앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "nao" 뜻

사전
사전
section

NAO 의 어원학

La palabra nao procede del catalán nau.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 NAO 의 발음

na · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NAO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «nao» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
nao

아니요

Nao

지난 세기 동안, 특히 14 세기, 15 세기, 17 세기 및 17 세기에 스페인어에서는 "배"또는 "배"라는 단어가 사용되지 않았으며, 특히 덮개와 돛이 있지만 노를 장착하지 않은 선박은 사용되지 않았습니다. 16 세기의 14 번째, 15 번째, 그리고 상반기에이 단어는 높은 건현과 뱃머리와 스턴에 쌓인 돛과 성을 갖춘 3 개의 돛대를 특징으로하는보다 구체적인 유형의 선박을 언급했습니다. 15 세기와 마찬가지로, naos와 carracas는 이미 중세 코코넛을 대체했으며, 16 세기 후반에는 갤리온 선, urcas, pinazas 및 filibotes가 이미 naos와 carracas를 대체했습니다. 단호한 말은 중세 왕의 진화, 둥근 선체가있는 상선 및 정사각형 돛을 가진 단일 마스트입니다. 코카스는 바이킹이 상인들을 위해 개발 한 것입니다. La palabra nao ha tenido en el castellano de siglos pasados, sobre todo los siglos XIV, XV, XVI y XVII, la acepción genérica de «nave» o «barco», especialmente aquellas embarcaciones dotadas de cubierta y velas pero no dotadas de remos. En los siglos XIV, XV y primera mitad del XVI, la palabra se refirió también a un tipo más concreto de buque que se distinguía por tener un elevado francobordo, tres mástiles dotados de velas cuadras y castillos en proa y en popa. Del mismo modo que en el siglo XV naos y carracas ya habían reemplazado a las cocas medievales, en la segunda mitad del siglo XVI, galeones, urcas, pinazas y filibotes ya habían reemplazado a naos y carracas. Las naos son una evolución de las cocas medievales, barcos mercantes de casco redondo y un solo mástil con vela cuadrada. Las cocas, a su vez, eran lo que los vikingos habían desarrollado para los knarr, sus barcos mercantes.

스페인어 사전에서 nao 의 정의

사전에있는 nao의 정의는 배입니다. En el diccionario castellano nao significa nave.
스페인어 사전에서 «nao» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NAO 운과 맞는 스페인어 단어


arao
ra·o
bacalao
ba·ca·la·o
bacallao
ba·ca·lla·o
bao
ba·o
birimbao
bi·rim·ba·o
cacao
ca·ca·o
callao
ca·lla·o
cao
ca·o
chao
cha·o
curaçao
cu·ra·ça·o
curazao
cu·ra·za·o
grao
gra·o
guaraguao
gua·ra·gua·o
hao
ha·o
pao
pa·o
parao
pa·ra·o
sao
sa·o
sarao
sa·ra·o
tablao
ta·bla·o
tao
ta·o

NAO 처럼 시작하는 스페인어 단어

nanita
nanociencia
nanómetro
nanosegundo
nanotecnología
nanoya
nanquín
nansa
nansú
nantar
naonata
naonato
naos
napa
napalm
napar
nape
napea
napelo
napeña

NAO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bakalao
bijao
carabao
carao
carrao
chucao
cortao
curasao
dajao
dazibao
guao
linao
patao
prao
propao
ripiao
rodao
sobao
trumao
warao

스페인어 사전에서 nao 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «NAO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «nao» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nao 의 스페인어 동의어

25개국어로 «nao» 번역

번역기
online translator

NAO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 nao25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nao 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «nao» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

NAO
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

nao
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

No
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Nao
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

NAO
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

нао
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

nao
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Nao
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

nao
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

nao
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

nao
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ナオ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

NAO
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

nao
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nao
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Nao
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Não
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

nao
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nao
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nao
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нАО
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

nao
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

NAO
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

nao
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nao
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

nao
화자 5 x 백만 명

nao 의 사용 경향

경향

«NAO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nao» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nao 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nao» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NAO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nao» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «nao» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nao 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAO» 단어가 포함된 스페인어 속담

En nao y castillo, no más de un vizcaíno.
Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.
Mal navega la nao por la tierra.
Nao vieja mal navega.

