스페인어에서 CARMENAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «carmenar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 carmenar 의 정의
스페인 사람의 진짜 아카데미의 사전에있는 carmenar의 첫번째 정의는 머리, 양모 또는 실크를 풀다, 풀고, 깨끗하게하는 것이다. 사전에있는 carmenar의 또 다른 의미는 격퇴이다. 보살핌은 다른 사람의 돈이나 가치있는 것을 제거하는 것입니다. La primera definición de carmenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desenredar, desenmarañar y limpiar el cabello, la lana o la seda. Otro significado de carmenar en el diccionario es repelar. Carmenar es también quitar a alguien dinero o cosas de valor.
스페인어 사전에서 «carmenar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 CARMENAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carmeno
tú carmenas / carmenás
él carmena
nos. carmenamos
vos. carmenáis / carmenan
ellos carmenan
Pretérito imperfecto
yo carmenaba
tú carmenabas
él carmenaba
nos. carmenábamos
vos. carmenabais / carmenaban
ellos carmenaban
Pret. perfecto simple
yo carmené
tú carmenaste
él carmenó
nos. carmenamos
vos. carmenasteis / carmenaron
ellos carmenaron
Futuro simple
yo carmenaré
tú carmenarás
él carmenará
nos. carmenaremos
vos. carmenaréis / carmenarán
ellos carmenarán
Condicional simple
yo carmenaría
tú carmenarías
él carmenaría
nos. carmenaríamos
vos. carmenaríais / carmenarían
ellos carmenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carmenado
tú has carmenado
él ha carmenado
nos. hemos carmenado
vos. habéis carmenado
ellos han carmenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carmenado
tú habías carmenado
él había carmenado
nos. habíamos carmenado
vos. habíais carmenado
ellos habían carmenado
Pretérito Anterior
yo hube carmenado
tú hubiste carmenado
él hubo carmenado
nos. hubimos carmenado
vos. hubisteis carmenado
ellos hubieron carmenado
Futuro perfecto
yo habré carmenado
tú habrás carmenado
él habrá carmenado
nos. habremos carmenado
vos. habréis carmenado
ellos habrán carmenado
Condicional Perfecto
yo habría carmenado
tú habrías carmenado
él habría carmenado
nos. habríamos carmenado
vos. habríais carmenado
ellos habrían carmenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carmene
tú carmenes
él carmene
nos. carmenemos
vos. carmenéis / carmenen
ellos carmenen
Pretérito imperfecto
yo carmenara o carmenase
tú carmenaras o carmenases
él carmenara o carmenase
nos. carmenáramos o carmenásemos
vos. carmenarais o carmenaseis / carmenaran o carmenasen
ellos carmenaran o carmenasen
Futuro simple
yo carmenare
tú carmenares
él carmenare
nos. carmenáremos
vos. carmenareis / carmenaren
ellos carmenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carmenado
tú hubiste carmenado
él hubo carmenado
nos. hubimos carmenado
vos. hubisteis carmenado
ellos hubieron carmenado
Futuro Perfecto
yo habré carmenado
tú habrás carmenado
él habrá carmenado
nos. habremos carmenado
vos. habréis carmenado
ellos habrán carmenado
Condicional perfecto
yo habría carmenado
tú habrías carmenado
él habría carmenado
nos. habríamos carmenado
vos. habríais carmenado
ellos habrían carmenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carmena (tú) / carmená (vos)
carmenad (vosotros) / carmenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CARMENAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
carmenar 의 용법을 확인하세요.
carmenar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
CARMENADO, p. p. de carmenar. CARMENADOR , s. m. El que car mena.
CARMENADURA, s. f. Acción de carmenar. CARMENAR, v. a. Limpiar la lana
quitándole las motas. || met. yfam. V. repelar. || met. y faca. Quitar el dinero en el
juego.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARMENAR, v. a. (Manuf.) Limpiar la lana quitándole las motas para que se
pueda trabajar. To pick , teaze , or card ivool to fit it for fpinning. CARMENAR. (_P
. US.) V. REPELAR. carmenar. (Met.~) Quitar á alguno el dinero en el juego. To
viin ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción de carmenar, /íjcarmenadura. Carminatio. CARMENAR, a. Limpiar la
lana quitándola las motas, £ «carmenar. Carmino. J met. fam. repelar. 1 met. fam.
Quitar á alguno el dinero en el juogo. Pelar. Ludentcin pecuniá emiitigere.
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Carmenador, ni. ant. qui ne- teja Ja llana — carmenador. Carmenadura, f. acde
carmenar — carmenadura. Carmenar, a. anl. nelejar la llana — carmenar.
Carmes, m. insecie — carmes. Carmessi , na, adj. color de púrpura || m. polvos
del cae ...
