앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cargante" 뜻

사전
사전
section

CARGANTE 의 어원학

La palabra cargante procede del antiguo participio activo de cargar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CARGANTE 의 발음

car · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARGANTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cargante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 cargante 의 정의

사전에있는 cargante의 정의는 그것의 주장 또는 존재의 방법 때문에 적재되고, 괴롭 히고, 불편하거나 또는 귀찮습니다. En el diccionario castellano cargante significa que carga, molesta, incomoda o cansa por su insistencia o modo de ser.

스페인어 사전에서 «cargante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARGANTE 운과 맞는 스페인어 단어


arrogante
a·rro·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

CARGANTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

carga
cargada
cargadal
cargadera
cargadero
cargadilla
cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue

CARGANTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

스페인어 사전에서 cargante 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CARGANTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cargante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cargante 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CARGANTE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «cargante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cargante 의 스페인어 반의어

25개국어로 «cargante» 번역

번역기
online translator

CARGANTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cargante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cargante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cargante» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

cargante
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cargante
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Caring
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cargante
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cargante
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

cargante
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cargante
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cargante
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cargante
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cargante
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cargante
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

cargante
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

cargante
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cargante
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cargante
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

cargante
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cargante
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cargante
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cargante
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cargante
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cargante
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cargante
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cargante
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cargante
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cargante
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cargante
화자 5 x 백만 명

cargante 의 사용 경향

경향

«CARGANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cargante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cargante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cargante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARGANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cargante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cargante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cargante 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARGANTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cargante 의 용법을 확인하세요. cargante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los políticos en camisa: Historia de muchas historias
Pues bien, Roca de Togores es un bombre cargante como nosotros. Hemos preguntado indistintamente á moderados , á progresistas, á carlistas, á hombres en fin de todas las opiniones qué les parece Roca de Togores, y todos nos han ...
Juan Martínez Villergas, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1847
2
Diccionario italiano-galego
ORCO DE ARRIBA. CARGADOR, RA, sf. Cargador, el que carga las mercancías. CARGAMENTO, sin. Cargamento, mercancías que componen la carga. CARGA. CARGANTE, adj. Cargante, pesado, pelma. CARGOSO. CARGAR, rí. Cargar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tal como soy... en las buenas y en las malas
Una. amiga. complicada. y. cargante. Pero, en fin, hay quienes pasan la vida entera estudiando obsesivamente el mal que los aqueja. En mi caso, me informo pero no respiro a través de mi enfermedad. Opté por vivir mejor y, para mí, vivir ...
Cecilia Serrano, 2010
4
Mayo 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
Nunca la entrega será pesada... pero, por la pequeñez de nuestro corazón y la falta de paciencia, ¡cuántas veces se hace cargante! Cargante nuestro esposo, cargante nuestra esposa, cargante nuestro trabajo, cargantes nuestros hijos, ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
5
Junio, con Él
Nunca la entrega será pesada... pero, por la pequeñez de nuestro corazón y la falta de paciencia, ¡cuántas veces se hace cargante! Cargante nuestro esposo, cargante nuestra esposa, cargante nuestro trabajo, cargantes nuestros hijos, ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
6
Aurora
Suponiendo que ella me amaba, ¡qué cargante me resultaría a la larga! Y suponiendo que no me amaba, ¡qué cargante me resultaría a la larga desde entonces! Se trata sólo de dos tipos distintos de lo cargante: ¡así que casémonos ! 388 La ...
Friedrich Nietzsche, 1996
7
PAPELUCHO PERDIDO
Se veía que yo le estaba cayendo mal, pero yo me seguía poniendo cargante y más cargante, igual que les pasa a las tunas cuando les salen espinas y más espinas. Es como una fatalidad, y dale a uno con volverse erizo. Hans se paseaba ...
MARCELA PAZ, 2012
8
Estudios sobre vocabulario
CHILENISMOS En el Diccionario oficial vigente, 18* edición, encontramos la voz "cargante" con la significación de algo que carga o molesta. No dice que sea un chilenismo. Nada dice tampoco de la voz "cargoso", pero en la nueva edición ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
9
Sueños de robot
... la razón? Bogert se encogió de hombros. —Confío en que nos lo diga la doctora Calvin cuando venga. Probablemente nos lo dirá con una interpretación horriblemente pesimista. A. veces. es. un. poco. cargante. —Pero está cualificada ...
Isaac Asimov, 2013
10
El diciembre del decano
cargante,. Albert. Lo. que. quieres. es. tenerla. encerrada. en. un. cuarto. oscuro,. para. poder estar siempre controlándola. Minna es persona animada, y necesita salir. Si fuera una fiesta de noche, todavía podría fatigarla, pero no es más que ...
Saul Bellow, 2011

«CARGANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cargante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Depende, todo depende
... se levantaba como la heroína del igualitarismo –para salvar a los chilenos de los “poderosos de siempre” y de una clase media, nueva, cargante y arribista–, ... «El Líbero, 7월 16»
2
“Todos queremos algo”, adolescentes de libro muy cargantes
Secuela espiritual –dice su director- de “Dazed and Confused”, ”Todos queremos algo” (Everybody wants some!), ambientada en los años 80, sigue a los ... «Periodistas-es, 6월 16»
3
Sexo virtual
Algo no demasiado distinto que la mayoría de las mujeres casadas: manipulo el programa para que cuando mi marido se ponga cargante lo convierta en un ... «Caras, 5월 16»
4
Hornswoggle no era el plan original en la historia del gerente ...
Cierto sonido cargante golpeaba la arena y a continuación, la no menos cargante voz de Michael Cole, habitualmente, se hacía eco de esas decisiones. «Superluchas, 5월 16»
5
Los tuits más bestias de Cotarelo contra Iglesias siguen ...
El fascismo de los de Podemos está siendo ya cargante. Comparecen grupo, como los guerrilleros de Xto Rey y salen en jauría en las redes. — Ramón ... «Periodista Digital, 4월 16»
6
Las razones detrás de esas parejas que lo comparten todo en ...
Pues bien, un estudio de la Universidad de Albright analizó el comportamiento de estas parejas intentando buscar una respuesta a tan cargante fenómeno. «Playground Magazine, 2월 16»
7
'E.T.' vuelve a casa
Sea como sea, el resultado no deja de ser un cargante y, por momento, autoparódico ejercicio de autoindulgencia rumbo a ninguna parte. Es así. Ben Attia, al ... «El Mundo, 2월 16»
8
Twitter critica la risa falsa y cargante de Raquel Sánchez Silva en su ...
Los espectadores han aprovechado las redes sociales para criticar a la presentadora y el "papel" que tiene en el programa, con una "risa cargante" que hace ... «Qué.es, 2월 16»
9
La musa cargante
El cine indie es una de las mejores cosas que le han pasado a este arte con 120 años de vida llamado cine. Por ceñirnos única y exclusivamente al último mes, ... «Metrópoli, 11월 15»
10
Colores cálidos para un dormitorio perfecto
La decoración, lejos de resultar cargante, aporta un toque ecléctico y da una imagen única a este dormitorio de fuerte personalidad. ¿Más dormitorios de este ... «Libertad Digital, 11월 15»

CARGANTE 의 이미지

cargante

참조
« EDUCALINGO. Cargante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cargante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z