«NAO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 nao 의 용법을 확인하세요. nao 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
gavia, diciendo: España, España; y en esto el esquife se acercaba mucho á la nao, y hubo lugar de poner dos falconetes en cl costado de la nao, y el piloto puso fuego al uno, y'acertó en el batel , y mató dellos tres hombres: el batel tornóse ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
2
La nao Santa María: memória de la Comisión arqueológica ...
La comisión llama siempre Nao á La Santa María, fundada en varias razones de las que apuntamos alguna como justificación de ello; véanse aquí: Escribió el almirante Colón en unade sus memorias: «vine á la villa de Palos, que es puerto  ...
Spain. Comisión arqueológica ejecutiva
3
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
... La nao Santiago o8í □ -\ . f 'i. ".,; V ' Garbanzos. □ •h ... ..... .'.: Botas. Hanegas. La nao Trinidad. , 2 18 La nao Santo Antonio 2 18 La nao Concepción a 18 La nao Vitoria. . ,».>.* *m • - ..«.>.,. .'..a.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
4
La Nao Santa Maria
Capitana de Cristobal Colon en el desubrimiento de las Indias Occidentales reconstituida. RECONSTITUIDA
Memoria De La Comision Arqueologica Ej, 2008
5
O que as empresas procuram e as universidades nao ensinam
EPÍLOGO. La Primera Guerra Mundial cambió el mundo por completo. En solo cuatro años los mapas políticos habían quedado obsoletos, la vida cotidiana se había visto transformada y habían surgido nuevas referencias sociales y ...
Leila Navarro, 2007
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Hanegas. .... i La nao Trinidad. 2 18 tttW < La nao Santo Antonio. .... .~ . . 2 18 1 La nao Concepción 2 x8 > 8i£ La nao Vitoria. . ... . w?t «.»3fc3v, ?8 La nao Santiago 1 10 □i- Lentejas. Celemines. Hanegas. ,.' I >*. : """"" La nao Trinidad. . H*.
‎1837
7
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
i a'S La nao Concepción. '. a 18 y 2ií La nao Vitoria. . ..«•.«» vw*V »•*>>* o\?t.-ix',' ?8 La nao Santiago i lo Lentejas. Celínilnes. □'"' ;f>;í '-liaftjjdi/ ; ' i ifmi»*n>/: o?,'i , < iiwi'l i . j[ La nao Trinidad. . , •.-...•.• 0.no.'-j .r;nVO nn: r.J La nao Santo Antonio ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar;el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage, é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este Caso. V. Una ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar ; el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage , é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este caso. v.
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
10
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar ; el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage, é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este caso. Una nao  ...

«NAO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nao 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Oro negro' para la nao 'San Juan'
'Oro negro' para la nao 'San Juan'. Las carretas ante la catedral de Burgos horas antes de iniciar ruta hacia Pasaia. / MENDI URRUZUNO ... «Diario Vasco, 9월 16»
2
México albergará por primera vez NAO Challenge, competencia ...
Más de 100 estudiantes de diferentes universidades del país competirán este viernes en la primera edición de NAO Challenge México, una competencia que ... «El Universal, 8월 16»
3
Abren muestra sobre influencia de la nao de China en México
Éste es el de la Nao de China o el Galeón de Manila, como se conocían a las naves españolas que cruzaban el océano Pacífico entre Manila, Filipinas, y los ... «La Jornada en linea, 8월 16»
4
Robots Nao Therapist para ninos
La robótica humanoide, cada vez más desarrollada tecnológicamente, se vislumbra como eficaz herramienta terapéutica, y así lo demuestran ya Nao. «ElTiempo.com, 7월 16»
5
Nao D'amores rinde homenaje a Gil Vicente en una coproducción ...
Segovia, 8 jul (EFE).- Recién llegada de la 33 edición del Festival de Almada, la compañía de teatro prebarroco Nao d'amores estrena hoy en Madrid una ... «La Vanguardia, 7월 16»
6
La compañía Nao d'amores celebra sus 15 años con la obra que le ...
Quince años después de su nacimiento, la compañía española Nao d'amores llevará hoy al escenario la obra del portugués Gil Vicente que le da nombre, ... «eldiario.es, 7월 16»
7
Premio del programa YUZZ para el robot Nao Therapist
Premio del programa YUZZ para el robot Nao Therapist ... El proyecto Nao Therapist de rehabilitación infantil con robots ha conseguido una plaza para viajar a ... «ABC.es, 7월 16»
8
La nao Victoria visita por primera vez Alcúdia y abre sus cubiertas al ...
Hoy a mediodía se celebró la presentación pública de la réplica de la nao Victoria en Alcúdia. Se trata de una copia con todo detalle del barco que consiguió ... «Diario de Mallorca, 3월 16»
9
Lenguaje natural para el robot Nao, por cortesía de la inteligencia ...
Su actividad se ha estrenado en el hotel Hilton McLean de Virginia, y como podéis comprobar por su aspecto, es un viejo conocido: el robot Nao de la francesa ... «Xataka, 3월 16»
10
La Nao Victoria recala en Castellón
La nao Victoria, réplica del barco que consiguió realizar la primera vuelta al mundo de la historia, se despedía en la noche de este lunes del puerto de Alicante ... «El Mundo, 3월 16»

NAO 의 이미지

nao

참조
« EDUCALINGO. Nao [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/nao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z