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Carmenar , csp. cat. V. Carminor. CARMENAT, AD A, adj. et p. vl. Car- menado ,
esp. Cardé , ée. V. Cardat et Card, R. CARMENTRAN, s. m. Suppl. à Pelas. V.
Cartmentrant. On donne encore ce nom aux menstrues des femmes, à
Carpentras.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Carminas or^ Covarr. en la voz Carmenar. Carmenador el que limpia y adereza
la lana en esta forma. CARMENADURA, f.f. La acción de limpiar la lana : y
también la broza que fe quita de ella para que quede limpia. Trahe esta voz
Nebrixa ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Carlilt , viße Ep'tf- Xt <kr /л /*»*яе. ö" capitale du Comté de Xi Carmenar lana ,
Carder la laine. Cumberland en Angleterre. ÄCarmefi, tn.Cramoiß, m. Carlina , f.
yerva , Carline , /, herb* XI Carmenar lino , Serancer du lin. épineufe comme le ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CARMEN ADURA , s. f La accion de carmenar. CARMENAR, v. a. Limpiarla lana
para que se pueda trabajar. — Met. y fam. Repelar. CARMES, s. m. Gusanillo
que se cria dentro del coco de la grana. CARMESÍ, adj. y s. m. Se dice de la tela
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
"Efjpcce de plantain, qu'on appelle Longplantain, ou lancelée. Carmen, m.
Vnordrede Religion des quatre Mendions ; il y en a des reformer. , que fon
appelle Def- eh au/fez. Carmelita, frayle del Carmen, m. Carme, Religieux. •
Carmenar lana ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Sorte карданный: . Carmclyt: frayle del carmen. Carme/i rana , e canne/ita, Frate
del сплайн. Carmenar lana . шлиф" , Нашrar lar/»per far panni ‚ o ßmili .
Carmenar lino . Ритму-[Ель Carmenado . Scardaßàto . Carmenadura .
Seardaßatura .
Lorenzo Franciosini, 1735
«CARMENAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
carmenar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Encarna y Femia, las hilanderas de Karrantza
“Carmenar, es decir, sacar el hilo con la mano, hilar y tejer”, recita en voz alta. Esos son los pasos que tantas veces han repetido. De cada oveja podían salir ... «Deia, 6월 16»
West Brook athletes look to go the distance at regional track meet
100 METERS -- Girls: Eranishia Carmenar, Silsbee, 12.08; Boys: Kalon Barnes, Silsbee, and Jeffery Hulon, Jr., WB, 10.62. 200 METERS -- Girls: Raegan ... «Beaumont Enterprise, 4월 16»
H-J sprinter Padget hopes to resume track effort at state
The night's closest race saw Silsbee's Eranishia Carmenar surprise WO-S senior Aaliyah Teel in the 100 meters, 12.08-12.09. Led by superior work in the ... «Beaumont Enterprise, 4월 16»
Alcaldeses y "carmenadas"
Puede que sea momento de relacionar la palabra “carmenada” con “carmenar”, que es el verbo con el que se expresa la acción de «desenredar, ... «Diario Siglo XXI, 4월 16»
Cleveland Lady Indians beat Silsbee, 65-46, with big fourth period
The Lady Tigers got in a couple of baskets and a foul shot to tie at 39-39, and they briefly grabbed the lead back on a rebound shot by Eranishia Carmenar, but ... «Your Houston News, 2월 16»
Artesanas e ingenieras imparten un taller para trabajar la lana de ...
... que ocupaba bastante tiempo, por lo que también era común que se congregasen las familias al atardecer para carmenar (desenredar y limpiar) la lana. «eldia.es, 11월 15»
La lana de la oveja canaria: decorativa, térmica y antibacteriana
... que ocupaba bastante tiempo, por lo que también era común que se congregasen las familias al atardecer para carmenar (desenredar y limpiar) la lana. «Canarias 7, 11월 15»
Liberty sweeps WO-S out of volleyball playoffs
Behind 17 kills from Keleigh Trabing and another 15 kills from Symone Carmenar, the Lady Tigers won their first playoff game since 2011 with a 25-14, 26-28, ... «Beaumont Enterprise, 11월 15»
Silsbee's Trabing strives for perfection on, off court
Against the Lady Tigers, opponents must pick their poison on whether to focus on taking away Trabing or junior middle blocker Eranisha Carmenar, who leads ... «Beaumont Enterprise, 10월 15»
Del temblor a la risa atronadora
... anís..que sirve para carmenar..que los lectores no saben lo que es o significa..pero Francina..y yo que he nacido vecino de una farmacia..si que lo sabemos. «El Mundo, 7월 15»
