앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bantustán" 뜻

사전
사전
section

BANTUSTÁN 의 어원학

La palabra bantustán procede del inglés Bantustan, formado a imitativo de Indostán, Pakistán, etcomo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BANTUSTÁN 의 발음

ban · tus · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANTUSTÁN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BANTUSTÁN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bantustán» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bantustán

Bantustan

Bantustán

Bantustan은 아파 르트 헤이트 시대에 부과 된 분리주의 정책의 틀 내에서 남아프리카 공화국과 남서부 아프리카에서 비 백인 부족 보호 구역으로 운영되는 20 개의 영토 각각에 대한 용어입니다. 남아프리카 공화국뿐만 아니라 주변 지역 인 남서 아프리카에서도이 종족은 인종적으로 균질 한 인구를 수용하고 집중하도록 고안되었습니다. 아파 르트 헤이트의 건축가는 Bantustan의 형성에 관해 논의합니다. 1959 년 처음부터 1994 년의 마지막 해체까지 Bantustans는 명목상의 독립을 받았다. 다른 사람들은 상대적으로 행정적인 자율성의 조건에 있었지만 결코 독립적으로 선언 된 적이 없었다. 그러나 그들 중 어느 누구도 주권 국가로서 국제적으로 인정받지 못했다. 이 조건은 남아 프리카 공화국 자체와 반대로 인정되었습니다. "bantustan"이라는 단어는 1940 년에 사용되기 시작했습니다. Bantu와 suffix -スタン에서 유래했다. Bantustán es el término que designa cada uno de los veinte territorios que operaron como reservas tribales de habitantes no blancos en Sudáfrica y África del Sudoeste, en el marco de las políticas segregacionistas impuestas durante la época del apartheid. Tanto en la República Sudafricana como en el territorio aledaño de África del Sudoeste, se establecieron diez reservas de esta clase, destinadas a alojar y concentrar en su interior poblaciones étnicamente homogéneas. Los arquitectos del apartheid discuten la formación de un bantustán. Desde los inicios, en 1959, de la implementación legal del concepto, hasta su desmantelamiento final en 1994, algunos bantustanes recibieron independencia nominal; otros, permanecieron en una condición de relativa autonomía administrativa, pero nunca fueron declarados independientes. No obstante, a ninguno de ellos le fue reconocida internacionalmente la condición de nación soberana; sólo fueron admitidos en esos términos por la propia Sudáfrica y, recíprocamente, entre ellos mismos. La palabra "bantustán" comenzó a utilizarse en 1940; tiene su origen en bantú y en el sufijo -stan.

스페인어 사전에서 bantustán 의 정의

남아프리카에서 bantustán의 정의는 인종 차별 시절 Bantu 종족 집단을 위해 예비 된 지역을 의미합니다. En el diccionario castellano bantustán significa en Sudáfrica, durante la época de la segregación racial, zona destinada a reserva de la etnia bantú.
스페인어 사전에서 «bantustán» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BANTUSTÁN 운과 맞는 스페인어 단어


batán
ba·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fustán
fus·tán
hablistán
ha·blis·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
pelafustán
pe·la·fus·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
sultán
sul·tán
tafetán
ta·fe·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

BANTUSTÁN 처럼 시작하는 스페인어 단어

banir
banjo
banquear
banqueo
banquera
banquero
banqueta
banquete
banquetear
banquetera
banquetero
banquillo
banquina
banquisa
bantú
banyo
banzada
banzado
banzo
banzón

BANTUSTÁN 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcotán
alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bofetán
catalán
cuartán
fletán
fracatán
germán
lampatán
mitán
paraguatán
rambután
tantán
tantarantán
zabatán

스페인어 사전에서 bantustán 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bantustán» 번역

번역기
online translator

BANTUSTÁN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bantustán25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bantustán 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bantustán» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

家园
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bantustán
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

homeland
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मातृभूमि
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

وطن
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

родина
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pátria
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

স্বদেশ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

patrie
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tanah air
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Heimat
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

母国
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

고향
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Tanah kelairan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

quê hương
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தாயகத்திற்கு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

जन्मभुमी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

vatan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

patria
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ojczyzna
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

батьківщина
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

patrie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πατρίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tuisland
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hemland
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hjemland
화자 5 x 백만 명

