récords este fin de semana. La película ya es el ... «FOTOGRAMAS, 5월 16»
6
Bajo tu propio riesgo: los spoilers de 'Capitán América: Civil War'
Ahora, luego del primer fin de semana de estreno de 'Capitán América: Civil War', queremos crear el mismo espacio para la esperada y recomendable película ... «ENTER.CO, 5월 16»
7
'Capitán América: Civil War': Así son las dos escenas post-créditos
Marvel ha sido muy cauta con 'Capitán América: Civil War'. Aunque en los pases de prensa solo nos enseñaron una única escena después de los créditos, ... «FOTOGRAMAS, 4월 16»
8
'Capitán América: Civil War': Nuevo vistazo a Barón Zemo en el ...
Capitán América: Civil War llega a las salas de cine españolas el próximo 29 de abril -¡solo 9 días!- y, aunque uno de sus personajes se ha quedado fuera del ... «SensaCine, 4월 16»
9
Guerra de párrafos: ¿Capitán América o Iron Man?
La próxima semana llegará a cines 'Captain America: Civil War', la esperada tercera entrega del 'centinela de la libertad', que más parece 'Avengers 2.5′. «ENTER.CO, 4월 16»
10
'Capitán América: Civil War': Ant Man queda impresionado con ...
La película de Marvel Studios protagonizada por Chris Evans y Robert Downey Jr. se estrena en España el próximo 29 de abril. «SensaCine, 4월 16»

CAPITÁN 의 이미지

capitán

참조
« EDUCALINGO. Capitán [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/capitan> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z