앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "fastidioso" 뜻

사전
사전
section

FASTIDIOSO 의 어원학

La palabra fastidioso procede del latín fastidiōsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FASTIDIOSO 의 발음

fas · ti · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTIDIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FASTIDIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «fastidioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 fastidioso 의 정의

사전에 짜증나는 정의는 귀찮다. 혐오감, 고통 및 지루함을 유발합니다. 사전에 짜증나는 또 다른 의미는 짜증나고 혐오 스럽다. La definición de fastidioso en el diccionario castellano es enfadoso, importuno; que causa disgusto, desazón y hastío. Otro significado de fastidioso en el diccionario es también fastidiado, disgustado.

스페인어 사전에서 «fastidioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FASTIDIOSO 운과 맞는 스페인어 단어


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

FASTIDIOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

fast food
fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad

FASTIDIOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

스페인어 사전에서 fastidioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fastidioso» 번역

번역기
online translator

FASTIDIOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fastidioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fastidioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fastidioso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

令人厌烦的
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

fastidioso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

annoying
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

थकाऊ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

متعب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

утомительный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

enfadonho
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্লান্তিকর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

lassant
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

meletihkan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ermüdend
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

うんざり
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

피곤하게하는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

wearisome
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mệt mỏi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சஞ்சலமான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कंटाळवाणा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

usandırıcı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

faticoso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

męczący
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

виснажливий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

plicticos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανιαρός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vermoeiend
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tröttsam
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

wearisome
화자 5 x 백만 명

fastidioso 의 사용 경향

경향

«FASTIDIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fastidioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fastidioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fastidioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FASTIDIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fastidioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «fastidioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fastidioso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FASTIDIOSO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

fastidioso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Voltaire
El secreto de no hacerse fastidioso consiste en saber cuando detenerse.

«FASTIDIOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fastidioso 의 용법을 확인하세요. fastidioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El dragon fastidioso/ The Pesky Dragon
When a pesky dragon visits their farm and hard boils their chickens' eggs, turns the wheat fields to toast, and the cows' milk to yogurt, Izzy needs to find a solution before the Remove-A-Dragon lady arrives.
Julie Sykes, 2009
2
Ese fastidioso dragon
Everyone tells Malu that the dragon that lives at the top of the hill is dangerous, but Malu doesn't listen to them, and after confronting him, Malu finds that he has become extremely helpful to him in his farm. PP.
Julie Sykes, 2008
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Fastidioso. — importuno. Estas dos palabras se han tomado no solo como adjetivos, sino tambien como sustantivos, y son sinonimas en ambos casos, pero de un modo diferente. Hablando délas cosas; fastidioso se dice de todo lo que causa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diccionario italiano-galego
FASTIDIOSO. FASTÍO, sm. Hastío, aburrimiento o tedio que produce las cosas pesadas o empalagosas. ABORRECEMEN- TO. ABURRIMENTO. FASTIDIO. TEDIO. FASTIXIO, sm. Fastigio, punto más alto de una cosa que acaba en punta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Semanario pintoresco español
El fastidioso es un ser casi humano-, mitad hombre y mitad piedra berroqueña, con la pesadez del dromedario , la actividad de la pulga, y U perseverancia del mosquito: se alimenta como la sanguijuela de la sangre humana que consume ...
6
Diccionario de la Academia Española
v. a. Aojar ó hacer mal de ojo. — met. Engañar , alucinar , ofuscar. FASCIOSO, SA. adj. ant. Fastidioso. FASCONA. s. f. ant. Azcona. FASE. s. f. Astr. Cada una de las diversas figuras con que se dejan ver los planetas, segun los ilumina el sol.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Revista gaditana
Pero el fastidioso que á mas de fastidioso es desgraciado, es el último término, el non plus ultra del fastidioso. Aunque os encuentre cuatro veres al dia, todas cuatro oslia de encajar la historia lamentable de su desgracia, desde que nacieron ...
8
La Medicina de las pasiones, ó, Las pasiones consideradas ...
«Un necio, segun La Bruyere, es aquel que ni siquiera llega á tener el talento necesario para ser un fastidioso. ' «El fastidioso es aquel á quien los necios tienen por hombre de mérito. « El majadero es un ente exagerado. El fastidioso cansa ...
Jean-Baptiste Félix Descuret, 1857
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Un necio, según la Bruyere, es aquel que ni siquiera llega á tener el talento necesario para ser un fastidioso. £1 fastidioso es aquel á quien los necios tienen por hombre de mérito. £1 majadero es un ente exagerado. El fastidioso cansa ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
10
Repertorio de literatura y variedades
FASTIDIOSO. La pluma tiembla en la mano del escritor al ir u trazar en imperfectas líneas el bosquejo de uno de los caracteres mas indefinibles, mas extraños, y sin embargo mas comunes de nuestra mísera humanidad. Con efecto  ...

«FASTIDIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fastidioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Borracho fastidioso no dejaba dormir
Elementos preventivos pronto llegaron al lugar del reporte y sorprendieron a quien dijo llamarse Jesús Marín Martínez Rodríguez. La Policía Preventiva arrestó ... «La Voz, 7월 16»
2
Borracho fastidioso acaba en la cárcel
Elementos de la Policía Municipal detuvieron a un alcoholizado hombre que escandalizaba en la Zona Centro la media noche de ayer, y lo remitió a una celda ... «La Voz, 7월 16»
3
García, fastidioso: "Ni el técnico me dijo si me iba a tener en cuenta"
Ariel Matías García, el volante de Gimnasia que finaliza su vínculo el próximo 30 de este mes, habló en exclusiva con El Clásico Radio y manifestó su ... «Diario Hoy, 6월 16»
4
Osvaldo se fue fastidioso del Parque Central
Osvaldo se fue fastidioso del Parque Central. Boca. El delantero volvió a la cancha, pero se fue enojado cuando terminó el 1-1 ante Nacional. "Me sentí bien los ... «Clarín.com, 5월 16»
5
"Me voy fastidioso"
"Me voy fastidioso". Ricardo Zielinski no se quedó conforme con el empate frente al Decano. "Teníamos que ganar, teníamos que sumar, y el empate no nos ... «Olé, 4월 16»
6
Adiós al fastidioso plugin de Java
Adiós al fastidioso plugin de Java. Oracle ha anunciado que, a partir del próximo septiembre, todas las versiones de su software estarán libres de este plugin. «El Economista, 1월 16»
7
Arruabarrena y Angelici, fastidiosos con sus jugadores
"No es la imagen que el club pretende", dijo Angelici. "Estoy caliente por la situación", apuntó el entrenador, luego de la derrota ante River en la que su equipo ... «Clarín.com, 1월 16»
8
Lo fastidioso de tributar
Esta semana se conocieron las recomendaciones de la Comisión de Expertos sobre la llamada reforma tributaria estructural. «ElEspectador.com, 1월 16»
9
El MAS quiere ver preso a un "fastidioso" diputado que denuncia ...
Mañana jueves se reúne por tiempo y materia la Comisión de Ética de la Cámara de Diputados para redactar el informe final de la demanda contra el diputado ... «eju.tv, 1월 16»
10
Mariano Martínez, molesto tras un intento de robo: "Estoy fastidioso"
Estoy bastante fastidioso, enojado", aseguró. Y luego se mostró reacio a hacer la denuncia. "Vi que no me falta nada, y para mí es peor hacer la denuncia. «Clarín.com, 11월 15»

FASTIDIOSO 의 이미지

fastidioso

참조
« EDUCALINGO. Fastidioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fastidioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z