bantustán 의 사용 경향

경향

«BANTUSTÁN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bantustán» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bantustán 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bantustán» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BANTUSTÁN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bantustán» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bantustán» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bantustán 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANTUSTÁN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bantustán 의 용법을 확인하세요. bantustán 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de Sudáfric: Guerra de la Frontera de Sudáfrica, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 156.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Historia de Namibi: Guerra de la Frontera de Sudáfrica, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 60.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Historia política del mundo contemporáneo
explotación forestal; 1,7 millones de xosa-parlantes que residían fuera del bantustán perdieron su ciudadanía sudafricana. Transkei rompió sus relaciones diplomáticas con Sudáfrica -no tenía relaciones con ningún otro Estado- a raíz de la ...
Peter Calvocoressi, 1999
4
Historia de Sudáfrica
Al menos en sus primeros días, sus facciones dentro del bantustán KwaZulu contaron con el apoyo privado de los líderes del CNA en el exilio. La idea de que cabía ejercer la oposición contra el apartheid desde dentro de las instituciones ...
Robert Ross, 2006
5
Nelson Mandela (1918-2013): El triunfo de la libertad
mayorías de color en la política sudafricana tuviese éxito, el AWB se implicó en una violenta operación militar en el bantustán de Bofutatsuana120, en apoyo del dictador local. Junto a un contingente de más de 90 milicianos del Frente ...
Miguel Del Rey, Carlos Canales, 2013
6
Frontera y límite en su marco mundial: una aproximación a la ...
A la subclase del límite ficticio por afirmación se pueden agregar los límites que el gobierno de Sudáfrica ha trazado para configurar los llamados Bantustán, como Transkei, Venda, Bophuthatswana, Ciskei, Gazan- kulu, Kwa Zulu, Swazi, ...
Kaldone G. Nweihed, 1992
7
Etnicidad S.A.
Eso derivó en un litigio con Impala, que apeló al gobierno de Bofutatsuana –la administración del “homeland” (bantustán) étnico creado por el régimen del apartheid para los tsuana en la década de 1970–59 para que la respaldara en su ...
John L. Comaroff, Jean Comaroff, 2011
8
Israel/Palestina: Como Acabar con la Guerra de 1948
de partida para Gaza sea peor que un bantustán: ni agua, ni tierra. A lo largo de los años de la ocupación, Israel no ha desarrollado ni permitido el desarrollo de una infraestructura económica independiente en Gaza y Cisjordania.
Tanya Reinhart, 2011
9
Por un mundo multipolar
Se trata de crear una economía totalmente integrada asociando a tres partes — Israel, los territorios ocupados cuyo futuro se concibe como un Bantustán no soberano y Jordania — a la que posteriormente se unirían Líbano, Siria y Egipto.
Samir Amin, 2006
10
Imagen y realidad del conflicto palestino-israelí
Cada bantustán, que comprendía varios fragmentos de tierra yerma rodeados por asentamientos blancos, se presentaba originalmente no como un Estado independiente -perspectiva que la República [Sudafricana] descartaba oficialmente-, ...
Norman Finkelstein, 2003

«BANTUSTÁN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bantustán 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las aldeas condenadas
... -verdaderos bantustán que cercan a los 2.700.000 habitantes de las ciudades palestinas y las desconectan una de otra- podrían salir de allí en aras de la paz ... «LaTercera, 6월 16»
2
Se agudiza la pelea en Diputados por el conflicto entre Israel y ...
... seguida por la creación de un bantustán allí, no pondría fin a la expropiación y ... Los bantustanes no fueron capaces de poner fin al apartheid en Sudáfrica? «lapoliticaonline, 12월 14»
3
Israel, Estado terrorista, Estado canalla
Israel, por último, convirtió a Gaza martirizada en un bantustán, un gigantesco gueto donde la vida de un palestino no vale nada y la ultraderecha sionista ... «La Jornada en linea, 8월 14»
4
Santuarios del deporte. Mmabatho Stadium: el estadio de las ...
Os explicaré que Bofutatsuana fue uno de los bantustán o territorios semiindependientes que el Gobierno de Sudáfrica puso en marcha en los 70 como reserva ... «20minutos.es, 7월 14»
5
La verdadera historia oculta de Gaza que los israelíes no están ...
"Igual que un bantustán sudafricano", dice Avnery. En otras palabras, jamás existirá un Estado palestino "viable". Después de todo, ¿acaso no es Isis lo mismo ... «Rebelión, 7월 14»
6
Un bantustán para los nuevos analfabetos, por Patrick Wieland
Alfredo Bullard sostiene, en “Los nuevos analfabetos” (El Comercio, 15 de marzo del 2014), que enfrentamos en el Perú “la peor de las ignorancias: la del ... «El Comercio, 3월 14»
7
Mandela, de preso de los blancos a presidente de todos
No era cualquiera Mandela al nacer, y por ello se le educó para liderar su aldea en el bantustán xhosa, etnia a la que pertenecía su familia. Ya conocían los ... «ElTiempo.com, 12월 13»
8
72 días decisivos para Sudáfrica
Los enfrentamientos armados en Kwazulu -el bantustán dirigido por Buthelezi- y la provincia de Natal, y en los barrios negros de Johanesburgo, eran un ... «El Mundo.es, 12월 13»
9
El Nobel de Paz que unió al mundo
Esto lo logró el gobierno gracias a una trampa legal: la creación de los Bantustán, una serie de territorios que se crearon como reservas tribales para quitarle la ... «ElTiempo.com, 12월 13»
10
Sudáfrica: del apartheid a los BRICs Alejandro Nadal
Para principios de la década de los ochenta era evidente que el costo de manejo de los bantustán era ya una carga insoportable. Dotados de una cierta ... «La Jornada en linea, 7월 13»

BANTUSTÁN 의 이미지

bantustán

참조
« EDUCALINGO. Bantustán [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bantustan> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z